1772512358
2026-03-03 02:18:00
オーストラリアの農産物の価値は、今年度の「野心的な」目標である1,000億ドルの達成に向けて傾いていますが、貿易の混乱と季節条件により再び減少すると予想されています。
全米農民連盟（NFF）のハミッシュ・マッキントリーア会長は、これを「オーストラリア農業にとって画期的な瞬間」と表現した。
「2018年、我々はオーストラリアの農業を2030年までに1000億ドル規模の産業に成長させるという大胆な目標を設定した」と同氏は語った。
「当時、これは野心的だと考える人もいれば、我々にチャンスはないと考える人もいた。
「しかし、農家は挑戦する姿勢がなければ、このゲームに参加できないでしょう。」
干ばつ状況が悪化する中、2018年から2019年のファームゲート価値は約600億ドルだった。
オーストラリア農業資源経済科学局（ABARES）年次会議で最新の統計を発表したマッキンタイア氏は、過去数年間は簡単ではなかったと語った。
」このマイルストーンは私たちに与えられたものではなく、干ばつ、火災、洪水、パンデミックや世界的な貿易混乱を通じて獲得したものです。」
ハミッシュ・マッキンタイア氏は、この節目は「画期的な瞬間」だと語る。 (ABCニュース: リディア・バートン)
オーストラリアは昨年祝った 牛肉輸出が記録的な年となったドナルド・トランプ米大統領の関税にもかかわらず。
また、冬作物の収穫量としては記録上 2 番目に多いものでした。 干ばつに見舞われた農家がゴミ箱に何かを届けられるよう支援する新技術の鍵。
クイーンズランド州南部で家族で家畜と作付事業を営むマッキンタイア氏は、目標は「決して見出しの数字を追うことだけではない」と語った。
「それは、生産性と収益性とともに、農家の幸福、持続可能性、自然資本によって支えられている」と同氏は述べた。
「当社の科学者、エンジニア、そして関係者全員がこれに参加していることに疑いの余地はありません。
「私たちの気候は常に変動するため、気候に何が起こっていても、パドックや農場から粗利益を生み出すことができることが重要であり、科学がそれを促進するのに役立っています。」
ジュリー・コリンズ連邦農務大臣は、オーストラリアの農民の「勤勉さ、回復力、技能」に感謝の意を表した。
「業界の目標である1,000億ドルを4年以内に上回る軌道に乗っていることは、農家と地域社会にとって素晴らしい成果です」と彼女は述べた。
コリンズ女史は、貿易機会の多様化が連邦政府の継続的な焦点であると述べた。
ドナルド・トランプ大統領の関税にもかかわらず、オーストラリアの牛肉輸出は急増した。 (ABC固定電話)
来年はさらに厳しい年になる
1,000 億ドルという見出しの数字は壮大ですが、その渦中にあるのが現実です。 世界的な貿易摩擦 そして 戦争の影響、 同様に 季節条件を試す、次の会計年度にその価値が下がると予想されることを意味します。
ABARESのエグゼクティブディレクター、ジャレッド・グリーンビル氏は、今年度の価値は農作物の輸出量の増加と家畜および畜産物の輸出価格全体の上昇を反映していると述べた。
グリーンビル博士は、「今年の好成績を受けて、2026～27年には生産が落ち着くと予想しており、秋にはオーストラリア南部の大半の地域で降水量が平均を下回ることが予想される」と述べた。
」多くの作物の世界市場での価格が下落するため、2026年から2027年にかけて作物価格も下落すると予想されている。」
グリーンビル博士は、来年のファームゲートの価値は約950億ドルに落ち込むと予測しているが、これは依然として歴史的な高水準である。
同氏は「市場アクセスの課題と最近の貿易発表を巡る不確実性が家畜の輸出価格の重しとなるだろう」と述べた。
ABARESによると、2025年から2026年の全国的な冬季作物は記録上2番目に多かったという。 (ABCルーラル：アメリア・ベルナスコーニ)
マッキンタイア氏は、新たな中東紛争により、今会計年度の最後の数か月間はさらに複雑さが増すだろうと認めた。
「政府と業界が緊密に連携することが重要だ」と同氏は述べた。
「現時点では、中東で起こっていることにより、中東に出荷するのは非常に困難になるでしょう。そのため、これらの商品を他の市場に移動できるようにする必要があります。」
マッキンタイア氏は、継続的な成長に対する他の脅威は、地方における労働力と住宅の手頃な価格に戻ってくると述べた。
「私たちはまた、学校や病院など、家族がオーストラリア地方に戻るよう促すために必要なものがすべて揃った、活気に満ちた健康的なコミュニティも必要です」と彼は述べた。
」私たち NFF はこれから次の目標と野心を検討することになりますが、今日はそれを祝います。」
#オーストラリアの農業は1000億ドルの目標を4年前倒しで達成するも生産量は来年減少する見通し