日本語版
最新ニュース
世界

コークにある160万ユーロのヘティフィールド・パークの家は、地中海のデザインとモダンな豪華さが融合しています

太陽が降り注ぐポルトガルの海岸のその名の通り、このレンガとモルタルのエストリルは明るく活気に満ちたスポットです。現在の所有者は 35 年前にヘティフィールド パークにこの家を購入したときにその名前を引き継ぎましたが、彼らの管理の下でこの家は成長してきました。雨が降り続く昨今の日差しのように、光、暖かさ、色彩、そして逃避をもたらします。言ってみれば、それはスタイルの高さです。エストリルのスタイリッシュな廊下現在のエストリルのような蜂蜜の故郷を築くには、多大な努力と投資が費やされました。最初の大規模なリジグは、現在のオーナーが居住してから 2 年後に行われました。「購入当時、元の家は陸屋根2階建ての増築でした。母屋と増築の間には隙間がありました。今思うと、どうやって住宅ローンを組んで購入したのか分かりません」とオーナーは言う。「私たちはその設備で2年間住んでいたのですが、屋根が雨漏りしていました。「屋根の葺き替えを視野に入れて建築家に見てもらったところ、結局元の増築部分を壊すことになりました。」彼らは、現在は引退した建築家トニー・デネヒーに新しい増築の設計を依頼しました。これは、子育て期間を乗り越えるための実用的な増築でした。そして、6 年ほど前、彼らはより大胆な変革を決定しました。 LH4 デザインの建築家リアム ヒッキーは、昼間の主要な宿泊施設をより大規模で野心的なスケールで再考するために雇われました。「私たちのデザイナーへの要望は、構造的な開放感と自然の居心地の良い素材を組み合わせた、明るくオープンな空間を作り出すことでした」とオーナーは言います。ラップアラウンドガラスエクステンションが内側と外側の境界を曖昧にしますヒッキー氏は準備書面に従って手紙を書き、切り札を立てた。メインのオープンプランのリビングスペースはノックアウトで、周囲を囲むガラスの壁が特徴です。それは光、色、暖かさの一種の感覚的なコラージュであり、伝統的なアイルランドのホームステッドよりも地中海的な精神を持っています。この家で行われた作業は、オープンプランのキッチン/ダイニング/リビングルームに限定されませんでした。夫婦は9か月間引っ越しをしましたが、その間に2階のメインベッドルームも後方まで拡張され、ウォークインクローゼットと豪華な専用バスルームを備えた広々としたスイートが誕生しました。主寝室はスイートに拡張されました家全体のドアと窓(現在はすべて木材)が交換され、ブラーニーを拠点とする建具職人が巾木を新しくし、廊下と階段にパネルを追加して、インテリアに丁寧に仕上げられた。手すりもアップグレードされ、独立したガレージには新しいドアが取り付けられました。ヘティフィールドのこの 242 平方メートルの家では、オープン プランのスペースが主役ですが、正面のリビング ルームも独自の魅力を持っています。 改修工事には、このエレガントな部屋から家の幅いっぱいに広がる南向きのパティオに通じる、高くて優雅なフレンチ ドアの設置が含まれていました。優雅なフレンチ ドアは、リビング ルームから南向きの正面パティオへと続きます。 座って過ごすかどうかは自由です。 フロントパティオ正面のパティオはより良い外観を持ち、高い柳の木やリンゴの花などの成熟した植栽が通行人から遮蔽しています。後部のパティオは完全に囲まれており、屋内の自然な延長のように感じられます。人里離れた後部のパティオClassic Windows に取り付けられた巨大なガラスドアを後ろにスライドさせるだけで、内側と外側の境界の概念が消えます。エンターテイメントのファンは、思慮深い植栽に囲まれ、自然とつながり、庭の鳥が好むこの柔軟なスペースを気に入るはずです。夕方になると、境界フェンスに沿ったダウンライトが柔らかく雰囲気のある光を生み出します。オーナーたちは、エストリルの正面と後方、そして亜鉛メッキの張り出しが風雨から身を守る魅力的な横の入り口に磁器のパティオタイルを敷いた労働者たちを賞賛するほかない。サイドエントランスと独立したガレージ「彼らは約 3 週間かけてスラブを作りましたが、それを見ると、すべてのラインが完全に真っ直ぐであることがわかります」とオーナーは言います。磁器の色は、廊下に続くキッチン/ダイニング/リビングルームの無垢材のヘリンボーン床を引き立てるように選ばれました。ダイニングテーブルの上にスタイリッシュなルーフライトを備えたガラス製のラップアラウンドエクステンションは、このオープンプランスペースの最も印象的な部分ですが、他にも注目に値する機能がたくさんあります。ミドルトンのオドリスコルズによるこのキッチンは非常に精巧に作られており、隠れたコーヒーバーと隠れたフルサイズのユーティリティの両方が備わっています。どちらも、キッチンのキャビネット全体にマッチするドアの後ろにあり、ファロー&ボールの「手すり」で塗装されています。この名前は、ロンドンのタウンハウスやジョージアン様式の建物の外でよく見られる、青みを帯びた黒く塗装された鉄の手すりからインスピレーションを得たものです。コーヒーバーを隠しているドアは建具にきちんと滑り込み、外側にスイングする必要がなく、スペースも節約できます。隠れたユーティリティ このユーティリティは、ナルニア国物語に入り込むようなものです。単純な食料庫の代わりに、部屋全体を発見します。キッチンのあらゆる要素はオーダーメイドです。バリンコリグにある Hickeys Stoneworks の Silestone クォーツ カウンタートップは、滑らかな見た目と同じくらい耐久性があります。「大ハンマーを持って行っても壊れませんよ」とオーナーは言うが、その主張を検証する誘惑はほとんどない。最初から所有者がいたAGAは、改修中に新しいレイアウトに合わせて位置が変更され、さらに再調整されて新しいフロントが取り付けられました。 現在はパールアッシュで仕上げられ、天然ガスを燃料として、家の中心に残っています。エネルギー定格はぴったりの B2 です。「冬の間、家の中がとても暖かくなります。「5月くらいしか電気を消しません」とオーナーは言います。ダークな色合いのキッチンとのバランスとして、ラウンジエリアは色彩豊かです。黄土色の壁、オレンジ色のソファ、カラフルなアートワークが部屋に活気を与えます。 焦点となるのはガス暖炉で、実用的なレベルで即座に暖かさを提供し、固形燃料の混乱を解消するだけでなく、より社交的な空間も作り出します。かつて家の中心を貫いていた巨大な煙突は長い間撤去されていました。以前の増築中に、屋根裏部屋が改装され、寝室が追加され、屋根スペースを事実上 2 つに分割していた煙突が取り壊されてオープンになりました。ダブルベッドを2台設置可能です。踊り場の向かいには屋根裏スペースがあります。中間階にはさらに 2…

