日本語版
最新ニュース
エンタメ

ドルチェ&ガッバーナ、ミラノで無彩色でブランドのアイデンティティを再確認 |ミラノファッションウィーク

ドルチェもガッバーナも、1月のメンズウェアショーを曇らせたオールホワイトのキャスティングについてはコメントしなかったが、見出しは読んでいたようだ。土曜日にミラノで開催されたウィメンズウェアショーのルックの3分の1以上は、有色人種の女性がモデルだった。代わりに、彼らはアイデンティティについて話したかったのです。政治ではありませんが、もっと言えば彼らのものです。 「私たちのコレクションは私たち、私たちのアイデンティティ、私たちの価値観について語りかけます」とショーの後、二人は語った。 「私たちはトレンドを追いたくなかったのです。」彼らの目標は、そうではなく、「見たときにすぐにそれとわかる」服を作ることであったと彼らは語った。 [them] …ラベルを読まなくても、『ああ、これはドルチェ&ガッバーナだ』と思うでしょう。」多くの点で、それが可能です。ビジネス パートナーは、1985 年にブランドを設立したときのイタリアの原型の理想化されたビジョンから外れることはほとんどありませんでした。男性にとって、それはマッチョなイタリアン ビーフケーキです。女性の場合、それはシチリアの未亡人、そして愛人です。土曜日のキャットウォークで、彼らは、だぶだぶの破れたデニムジーンズとサテンのブラトップを着た、Z世代のヒップスターという新しい女性を仲間入りさせた。それ以外の場合、赤い靴、緋色の唇、またはきれいな緑色の医者のバッグを除いて、ショーのほとんどは黒でした。毛皮はありましたが、ありがたいことにそれは偽物でした。 (ミラノとパリはまだロンドンとニューヨークに続き、キャットウォークでの動物の毛皮の禁止には至っていない。)十字架のイヤリングやシネマ・パラディーゾ風のベイカーボーイハットもアクセサリーの中にあった。ショーでステファノ・ガッバーナ(中央)とドメニコ・ドルチェ(右)と話すマドンナ。写真:アレッサンドロ・ガロファロ/ロイタードルチェ&ガッバーナは、神聖なものと世俗的なものを混ぜることを恐れず、1990 年代初頭からアウターウェア用のアンダーウェアを作り続けてきました。乳首が完全に解放されたので、今日はニッカーを解放することに焦点を当てました。モデルのほぼ半数は薄手のレースのドレスの下に自分のドレスを着ており、中には白いシャツをブルマの中に押し込んでいるモデルもいた。このイタリアのブランドは長年にわたって論争に悩まされてきた。 2012年には、ブラックアムーアのアートワークを彷彿とさせるイヤリングを着けたモデルをキャットウォークに送り出したとして、奴隷制を美化しているとして非難された。 3 年後、このレーベルはウェブサイトにその靴を「ポンポン付きスレーブ サンダル」(後に「装飾フラット サンダル」と改名)として掲載しました。インタビューの中で、彼らはかつて体外受精の赤ちゃんを「合成」と呼び、同性愛者の親が養子縁組する権利を支持していないと述べた。 2018年の中国でのキャンペーンが裏目に出て、ほとんどの中国所有サイトからブランドが撤去され、同社は事業の3分の1を失ったとされている。ドルチェ&ガッバーナが批判に関与することはほとんどありません。それでも、このブランド、そしてそれが広めるグラマラなライフスタイルは依然として業界で最もよく知られており、年間収益約20億ユーロ(約18億ポンド)を生み出している。レッド カーペットでも最も着用されているメンズウェア ブランドであり続けていますが、何らかの理由で今日のテーラリングの多くが再び前面に戻ってきました。キャットウォーク ショーは、デザイナーが衣服を販売し、ファンにブランドを愛する理由を思い出してもらいたいと願うマーケティング活動です。そのうちの2人のファン、ジェフ・ベゾスとの結婚式でドルチェ&ガッバーナのドレスを着たローレン・サンチェスさんと、ホワイトハウスの公式ポートレートの両方にドルチェ&ガッバーナを選んだメラニア・トランプさんは最前列にいなかった。さらに嬉しいことに、頭上で彼女の音楽が流れる中、ティール色の手袋をして30分遅れて現れ、アナ・ウィンターの隣に座ったのはマドンナだった。 1772301513 #ドルチェガッバーナミラノで無彩色でブランドのアイデンティティを再確認 #ミラノファッションウィーク 2026-02-28 16:58:00

