日本語版
最新ニュース
企業

牛がいなければ、農業ショーへの来場者は最初の4日間で4分の1に減少

2026年2月21日、パリのパリ万博ポルト・ド・ベルサイユでのショーの開幕式で、2026年版農業サロンのマスコットに選ばれた愛牛ビギンを展示するスタンドで、フランスのエマニュエル・マクロン大統領がマルティニーク在住のフランスのブラフマン牛飼育者アンドレ・プロスペル氏と話す。 オレリアン・モリサール/- 土曜日にパリで開幕した国際農業ショー(SIA)の入場者数は、特に牛の不在により最初の4日間で約25%減少したと主催者が2月25日水曜日に発表した。 「尊敬される」 皮膚病を理由に牛を連れて行かないというブリーダーの選択。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 第62回農業ショーが牛なし、組合の緊張の中で開幕 後で読む 「訪問者はミューズと牛を見に来るのだと私たちは知っています。」とSIAのジェローム・デスパイ会長は、過去3年間で年間60万人以上の来場者を集めたこのイベントが閉幕する5日前の日曜日の記者会見でこう宣言した。 SIA の開校は 8 年間で初めて、すべてのゾーンで学校の休暇期間と一致しました。 「番組で歴史上のメンバーの一人が切断されると、それが全体のダイナミクスの中で自然に感じられる。これらの要素は、伝統的に牛肉産業とその伝統的役割に非常に強い関心を持つ一部の大衆の到着に影響を与えた可能性がある。」と主催者がプレスリリースで付け加えた。 SIA の通路では、多くの出展者、来場者、マネージャーが、特に最初の週末と土曜日は例年よりも出席者が少ないことに気づきました。 フランス大統領エマニュエル・マクロンによる伝統的な就任式とともに。 「二言で言えば、最低だ」 「一言で言えば、最悪です。株式の90%を戻します」 (…)、私は帳消しにするつもりはありません...しかし誰も帳消しにするつもりはありません。私はここで一日よりも、自宅やコレーズの市場で午前中のほうが多くのお金を稼ぐことができますが、そこでは一か所につき 6 ユーロを支払います。ここでは一週間で 3,800 ユーロ、ホテル代として 1,000 ユーロをもらえます。」とマカロン製造業者ファブリス・ヴィロール氏はフランス通信に嘆いた。 「意見は分かれており、売上高が昨年と同じだと報告する人もいる」と、SIA長官ヴァレリー・ル・ロイ氏は水曜日、次のように宣言した。 「より快適な訪問、より良い条件での購入」 後 「交換」 プロデューサーたちと。 「ドロップについて教えてくれる出展者もいます。私たちは彼らと協力して、どうすればもっと目立つようにできるかを検討しています。」と彼女は付け加えた。 「私たちは必ず立ち直ります」とジェローム・デスパイは付け加え、今年はそうだったと断言した。 「例外的な」 そしてその出席者は、 「びっくり」…

牛がいなければ、農業ショーへの来場者は最初の4日間で4分の1に減少

1772021193
2026-02-25 11:34:00

土曜日にパリで開幕した国際農業ショー(SIA)の入場者数は、特に牛の不在により最初の4日間で約25%減少したと主催者が2月25日水曜日に発表した。 「尊敬される」 皮膚病を理由に牛を連れて行かないというブリーダーの選択。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 第62回農業ショーが牛なし、組合の緊張の中で開幕

「訪問者はミューズと牛を見に来るのだと私たちは知っています。」とSIAのジェローム・デスパイ会長は、過去3年間で年間60万人以上の来場者を集めたこのイベントが閉幕する5日前の日曜日の記者会見でこう宣言した。 SIA の開校は 8 年間で初めて、すべてのゾーンで学校の休暇期間と一致しました。

「番組で歴史上のメンバーの一人が切断されると、それが全体のダイナミクスの中で自然に感じられる。これらの要素は、伝統的に牛肉産業とその伝統的役割に非常に強い関心を持つ一部の大衆の到着に影響を与えた可能性がある。」と主催者がプレスリリースで付け加えた。

SIA の通路では、多くの出展者、来場者、マネージャーが、特に最初の週末と土曜日は例年よりも出席者が少ないことに気づきました。 フランス大統領エマニュエル・マクロンによる伝統的な就任式とともに

「二言で言えば、最低だ」

「一言で言えば、最悪です。株式の90%を戻します」 (…)、私は帳消しにするつもりはありません…しかし誰も帳消しにするつもりはありません。私はここで一日よりも、自宅やコレーズの市場で午前中のほうが多くのお金を稼ぐことができますが、そこでは一か所につき 6 ユーロを支払います。ここでは一週間で 3,800 ユーロ、ホテル代として 1,000 ユーロをもらえます。」とマカロン製造業者ファブリス・ヴィロール氏はフランス通信に嘆いた。

「意見は分かれており、売上高が昨年と同じだと報告する人もいる」と、SIA長官ヴァレリー・ル・ロイ氏は水曜日、次のように宣言した。 「より快適な訪問、より良い条件での購入」「交換」 プロデューサーたちと。 「ドロップについて教えてくれる出展者もいます。私たちは彼らと協力して、どうすればもっと目立つようにできるかを検討しています。」と彼女は付け加えた。

「私たちは必ず立ち直ります」とジェローム・デスパイは付け加え、今年はそうだったと断言した。 「例外的な」 そしてその出席者は、 「びっくり」 火曜日、これが今後数日間続くことを願っています。 「来るということは応援するということ」 2026年版のスローガンを参考に農業を立ち上げた。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 農業ショーでは、将来の農業法案が懸念と不満を引き起こす

AFPのある世界

#牛がいなければ農業ショーへの来場者は最初の4日間で4分の1に減少

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。