企業

イラン空爆後の「テヘランゲレス」の歴史、喜び、不安の日

土曜日の朝、レザー・カレギアンさん（70歳）はナーブ・カフェのドアを突き破って現れ、電話を耳に押し付け、こぶしを突き上げ、聞く者に向かってペルシャ語でニュースを叫び、「ハメネイ師は死んだ！」と叫んだ。トランプ大統領は間もなく、米国とイスラエルによる歴史的な攻撃によるイラン最高指導者の死亡を確認するだろう。後にウィルシャー大通りとベテラン通りの交差点は、旗を振って大騒ぎする人の波で埋め尽くされることになる。しかし、11,500マイル離れたテヘランに爆弾が落ちたため、ウェストロサンゼルスのイラン系アメリカ人コミュニティのメンバーは土曜日、半世紀近く待ち望んでいた日を祝って過ごした。「今日は夢にも想像できなかった素晴らしい日です」とベハ・パングラツィオさん（35歳）は語った。彼女は10年前にテヘランから移住し、夫、幼い息子、母親を連れて、ロサンゼルスに広がるイラン人離散の中心地であるウェストウッドで祝った。 「政権が変わり、シャーが祖国に戻り、イランに輝かしい未来が訪れることを願っています。」ロサンゼルス都市圏には、イラン国外でイラン系の人々が最も集中している。 1979 年のイスラム革命以来、亡命者の首都として機能してきました。移民政策研究所によると、2019年までに米国へのイラン移民の半数以上がカリフォルニアに住み、そのうち29％（約14万人）がロサンゼルス郡だけで暮らしていた。多くの人がウェストウッドとその周辺に定住したため、この地域には「テヘランゲルス」というニックネームが付けられました。ストライキを支持してその日遅くに大規模なデモが予定されているという情報がソーシャルメディアで広がると、人々はこのニュースを祝うために近所の店やカフェに集まった。車のクラクションが鳴り響き、開いた窓からはペルシャ音楽が流れてきました。 1979 年に王政が打倒されたイラン帝国の 2 つの巨大な旗を掲げたテスラ サイバートラックがベテラン アベニューを疾走しました。同じ国旗を掲げたメルセデスが、開いたサンルーフから反対方向を向いた。携帯電話には、世界中でニュースを見ている友人や親戚からのテキストメッセージが絶え間なく鳴り響いていた。ライアン・エイブラムスさん（34）は妻のアシュリー・エイブラムスさん（32）と犬を連れて近所を散歩しながら、「私たちはこの日に備えて育てられてきたことを理解してほしい」と語った。彼は、シャーのイランのライオンと太陽の旗をマントのように肩に巻き付けていた。彼女は同じくらいの大きさのイスラエル国旗を身に着けていた。ユダヤ系イラン人の家族は 1979 年にロサンゼルスに移住しました。「私たちはこれまでの人生で、ペルシャ系とユダヤ系の両方の背景を持つ、異なるアイデンティティを乗り越えなければなりませんでした」と彼は語った。 「今日、私たちは一歩前進したことがわかります。」 アサル・パフレバン氏は土曜日、ウェストウッドでの集会中に歴史的なイランのライオンと太陽の旗を掲げた。 ナーブ・カフェに戻ると、ウエストウッド大通りに面した窓には「イランを再び偉大に」の看板とイラン亡命皇太子のレザー・パフラヴィ皇太子の写真が掲げられ、カレギアンとますます多くの友人たちが屋外のテーブルの周りに集まり、それぞれが席から飛び上がって新到着者を抱擁し、「ジャビッド・シャー」と感嘆の声を上げて歓迎した。シャー万歳。カレギアンさんは「私は70歳だ。今は人生で最高の時だ。祖国に自由を。人生最高の日だ」と語った。 「私はトランプが大好きです！それを彼に知ってもらいたいのです。」ウェイターのアミールさんは、苗字を明かしたくないが、パック詰めされた桃とパイナップルの水ギセルと、プレスされたスイカジュースが入った背の高いグラスをカフェのキッチンからテーブルまで運んだ。テヘラン出身の37歳の彼は、2009年の緑の革命の際に街頭に立ち、米国による攻撃のニュースに「興奮」したが、将来が不確実であることは認めた。「一方で、あなた方は彼ら全員をひどく憎んでいるので、彼ら全員が死んでほしいと思っている」と彼は政権について語った。 「その一方で、戦争。戦争では物事がうまくいかないこともあります。しかし、私や多くの人々は、現在起こっていることよりも戦争の方が良いと考えています。」テーブルでボブ（姓は明かさなかった）は祝賀の声を上げた。彼は、かなり前に予測市場アプリ「カルシ」でハメネイ師が２月末までに死亡するという賭けをし、これから回収しようとしていたと語った。携帯電話がテーブルの上でカタカタと音を立てて、テキストメッセージが絶え間なく流れてきました。カレギアンはプラスチックの水ギセルのパイプに手を伸ばした。友人が彼の手からそれをもぎ取り、心臓専門医のアドバイスを思い出させた。５人はいずれも数十年前にテヘランから移住してきた人たちで、誰がトランプ大統領がイラン攻撃の脅しを実行すると正しく予測したのか、誰が疑問を抱き続けたのかをめぐってふざけて議論した。中には、イランに足を踏み入れたことのない米国生まれの成人した子供たちが、自分たちと同じようにこのニュースに大喜びしているようで、うれしい驚きを感じたと語る人もいた。全員が、何十年も前に出国して以来、ほとんどの人が見たことのない国にできるだけ早く戻ることを計画していた。 「来年の夏、私はイタリアには行かない。イランに行くつもりだ」とカレギアンは強調するためにテーブルを叩きながら言った。 "神の意志。" イラン空爆のニュースを受けて土曜日、ウェストウッドでは数百人が集まり祝賀会を行った。 59歳のポール・デーネシュラドさんは、「皆さんはとても希望を持っています。もっと重要な問題は、これが有意義な変化につながるかということです」と語った。彼の友人たちはうめき声を上げて彼を黙らせようとした。彼は彼らを振り払った。「国民は武装していないので、軍か軍の一部が国民を支援することを決定しない限り、殺害された各指導者の代わりに50人が占領されることになる」と同氏は語った。姓を明かすことを拒否した58歳のセパールさんは、翌日何が起こるか誰も分からなかったと語った。政権は半世紀近くにわたって存続した。その出口がどれほど血なまぐさいものになるかを知るには早すぎた。しかし、ペルシャ文化は3000年以上存続していると彼は語った。その中で、わずか47年とは何だったのでしょうか？ 「悪い夢ですね」と彼は笑いながら言った。 #イラン空爆後のテヘランゲレスの歴史喜び不安の日