日本語版
最新ニュース
日本

ベネズエラ大統領を追放マドゥロ大統領、裁判官に起訴を取り下げるよう要請

ニューヨーク - 退陣させられたベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領の弁護士は木曜日、裁判費用の支払いをベネズエラの資金で阻止することで米国が大統領の身を守る権利を憲法に違反して侵害したとして、裁判官に依頼人に対する起訴を取り下げるよう要請した。バリー・ポラック弁護士はマンハッタン連邦裁判所に書類を提出し、米国政府がベネズエラ政府から提供されるべき同氏を弁護するための資金を阻止することで、同氏の依頼人の適正手続きの権利を侵害したと主張した。「マドゥロ氏はベネズエラ国家元首として、これらの容疑に関連する訴訟費用をベネズエラ政府から資金提供してもらう権利と期待の両方を持っている」とポラック氏は書いた。裁判所への提出書類には、ベネズエラの法律と慣行に基づき、「私はベネズエラ政府に弁護費用を支払ってもらう権利がある」と理解したとするマドゥロ大統領の宣言文が含まれていた。「私はこの期待に依存してきたので、自分自身の弁護費用を支払う余裕はありません」と彼は述べた。マドゥロ氏は、ポラック氏と自身の法的弁護について「協力してきた」と付け加え、彼は「私が選んだ弁護士だ」と述べた。宣言には「ニコラス・マドゥロ・モロス大統領」と署名された。マドゥロ夫妻は、1月初旬に夜間の米軍のステルス作戦でベネズエラの自宅から押収されて以来、ニューヨークで拘留されている。彼らは無罪を主張した。25ページにわたる起訴状 マドゥロ氏に対しては、麻薬カルテルや軍関係者と協力して麻薬の輸送を促進したとして同氏らを非難した。 何千トンものコカイン 米国へ 有罪判決が下されれば、彼と妻は終身刑に処されることになる。起訴状によると、陰謀とされるものの一環として、マドゥロ夫妻は麻薬の借金をした人々の誘拐、殴打、殺害を命令したとされている。その中にはカラカスでの地元麻薬ボスの殺害も含まれていたという。ポラック氏は先週、マンハッタンの判事に対し、米財務省がシリア・フローレス大統領夫人の弁護費用の支払いを認めているにもかかわらず、ベネズエラ政府がマドゥロ氏に支払う義務がある訴訟費用の承認を阻止したと電子メールで述べた。 ポラック氏は、対ベネズエラ制裁を管理する財務省外国資産管理局が1月9日にベネズエラ政府による訴訟費用の支払いを承認する許可を与えたと述べた。同氏は、同省が「説明もなく」3時間も経たないうちに認可を取り消したと述べた。ポラック氏は木曜日に提出された法廷書類の中で、「米国政府の行為はマドゥロ氏の権利を損なうだけでなく、米国憲法の保護に従って出廷するすべての被告に公正な裁判を提供するという当法廷の使命を損なうものである」と述べた。「米国政府は、ベネズエラとの無数の商取引を認可しながらも、マドゥロ氏の弁護に資金を提供するベネズエラの義務にもかかわらず、弁護人がベネズエラ政府から汚染されていない資金を受け取ることを禁止している。このような状況下で進行する裁判は憲法上欠陥があり、後の異議申し立てに耐える判決を下すことはできない」と同氏は付け加えた。ポラック氏は、裁判官がマドゥロ氏に対する告訴を放置した場合、裁判所がマドゥロ氏の代理人として他の弁護士を任命できるよう辞任したいと述べた。マドゥロ大統領の弁護士費用を巡る争いは米国の外交政策と密接に関係している。第一次トランプ政権は2019年にマドゥロ大統領と断交し、当時野党だった国会議長をベネズエラの正当な指導者と認めた。バイデン政権も同様の政策を堅持した。___グッドマン氏はマイアミから報告した。 #ベネズエラ大統領を追放マドゥロ大統領裁判官に起訴を取り下げるよう要請