ドルチェ&ガッバーナ、ミラノで無彩色でブランドのアイデンティティを再確認 |ミラノファッションウィーク

ドルチェもガッバーナも、1月のメンズウェアショーを曇らせたオールホワイトのキャスティングについてはコメントしなかったが、見出しは読んでいたようだ。土曜日にミラノで開催されたウィメンズウェアショーのルックの3分の1以上は、有色人種の女性がモデルだった。

代わりに、彼らはアイデンティティについて話したかったのです。政治ではありませんが、もっと言えば彼らのものです。 「私たちのコレクションは私たち、私たちのアイデンティティ、私たちの価値観について語りかけます」とショーの後、二人は語った。 「私たちはトレンドを追いたくなかったのです。」彼らの目標は、そうではなく、「見たときにすぐにそれとわかる」服を作ることであったと彼らは語った。 [them] …ラベルを読まなくても、『ああ、これはドルチェ&ガッバーナだ』と思うでしょう。」

多くの点で、それが可能です。ビジネス パートナーは、1985 年にブランドを設立したときのイタリアの原型の理想化されたビジョンから外れることはほとんどありませんでした。男性にとって、それはマッチョなイタリアン ビーフケーキです。女性の場合、それはシチリアの未亡人、そして愛人です。

土曜日のキャットウォークで、彼らは、だぶだぶの破れたデニムジーンズとサテンのブラトップを着た、Z世代のヒップスターという新しい女性を仲間入りさせた。それ以外の場合、赤い靴、緋色の唇、またはきれいな緑色の医者のバッグを除いて、ショーのほとんどは黒でした。毛皮はありましたが、ありがたいことにそれは偽物でした。 (ミラノとパリはまだロンドンとニューヨークに続き、キャットウォークでの動物の毛皮の禁止には至っていない。)十字架のイヤリングやシネマ・パラディーゾ風のベイカーボーイハットもアクセサリーの中にあった。

ショーでステファノ・ガッバーナ(中央)とドメニコ・ドルチェ(右)と話すマドンナ。写真:アレッサンドロ・ガロファロ/ロイター

ドルチェ&ガッバーナは、神聖なものと世俗的なものを混ぜることを恐れず、1990 年代初頭からアウターウェア用のアンダーウェアを作り続けてきました。乳首が完全に解放されたので、今日はニッカーを解放することに焦点を当てました。モデルのほぼ半数は薄手のレースのドレスの下に自分のドレスを着ており、中には白いシャツをブルマの中に押し込んでいるモデルもいた。

このイタリアのブランドは長年にわたって論争に悩まされてきた。 2012年には、ブラックアムーアのアートワークを彷彿とさせるイヤリングを着けたモデルをキャットウォークに送り出したとして、奴隷制を美化しているとして非難された。 3 年後、このレーベルはウェブサイトにその靴を「ポンポン付きスレーブ サンダル」(後に「装飾フラット サンダル」と改名)として掲載しました。インタビューの中で、彼らはかつて体外受精の赤ちゃんを「合成」と呼び、同性愛者の親が養子縁組する権利を支持していないと述べた。 2018年の中国でのキャンペーンが裏目に出て、ほとんどの中国所有サイトからブランドが撤去され、同社は事業の3分の1を失ったとされている。

ドルチェ&ガッバーナが批判に関与することはほとんどありません。それでも、このブランド、そしてそれが広めるグラマラなライフスタイルは依然として業界で最もよく知られており、年間収益約20億ユーロ(約18億ポンド)を生み出している。レッド カーペットでも最も着用されているメンズウェア ブランドであり続けていますが、何らかの理由で今日のテーラリングの多くが再び前面に戻ってきました。

キャットウォーク ショーは、デザイナーが衣服を販売し、ファンにブランドを愛する理由を思い出してもらいたいと願うマーケティング活動です。そのうちの2人のファン、ジェフ・ベゾスとの結婚式でドルチェ&ガッバーナのドレスを着たローレン・サンチェスさんと、ホワイトハウスの公式ポートレートの両方にドルチェ&ガッバーナを選んだメラニア・トランプさんは最前列にいなかった。さらに嬉しいことに、頭上で彼女の音楽が流れる中、ティール色の手袋をして30分遅れて現れ、アナ・ウィンターの隣に座ったのはマドンナだった。

1772301513
#ドルチェガッバーナミラノで無彩色でブランドのアイデンティティを再確認 #ミラノファッションウィーク
2026-02-28 16:58:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。