米国とイスラエルによるイラン攻撃後、エルサレムは再び恐怖の中で暮らしている。通りには人影はなく、礼拝所にはアクセスできず、旧市街の店は閉まっている。現在起こっていることを観察しながら、聖地管理学校の責任者である元牧師イブラヒム・ファルタス神父は、市内にロケット弾が発射された2023年10月7日のことを思い出している。中東地域全体が戦争の炎に包まれた今日、彼はその悲劇的な日の記憶を語った。
イブラヒムのファウル
「教師やその他の学校職員とともに、私たちは子どもたちを落ち着かせるのに必要な平穏をかろうじて維持することができました。子どもたちは、つい先ほどまで親が子どもたちを学校に連れて行き、別れを告げ、一日を過ごしていました」とエジプト出身のファンは語る。 「教師たちが子供たちを励ましながら涙をこらえるのは簡単ではありませんでした。教室に入る前に、一緒に聖フランシスコの簡単な祈りを唱えただけでした。私は子供たちを見て、彼らの悲しい目に隠されたトラウマがあることに気づきました。」
「私たちは信じ、祈り、希望しているので一見普通に聖地の近くに住んでいますが、耳をつんざくような戦争の騒音はいつも私たちをつらい現実に引き戻します」とファルタス神父は言う。 「子どもたちは暴力を知らず、暴力の非人道的な原因も知らず、悪によって引き起こされる不条理の罪のない犠牲者であり続ける。子どもたちは善だけを知っており、認識している。そのような瞬間に彼らは震え、悪によって震えさせられる。彼らの笑顔を消し去るのは、彼らの知らない何かへの恐怖であり、戦争で荒廃した土地で苦しみ死ぬすべての子どもたちの笑顔である。彼らはガザ、テヘラン、キエフ、テルで苦しみ、死ぬ。アビブの皆さん、子供たちは怯え、飢えと寒さに苦しみ、避難所や地下壕に隔離され、さらに悪いことには学校や家の廃墟の下に埋められています、そしてこれはすべて戦争の非人道的な結果です。」
2023年10月7日以降、国際社会では人類への帰還を求める多くの訴えが行われてきました。それらは、二人の法王、民間および宗教当局、一般の男性と女性、そして公人によって特に強烈に表明されてきた。答えはなかなか見つからず、もしあったとしても、長年の戦争と暴力で荒廃したガザや聖地、その他の地域ではこれまでのところ、成果や解決策を生み出すことができていない。
「誰が平和の要求に応えるべきなのか？傷ついた人類に応えるのはどの人類なのか」と長年聖地に住み、働いてきたフランシスコ会修道士は問う。無辜の人々の基本的権利が何年も踏みにじられ、国際社会の責任が戦争経済の利益に従属し、苦しんでいる人々への関心が欠如している場合には、これらの質問には答えることができないと彼は主張する。
ガザでは、子どもたちは平和的に発展する権利を剥奪されています。彼らは医療や教育を受ける代わりに、食料や毛布として売るための品物を遺跡の中から探すことを強いられている。彼らが土を掘り、他の罪のない人々の世話をしている間、どの人類が彼らをサポートし、助けてくれるでしょうか？今でも彼らのことを覚えている人はいるだろうか？救いを求めながらも、体も夢も希望も打ち寄せる海で命を落とした人々を、どのような人類が許さなかったのでしょうか？敵対関係を終わらせ、暴力と想像を絶する苦しみの終わりを待つ人々に息を吹き込むことができる合意の時期と方法を尊重しない人類がいるだろうか？
これらは私たちに答えのない質問であり、この時代において悪が絶対的な支配者となるのを防ぐ道徳的責任を負う人々によっても答えられない質問です。イブラヒム・ファルタス神父はこう書いている、「聖地での私の人生経験は、制限や境界線のない隣人への愛で心が満たされ、友好的な手を差し伸べ、注意深く耳を傾け、魂を温める抱擁を与えることができる人間がいるということを、私に信じさせ、希望させてくれます。これがすべての人間が自分自身を認識すべき人間性であり、国際社会が代表すべき人間性です。権利と義務、責任と敬意は、人間であり続けるために、信念を持って生きるために不可欠な要素です。」戦争の騒音を終わらせ、平和の音が聞こえるようにするために、人類への信頼と希望を。」
テキストは翻訳され、出版のために準備されました イネス・シュタイナート
1772506257
#戦争の騒音が平和の音をかき消すとき
2026-03-02 21:57:00