ベネズエラ大統領を追放マドゥロ大統領、裁判官に起訴を取り下げるよう要請

1772151940
2026-02-26 23:31:00

ニューヨーク – 退陣させられたベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領の弁護士は木曜日、裁判費用の支払いをベネズエラの資金で阻止することで米国が大統領の身を守る権利を憲法に違反して侵害したとして、裁判官に依頼人に対する起訴を取り下げるよう要請した。

バリー・ポラック弁護士はマンハッタン連邦裁判所に書類を提出し、米国政府がベネズエラ政府から提供されるべき同氏を弁護するための資金を阻止することで、同氏の依頼人の適正手続きの権利を侵害したと主張した。

「マドゥロ氏はベネズエラ国家元首として、これらの容疑に関連する訴訟費用をベネズエラ政府から資金提供してもらう権利と期待の両方を持っている」とポラック氏は書いた。

裁判所への提出書類には、ベネズエラの法律と慣行に基づき、「私はベネズエラ政府に弁護費用を支払ってもらう権利がある」と理解したとするマドゥロ大統領の宣言文が含まれていた。

「私はこの期待に依存してきたので、自分自身の弁護費用を支払う余裕はありません」と彼は述べた。

マドゥロ氏は、ポラック氏と自身の法的弁護について「協力してきた」と付け加え、彼は「私が選んだ弁護士だ」と述べた。宣言には「ニコラス・マドゥロ・モロス大統領」と署名された。

マドゥロ夫妻は、1月初旬に夜間の米軍のステルス作戦でベネズエラの自宅から押収されて以来、ニューヨークで拘留されている。彼らは無罪を主張した。

25ページにわたる起訴状 マドゥロ氏に対しては、麻薬カルテルや軍関係者と協力して麻薬の輸送を促進したとして同氏らを非難した。 何千トンものコカイン 米国へ 有罪判決が下されれば、彼と妻は終身刑に処されることになる。

起訴状によると、陰謀とされるものの一環として、マドゥロ夫妻は麻薬の借金をした人々の誘拐、殴打、殺害を命令したとされている。その中にはカラカスでの地元麻薬ボスの殺害も含まれていたという。

ポラック氏は先週、マンハッタンの判事に対し、米財務省がシリア・フローレス大統領夫人の弁護費用の支払いを認めているにもかかわらず、ベネズエラ政府がマドゥロ氏に支払う義務がある訴訟費用の承認を阻止したと電子メールで述べた。

ポラック氏は、対ベネズエラ制裁を管理する財務省外国資産管理局が1月9日にベネズエラ政府による訴訟費用の支払いを承認する許可を与えたと述べた。同氏は、同省が「説明もなく」3時間も経たないうちに認可を取り消したと述べた。

ポラック氏は木曜日に提出された法廷書類の中で、「米国政府の行為はマドゥロ氏の権利を損なうだけでなく、米国憲法の保護に従って出廷するすべての被告に公正な裁判を提供するという当法廷の使命を損なうものである」と述べた。

「米国政府は、ベネズエラとの無数の商取引を認可しながらも、マドゥロ氏の弁護に資金を提供するベネズエラの義務にもかかわらず、弁護人がベネズエラ政府から汚染されていない資金を受け取ることを禁止している。このような状況下で進行する裁判は憲法上欠陥があり、後の異議申し立てに耐える判決を下すことはできない」と同氏は付け加えた。

ポラック氏は、裁判官がマドゥロ氏に対する告訴を放置した場合、裁判所がマドゥロ氏の代理人として他の弁護士を任命できるよう辞任したいと述べた。

マドゥロ大統領の弁護士費用を巡る争いは米国の外交政策と密接に関係している。第一次トランプ政権は2019年にマドゥロ大統領と断交し、当時野党だった国会議長をベネズエラの正当な指導者と認めた。バイデン政権も同様の政策を堅持した。

___

グッドマン氏はマイアミから報告した。

#ベネズエラ大統領を追放マドゥロ大統領裁判官に起訴を取り下げるよう要請

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。