企業

左翼の配管工が緑の党を支援し、選挙で予想外の勝利を収め与党労働党と極右勢力を沈める

ロンドン — 英国の 窮地に陥る政府 政権在任期間の多くを極右勢力の台頭に懸念して過ごしてきた。むしろ、進歩的左派からひどいパンチを受けただけだ。緑の党は驚くべき打撃を与えた キア・スターマー首相 金曜日早朝、北部の都市マンチェスターで激戦となった特別選挙で勝利がもたらされた。ゴートンとデントンの選挙区での投票は、緑の党と緑の党の間の三つ巴の争いとみなされていた。 トランプ氏の盟友ナイジェル・ファラージ氏率いる新興極右政党改革UK、 そしてスターマー氏率いる中道左派の労働党は長年この地域の政治を支配してきた。このイベントでは、緑の党候補ハンナ・スペンサー氏（34）が快勝し、同党5人目の国会議員となり、英国下院議員650人の一人となる。 スペンサーさんは政界に入る前は配管工だったが、これは賃金が停滞し、公共サービスが低迷し、長年にわたる政府スキャンダルで制度への信頼が失墜しているこの国で、政界の両陣営の反政府勢力が現在抱いている魅力を示唆している。スターマー氏の立場はここ数カ月間、厳しい監視下に置かれてきたが、エプスタインスキャンダルに関連した最近の暴露により、スターマー氏はひどく弱体化した。英国のエネルギーシステムを抜本的に見直し、大富豪の富に課税し、核兵器計画を廃棄し、イスラエル・パレスチナ紛争に関する政策を転換したいと考えている「環境ポピュリスト」緑の党が加わる。「我慢してください。これは大変なことですから」と、勝利したスペンサーは結果の重大さを受け止めながら、北部マンチェニア人のように大声で観客に語った。 「取り残され、孤立していると感じている」人々のために、彼女は「私はあなたを見て、私はあなたのために戦います」と語った。ハンナ・スペンサーと緑の党党首ザック・ポランスキーがイギリスのマンチェスターで祝賀会を開く。 ポール・エリス/-、ゲッティイメージズ経由彼女は政治家になりたくなかったと説明し、配管サービスを予約していた人たちに謝罪した。「私もこの選挙区の皆さんと何ら変わりません」と彼女は言った。 「かつては、一生懸命働くことで何かが得られました。それによって家が得られ、素敵な生活が得られ、休暇が得られ、どこかに行きました。でも今は、一生懸命働くことで何が得られますか？」これは三つ巴のレースとして宣伝されていたが、実際にはそれほど接戦ではなかった。スペンサー氏は14,980票、改革派のマシュー・グッドウィン氏は10,578票、労働党のアンジェリキ・ストーギア氏は9,364票を獲得した。一部の世論調査によると、この結果は記録開始以来最も人気のない首相であるスターマー氏への圧力をさらに強めている。長年の支持者たちさえも、停滞している国に一貫したメッセージを伝える能力が彼にはない、とがっかりしている。スターマー氏は「残念な」結果であり、有権者が「不満」を抱いていることを認め、今後も続けるつもりだと記者団に語った。辞任を考えたことはあるかとの質問に対し、「私は人生の後半で政治の世界に入ったのは、変化を必要とする人々のために変化を求めて戦うためだった」と述べた。さらに、「体に息がある限り、あの人たちのために戦い続ける」とも付け加えた。ユニバーシティ・カレッジ・ダブリンの政治学教授スコット・ルーカス氏は、労働党は「重要な問題に関して実際に前進する方法を提示するという点で、ほとんど麻痺しているように見えた」と述べた。この選挙はまた、トランプ政権の支援を受けた国家主義的なポピュリストが台頭している英国、そして実際に欧州におけるより広範な物語を複雑化させている。緑の党は物価と生活費の高騰に対する広範な怒りを利用してきたが、移民を非難するのではなく、その怒りを超富裕層に向けている。「人々に経済的により良い未来を与えるというメッセージは共感を呼び、私たちの政治の大部分を定義するホワイトノイズを打ち破ることができる」とルーカス氏は語った。英国のキア・スターマー首相。 スコット・ヘペル/-、ゲッティイメージズ経由地元の人口構成は、労働者階級の地域、大学生、イスラム教徒の居住者に大きく分かれています。後者の2つのグループの多くは、スターマー政権下の政府の方向性、特にイスラエルのガザ攻撃に対する対応が不十分であると考えていることに幻滅を感じている。敗北したグッドウィン氏は、党の反移民・反イスラムの綱領を象徴し、声明で「われわれは国を失いつつある」「危険なイスラム教の宗派主義が台頭している」と述べた。スペンサー氏は勝利後、このやり方を非難した。「社会のあらゆる問題を絶えずスケープゴートにして私たちのコミュニティを非難する政治家や分裂を促す人物たちを非難することなく、今夜のこの勝利を受け入れることはできません」と彼女は語った。 「私のイスラム教徒の友人や隣人は私と同じ人間です。」木曜日に行われる緑の党候補ハンナ・スペンサーの受諾演説を聞く改革英国候補者マット・グッドウィン氏（中央）。ポール・エリス/-、ゲッティイメージズ経由2029年に予定されている次の国政選挙に向けて、改革は依然として国全体の力であり、10か月間すべての主要な世論調査でリードしている。しかし、現在の平均投票率は28％であり、単独で統治するには十分な権力を与えられず、おそらく連立政権に入る必要があるだろう。緑の党の明らかな勝利により、英国の伝統的な与党に対する左翼の脅威も強まる。緑の党指導者ザック・ポランスキー氏は多くの識者から、ファラージ氏の人気に匹敵する可能性を秘めた政治家の一人とみなされている。同氏は勝利声明で、「どこの人々も、緑の党に投票することが改革派を倒す方法だと知ることになるだろう」と述べた。 #左翼の配管工が緑の党を支援し選挙で予想外の勝利を収め与党労働党と極右勢力を沈める