コークにある160万ユーロのヘティフィールド・パークの家は、地中海のデザインとモダンな豪華さが融合しています

1772260110
2026-02-28 06:00:00

太陽が降り注ぐポルトガルの海岸のその名の通り、このレンガとモルタルのエストリルは明るく活気に満ちたスポットです。

現在の所有者は 35 年前にヘティフィールド パークにこの家を購入したときにその名前を引き継ぎましたが、彼らの管理の下でこの家は成長してきました。

雨が降り続く昨今の日差しのように、光、暖かさ、色彩、そして逃避をもたらします。言ってみれば、それはスタイルの高さです。

エストリルのスタイリッシュな廊下

現在のエストリルのような蜂蜜の故郷を築くには、多大な努力と投資が費やされました。最初の大規模なリジグは、現在のオーナーが居住してから 2 年後に行われました。

「購入当時、元の家は陸屋根2階建ての増築でした。母屋と増築の間には隙間がありました。今思うと、どうやって住宅ローンを組んで購入したのか分かりません」とオーナーは言う。

「私たちはその設備で2年間住んでいたのですが、屋根が雨漏りしていました。

「屋根の葺き替えを視野に入れて建築家に見てもらったところ、結局元の増築部分を壊すことになりました。」

彼らは、現在は引退した建築家トニー・デネヒーに新しい増築の設計を依頼しました。これは、子育て期間を乗り越えるための実用的な増築でした。

そして、6 年ほど前、彼らはより大胆な変革を決定しました。 LH4 デザインの建築家リアム ヒッキーは、昼間の主要な宿泊施設をより大規模で野心的なスケールで再考するために雇われました。

