クエンティン・デランク氏の死でフランスの選挙は傾く

彼の死から2週間後、無名の学生がフランス政治において最も重要な人物となった。

極右活動家のクエンティン・デランクさん（23）が極左勢力に撲殺された 2月12日、リヨンの武装勢力。彼の暴行の映像には、黒い服を着て髪を短くした20代の若い男性の見分けがつかない2つのグループの間での悪質な乱闘が映っています。

The Local のチームが Talking France ポッドキャストでクエンティンの死について話し合っているのを聞いてください – ダウンロード ここ または下のリンクで聞いてください

ラッセンブルメント・ナショナル紙と一部の右翼メディアはクエンティン・デランクの死を巧みに利用した。

マスクは外れている、と彼らは言う。フランス民主主義に対する本当の脅威は、国家主義・ポピュリスト右派ではなく、極左派から来ている。

広告

ある若者は「今、おいしいのは私たちだ」と叫んだ。 3,200人の極右シンパによる行進 土曜の午後、リヨンにて。

13年前、パリで極左の学生クレマン・メリックさん（19）が極右と関係のあるスキンヘッドらに撲殺された。フランス政治の右側では、これに匹敵する神聖な憤りが爆発したことはなかった。

確かに、重要な違いがありました

メリックを殺害したスキンヘッドたちはいかなる政党とも関係がなかった。の 反ファシスト活動家7人逮捕 先週、デランク氏の過失致死罪には、ジャン＝リュック・メランション氏率いるラ・フランス・アンスーミーズ（LFI）のメンバーである極左議員ラファエル・アルノー氏の政務補佐官も含まれていた。

メランション氏とLFIはそれ以来、殺害に対するいかなる責任も認めることを拒否している。メランション氏は今週、何の証拠もなしに、デランク氏は左翼活動家に「罠」を仕掛けた「ネオナチ」であると述べた。言い換えれば、彼は当然のものを得たということだ。

LFI はフランスで最も人気のある左翼政党です (ただし、実際には伝統的な意味での政党ではありません)。その支持は主に理想主義的な若者と、多民族が暮らすフランス都市郊外から来ています。

選挙で選ばれていない党首であるメランションは、他のほとんどすべての政党が極右か極右に加担しているかのように描かれる「永遠の紛争」政策を追求している。同氏は、デランク氏の死に対する自身の毅然とした対応が、すでに有権者の50％以上が元主流派政党を拒否している政治情勢をさらに二極化させる助けになると信じている。

メランション氏は、フランス政治の中道、特に穏健左派を活気づけ、来年の大統領選挙第２回投票で極右への唯一かつ成功した挑戦者として浮上したいと考えている。

彼は騙されている。彼は最初のことはできるが、2つ目はできない。来年５月の大統領選決選投票に進出すれば、マリーヌ・ルペン氏かジョーダン・バルデラ氏に大敗することになるだろう。穏健左派と中道を悪者扱いし、すべての政治を「対立」させることで、彼は大嫌いだと主張する国家主義・ポピュリスト右派の大義を推進している。

こちらもお読みください: 分析: 2027 年のフランス大統領選挙戦の誰が誰✎

メランションは無能な皮肉屋だが、右派の騒動も部分的には皮肉屋の選挙的なものである。クエンティン・デランクは死後、『フィガロ』や『CNews』によってほぼ祝福されてきた。

彼は民主主義に対する稀な殉教者だ。彼はネオナチに共感する「国家主義革命家」運動に属していた。

広告

彼の見解は吐き気を催すものでしたが、彼の殺害も同様でした。携帯電話の映像には、5、6人の若者が彼の頭を蹴ったり、鉄の棒のようなもので殴ったりする様子が映っていた。

メランション氏が自身の死からLFIを遠ざけることを拒否したことは、右派と極右派にプロパガンダの棚ぼたをもたらした。

国民党と中道右派の一部は、メランション氏の極左が「新たなのけ者」になることを期待している。

過去10年間にRNが台頭して以来、中道右派は自らの選挙区の一部から切り離されてきた。 RNとの同盟はタブーと宣言されている。

極右と中道右派の一部は形勢を逆転させ、メランションの極左は寛容と平和的議論の枠外にあると宣言したいと考えている。彼は彼らのために彼らの主張を行っています。

短期的に最も苦しむのは穏健左派、特に社会主義者だ。社会党と緑の党はメランション氏と距離を置いているが、来月の市議会選挙第２回投票で同氏の支持者の投票が必要だ。極右、右派、さらにはエマニュエル・マクロンセンターさえも来月、社会党がLFIとの現地協定を求める際に「暴力を容認している」として非難する予定だ。

広告

来年４月と５月の大統領選挙への影響を予測するのはさらに難しい。

世論調査によると、来年はバルデラ氏やマリーヌ・ルペン氏に対するよりも多くの有権者（最大８０％）がメランション氏に対する「共和党戦線」に参加する可能性が高い。デランク氏の死により、中道右派と一部の中道派有権者は、第２ラウンドで左派のいかなる候補者でもなく極右に投票するという知的な隠れ蓑を手に入れることになるだろう。

より大きな問題は、RNの「デフォルトでの世間体」が、来年5月の第2ラウンドでバルデラまたはルペン（おそらくバルデラ）がフランス政界の中枢の「誰でも」を破るのに役立つかどうかだ。 「誰か」が誰なのかを知るまでは、その質問に答えることは不可能です。

極右も極左も危険だ。どちらもフランスの問題に対する答えを持っていない。 2 月 12 日にリヨンで死ぬまで戦った若者たちと同じように、彼らは互いに見分けがつきません。

違いは、RN が立派に見えるように努めていることです。 LFI は、独自の言葉による暴力、そして現在は肉体的な暴力を誇っています。

来年のすでに有利な戦場がさらにバルデッラ有利に傾くことを懸念している。土曜日にリヨンで行われた極右デモ行進で青年はこう語った。今、私たちは良い人たちです”. 今、良いのは私たちです。