による アンディ・ブルース そして アンドリュー・マカスキル
2026年2月27日、イングランド北部マンチェスターのマンチェスター・セントラル・コンベンション・コンプレックスで、ゴートン・デントン議会補欠選挙で勝利し受諾演説を行うハンナ・スペンサー。2位獲得の英国改革候補者マット・グッドウィン（左）が聞き入る。写真：-
- 敗北で不人気スターマー首相への圧力が高まる
- 労働党は以前は安全だった席で3位に押し上げられた
- 緑の党、初の議会補欠選挙で勝利
- 結果は英国政治の亀裂を浮き彫りにする
キア・スターマー首相率いる労働党は、ほぼ1世紀にわたり同党が支配してきたグレーター・マンチェスター地域で選挙で恥ずかしい敗北を喫し、英国の二大政党政治の崩壊を浮き彫りにする敗北となった。
ここ１年近くで最大規模の選挙テストで労働党の最も安全な議席の一つを失ったことで、スターマー氏には数週間にわたる政治的混乱の後に職を守るべきであることを証明するようさらなる圧力がかかり、辞任を求められている。
ゴートンとデントンの空席をめぐる争いでは左翼緑の党のハンナ・スペンサーが勝利し、ナイジェル・ファラージ率いる反移民英国改革党が２位となり、労働党が３位に浮上した。
労働党のアンナ・ターリー委員長は、結果は「明らかに期待外れだった」と述べた。
スターマー氏は、ライバルの一人である人気マンチェスター市長のアンディ・バーナム氏の立候補を阻止し、英国指導者らは通常、敗北の危険がある場合は地方での選挙活動を避ける今週選挙区を訪問することで、労働党の議席獲得に個人的な権威を賭けていた。
この敗北は、スターマー氏が今月、性犯罪者の故ジェフリー・エプスタイン氏とのつながりにもかかわらず、労働党の退役軍人ピーター・マンデルソン氏を駐ワシントン大使に任命する決定をめぐって一部の議員が辞任すべきだと発言し、スターマー氏が首相就任中最も危険な時期に直面した後に起こった。
敗北で5月の選挙前にスターマー氏への圧力が高まる
金曜日（現地時間）、国会議員の健康上の理由による辞任に端を発した選挙で、緑の党は得票率40.7％を獲得した。ナイジェル・ファラージ氏率いる改革党が得票率２８．７％で２位、労働党が２５．４％で３位となった。
労働党議員らは採決前に、スターマー氏が負けても直ちに立場が脅かされる可能性は低いと述べた。
しかし、ウェールズやスコットランドの議会を含む地方や地域の世論調査で労働党が苦戦すると予想される５月の選挙後には、同氏が異議を唱えられる可能性がある、と彼らは付け加えた。
有権者が反乱政党に移行するにつれ、古い忠誠心は崩壊する
オアシスを結成したギャラガー兄弟が育った地域を含むゴートン・アンド・デントン地区は、かつて労働党が連合したイギリス全土の工業地帯の旧連合の一部であり、「赤い壁」と呼ばれるほど難攻不落と考えられていた。
しかし今回の選挙戦は、英国の有権者が忠誠心の低下と政界の右派・左派の反乱政党への支持の高まりにより、いかに不安定になっているかを示す一例となった。
NATO離脱と娯楽用麻薬の合法化を支持する緑の党が、議会やイングランド北部の議席を争う一発選挙で勝利したのは初めて。これにより、下院における同党の総議席数は650議席中5議席となる。
英国で最も尊敬される世論調査員ジョン・カーティス氏は、この結果は労働党にとって「非常に悪い」結果であり、これは「英国政治の将来が第二次世界大戦後のどの段階よりも不確実である」ことを意味すると述べた。
全国的には、緑の党、改革党、自由民主党を含む５党が二桁の支持率を獲得しており、前世紀の労働党と保守党の複占状態が脅かされている。
次の選挙での労働党政権の主な課題は、議会で数議席しか持たないものの、1年以上にわたり世論調査でリードし続けている改革英国から来る可能性が高い。
しかし、金曜日の結果は、改革派がいくつかの場所、特に民族的に多様な都市部で勝利するのにいかに苦戦する可能性があるかを示している。
改革派のマシュー・グッドウィン候補は、数百万の英国イスラム教徒が「英国の価値観や生活様式に根本的に反対している」と過去に発言し、イスラム教徒が多数居住するゴートンとデントンの一部の有権者を疎外させた。
– ロイター
#緑の党が労働党の牙城を占領イギリスのスターマーが恥ずかしい敗北