1772300959
2026-02-27 14:36:00
この記事を聞く
推定3分
この記事の音声版は AI ベースのテクノロジーによって生成されています。発音の間違いが発生する可能性があります。私たちはパートナーと協力して結果を継続的に見直し、改善しています。
フランチェスカはシーズン 4 に満足できない ブリジャートン。
木曜日に到着した新シーズンを宣伝するためのインタビューで、Netflixの人気シリーズで彼女を演じるハンナ・ドッドは、「人生のこの1年で『頂点』という言葉を何回言ったかわからない」と笑った。
それは、ブリジャートン家の6番目の兄弟が女性の喜びの秘密を発見するという個人的な探求を行っており、「頂点」という言葉が、彼女が得られないオーガズムに対して繰り返し使用している言葉だからです。
ジュリア・クインの本に基づいており、ションダランドが制作したこのショーは、19世紀初頭の英国の摂政時代に設定されています。一部 第 4 シーズンの 2 では、ベネディクト ブリジャートンと謎の仮面をかぶったソフィーのおとぎ話のようなラブ ストーリーが続きますが、残りの広大な家族のロマンチックな冒険に関する最新情報も含まれています。
キルマーティン伯爵(ヴィクター・アリ演じる)と結婚したばかりのフランチェスカは、自分が四柱式ベッドで何が起こっているかについて無知であることに気づき、既婚の友人や家族からセックスの秘密を探ろうと決意する。
「あれは、どんな言葉を使うかとか、ちょっとしたワークショップだったのかな?」ドッドはインタビュー中にこう考えた。
答えは「はい」です。

ショーランナーのジェス・ブラウネルは、どの用語を使用するかを調査し、議論したことを認めています。シソーラスが役に立ちました。
「『オーガズム』という言葉は当時使われていた言葉ではないと感じました」とブラウネル氏は語った。 「フランチェスカの口から何度も出てくる、正しく聞こえる言葉である必要がありました。」
「ピナクル」は最終的に、そのキャラクターが使用するには不明瞭で十分面白いと判断されました。
それで、その言葉は的を得たでしょうか?
小説家で性の歴史家のジェシカ・ケイルは、「頂点」という言葉は歴史的にはあまり正確ではないが、「非常に効果的」だと語る。
「よく出てくる一般的な用語の 1 つは『危機』ですが、おそらくこれが最も面白い用語だと思います」とケイル氏は言います。
恍惚とした婉曲表現
「オーガズム」という言葉は実際に当時存在しており、オックスフォード英語辞典によると、その使用は 1600 年代後半に遡ります。しかし、通常は臨床用語として使用されていました。その使用の最初の証拠は、1671 年に医師のジョージ・トンプソンによって医学文献に記載されました。
婉曲表現は何世紀にもわたって数多く行われてきました。ケイルは次のような人気のエロティックな小説を参照しています。 ファニー・ヒル、としても知られるジョン・クレランドの小説 快楽の女の回想録、これは 1740 年代後半、つまり 1740 年代後半に部分的に出版されました。 ブリジャートン 時代。
クレランド氏の本では、オーガズムを「『頂点』、『臨界期』、『消え去る瞬間』、そして――これが最高のものだが――『臨界エクスタシー』、過剰な快楽に費やした自然が溶けて消えていく溶けていく流れ」と呼んでいるとケイル氏は述べた。
フランチェスカのストーリーが文字通りの危機で解決するか、より比喩的な種類の危機で解決するかにかかわらず、ドッドが将来のシーズンでより大きな役割を果たすことが期待されているため、別の種類の頂点はまだ来ていません。
#危機 #頂点ブリジャートンにとってオーガズムという言葉はまったく当てはまらない