「私たちのデザイナーへの要望は、構造的な開放感と自然の居心地の良い素材を組み合わせた、明るくオープンな空間を作り出すことでした」とオーナーは言います。

ラップアラウンドガラスエクステンションが内側と外側の境界を曖昧にしますラップアラウンドガラスエクステンションが内側と外側の境界を曖昧にします

ヒッキー氏は準備書面に従って手紙を書き、切り札を立てた。メインのオープンプランのリビングスペースはノックアウトで、周囲を囲むガラスの壁が特徴です。それは光、色、暖かさの一種の感覚的なコラージュであり、伝統的なアイルランドのホームステッドよりも地中海的な精神を持っています。

この家で行われた作業は、オープンプランのキッチン/ダイニング/リビングルームに限定されませんでした。

夫婦は9か月間引っ越しをしましたが、その間に2階のメインベッドルームも後方まで拡張され、ウォークインクローゼットと豪華な専用バスルームを備えた広々としたスイートが誕生しました。

主寝室はスイートに拡張されました主寝室はスイートに拡張されました

家全体のドアと窓(現在はすべて木材)が交換され、ブラーニーを拠点とする建具職人が巾木を新しくし、廊下と階段にパネルを追加して、インテリアに丁寧に仕上げられた。

手すりもアップグレードされ、独立したガレージには新しいドアが取り付けられました。

ヘティフィールドのこの 242 平方メートルの家では、オープン プランのスペースが主役ですが、正面のリビング ルームも独自の魅力を持っています。

改修工事には、このエレガントな部屋から家の幅いっぱいに広がる南向きのパティオに通じる、高くて優雅なフレンチ ドアの設置が含まれていました。

優雅なフレンチ ドアは、リビング ルームから南向きの正面パティオへと続きます。優雅なフレンチ ドアは、リビング ルームから南向きの正面パティオへと続きます。

座って過ごすかどうかは自由です。

フロントパティオフロントパティオ

正面のパティオはより良い外観を持ち、高い柳の木やリンゴの花などの成熟した植栽が通行人から遮蔽しています。後部のパティオは完全に囲まれており、屋内の自然な延長のように感じられます。

人里離れた後部のパティオ人里離れた後部のパティオ

Classic Windows に取り付けられた巨大なガラスドアを後ろにスライドさせるだけで、内側と外側の境界の概念が消えます。

エンターテイメントのファンは、思慮深い植栽に囲まれ、自然とつながり、庭の鳥が好むこの柔軟なスペースを気に入るはずです。

夕方になると、境界フェンスに沿ったダウンライトが柔らかく雰囲気のある光を生み出します。

オーナーたちは、エストリルの正面と後方、そして亜鉛メッキの張り出しが風雨から身を守る魅力的な横の入り口に磁器のパティオタイルを敷いた労働者たちを賞賛するほかない。

サイドエントランスと独立したガレージサイドエントランスと独立したガレージ

「彼らは約 3 週間かけてスラブを作りましたが、それを見ると、すべてのラインが完全に真っ直ぐであることがわかります」とオーナーは言います。

磁器の色は、廊下に続くキッチン/ダイニング/リビングルームの無垢材のヘリンボーン床を引き立てるように選ばれました。

ダイニングテーブルの上にスタイリッシュなルーフライトを備えたガラス製のラップアラウンドエクステンションは、このオープンプランスペースの最も印象的な部分ですが、他にも注目に値する機能がたくさんあります。

ミドルトンのオドリスコルズによるこのキッチンは非常に精巧に作られており、隠れたコーヒーバーと隠れたフルサイズのユーティリティの両方が備わっています。

どちらも、キッチンのキャビネット全体にマッチするドアの後ろにあり、ファロー&ボールの「手すり」で塗装されています。この名前は、ロンドンのタウンハウスやジョージアン様式の建物の外でよく見られる、青みを帯びた黒く塗装された鉄の手すりからインスピレーションを得たものです。

コーヒーバーを隠しているドアは建具にきちんと滑り込み、外側にスイングする必要がなく、スペースも節約できます。

隠れたユーティリティ隠れたユーティリティ

このユーティリティは、ナルニア国物語に入り込むようなものです。単純な食料庫の代わりに、部屋全体を発見します。

キッチンのあらゆる要素はオーダーメイドです。バリンコリグにある Hickeys Stoneworks の Silestone クォーツ カウンタートップは、滑らかな見た目と同じくらい耐久性があります。

「大ハンマーを持って行っても壊れませんよ」とオーナーは言うが、その主張を検証する誘惑はほとんどない。

最初から所有者がいたAGAは、改修中に新しいレイアウトに合わせて位置が変更され、さらに再調整されて新しいフロントが取り付けられました。

現在はパールアッシュで仕上げられ、天然ガスを燃料として、家の中心に残っています。エネルギー定格はぴったりの B2 です。

「冬の間、家の中がとても暖かくなります。

「5月くらいしか電気を消しません」とオーナーは言います。

ダークな色合いのキッチンとのバランスとして、ラウンジエリアは色彩豊かです。黄土色の壁、オレンジ色のソファ、カラフルなアートワークが部屋に活気を与えます。

焦点となるのはガス暖炉で、実用的なレベルで即座に暖かさを提供し、固形燃料の混乱を解消するだけでなく、より社交的な空間も作り出します。

かつて家の中心を貫いていた巨大な煙突は長い間撤去されていました。

以前の増築中に、屋根裏部屋が改装され、寝室が追加され、屋根スペースを事実上 2 つに分割していた煙突が取り壊されてオープンになりました。ダブルベッドを2台設置可能です。踊り場の向かいには屋根裏スペースがあります。

中間階にはさらに 2 つのダブルベッドルームとスタイリッシュなメインのバスルーム (専用バスルームと同様に床暖房が付いています) がありますが、インテリアのセンスのために 1 階のゲスト用トイレがその上にあります。

1階の追加の部屋は、洗練されたホームオフィス兼書斎です。

敷地全体は独立したガレージ付きで、約 0.16 エーカーの敷地にあります。

この非常に魅力的な地域では、最高額の住宅販売が当たり前であり、ほとんどの物件が大きく、一戸建てで、見栄えの良い物件です。ダグラス村の強力な小売店、優れた学校、豊富な緑地、さまざまなレクリエーションやレジャー活動に近いことを考慮すると、ヘティフィールドでの生活が非常に魅力的な理由を理解するのは難しくありません。

「この家のお気に入りの点は、すべての設備がすぐ近くにあることです。多くの優れた学校、遊び場、スポーツクラブがすぐ近くにあり、ダグラス村やコーク市内中心部まではわずか数分の距離にあります。」とオーナーは言います。

Casey & Kingston の販売代理店である Sam Kingston 氏は、「クラシックでモダンな外観を持つ家」であるエストリルは、ダグラスまたはブラックロック地域で住宅を購入する人にとって魅力的であると信じています。素晴らしい状態にあることを考えると、海外から帰国したり、ダブリンからコークに移住してきた裕福なアイルランド人バイヤーからの関心を期待しているという。

目安は 160 万ユーロで、決して安くはありませんが、ヘティフィールドの価格はこの傾向にあります。近くのヘティフィールド・ガーデンズでは、はるかに小さな敷地に建つ2軒の新築住宅が、それぞれ約100万ユーロで販売された。

より確立されたヘティフィールドの住宅も高評価を獲得しています。例えば、リッチモンドと呼ばれる4ベッド戸建ての住宅は、確かに非常に大きな庭があるが近代化が必要な物件で、2023年に96万ユーロで落札された。一方、広い角地にあるがアップグレードが必要なセントジョセフズと呼ばれる古い住宅も、100万ユーロの大台を突破した。

評決: 精神を元気づける故郷であるエストリルは、光、色、スタイルの灯台です。どこでもうまくいきますが、ヘティフィールドでは優れています。

#コークにある160万ユーロのヘティフィールドパークの家は地中海のデザインとモダンな豪華さが融合しています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。