マンデルソン氏、スコットランドヤードのエリート「セレブ班」の尋問を受けて保釈：エプスタインとの関連で財産捜索を受けてから17日後の午後4時30分、名誉を傷つけられたロード氏の700万ポンドの自宅で「異例の」逮捕の動機を問う質問

ピーター・マンデルソン 小児性愛者の投資家に機密情報を漏洩した疑いで深夜まで取り調べを受け、保釈された ジェフリー・エプスタイン ビジネス秘書時代に。恥をかかされた元大臣は警察の刑事によって連行された 警視庁の特別捜査チーム（ヤードの「セレブ部隊」と呼ばれる部隊）は昨日午後、公職における不正行為の疑いで捜査された。 10時間後の午前2時頃、72歳の建築家がニューヨーク市の 労働 ワンズワース警察署から追い出されるときの厳粛な表情が写真に撮られた。 ロンドン警視庁の広報担当者は「公職における違法行為の疑いで逮捕された72歳の男がさらなる捜査を待つ間保釈された」と発表した。「彼は2月23日月曜日にカムデンでの演説中に逮捕され、事情聴取のためロンドン警察署に連行された。「これは、ウィルトシャー州とカムデン地域の2つの住所での捜索令状に基づくものです。「捜査の完全性を損なうことを防ぐため、現段階ではこれ以上の情報を提供することはできない。」警察官がリージェンツ・パークで家宅捜索を行ってから17日後、彼は昨日午後4時30分頃にリージェンツ・パークの760万ポンドの自宅に迎えに来ていた。 ロンドン そしてウィルトシャー。 昨夜、警察が強制捜査後、なぜ逮捕までに2週間以上も待ったのかについて疑問が生じた。顔面蒼白のマンデルソン氏が、ジャケットの襟に装着型カメラを取り付けたバリー・ウィリアムズ警部補の後ろを歩いているのが目撃された。 ピーター・マンデルソン氏は、商務長官時代に小児性愛者の投資家ジェフリー・エプスタイン氏に機密情報を漏洩した疑いで深夜まで取り調べを受け、保釈された。 昨日の午後、名誉を傷つけられた元大臣ピーター・マンデルソンが警視庁特別捜査チームの刑事らによって連行された 顔面蒼白のマンデルソン氏が、ジャケットの襟に装着型カメラを取り付けたバリー・ウィリアムズ警部（左）の後ろを歩いているのが目撃された アンドリューさんは2月19日午後7時過ぎにノーフォークのアイルシャム警察署から出てくるところを写真に撮られている彼と同僚は標識のないフォード・フォーカスの後部座席に乗り込み、女性警察官が前部座席に座った。 到着すると、弁護士が到着するまで留置室に入れられる前に、DNA唾液綿棒の採取、指紋の採取、および拘留中の写真の撮影が行われ、拘留室に入れられることになっていた。彼の逮捕は、アンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザーが同じ罪の容疑で拘留されてから数日後に行われた。 マウントバッテン＝ウィンザーがテムズバレー警察の取り調べを受けたとき、彼は11時間にわたって取り調べを受けた。 マンデルソン卿も、定期的な休憩の許可や「ノーコメントインタビュー」を申し出る権利など、同様の待遇を受けたとみられる。 刑事たちは、エプスタインのファイルの最新の部分に掲載された電子メールと、今月初めに彼の2つの自宅の家宅捜索で押収した文書について彼に尋問すると予想されている。ロンドン警視庁は、「警察官は公職不法行為の疑いで72歳の男を逮捕した」と発表した。彼はカムデンの住所で逮捕され、事情聴取のためロンドン警察署に連行された。「これはウィルトシャーとカムデン地域の2つの住所での捜索令状に基づくものです。」スコットランドヤードの中央専門犯罪部門の一部である特別捜査チームは、著名な人物や政治的に暴露された人物が関与する非常に機密性の高い捜査を処理します。 その任務には、公職にある者による犯罪の申し立て、国会議員団に関連する問題、さらには選挙不正や不正行為が含まれている。元メトロポリタン美術館の刑事主任警部デビッド・マッケルベイ氏はミラー紙に対し、警察官は拘留後24時間は容疑者を尋問する時間が与えられるため、進行中の捜査での逮捕は通常、その日の早い時間に行われるため、逮捕のタイミングは異例だったと語った。彼は、「チェックインする頃には午後7時か8時になるでしょう。よほど急いで対応しない限り、彼は8時間睡眠をとらなければならないので、時間が減ります。」と言いました。 2007年6月、ブリュッセルで当時のヨーク公アンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザー氏と当時のEU通商委員マンデルソン卿との写真撮影 この写真では、マンデルソン卿が白い下着姿で立ち、バスローブを着た女性と話しています逮捕するには、警察官は犯罪が行われたと疑う合理的な理由があり、いわゆる「必要性テスト」を満たし、特定の捜査理由で拘留が不可欠であることを証明する必要がある。 警察は昨日の動きの正確なきっかけについてはコメントしておらず、捜査自体中の何らかの不正行為に関連しているという示唆もありません。この劇的な展開は、エプスタインとの関係をめぐる長年の論争にもかかわらず、2024年12月にマンデルソン卿を駐米英国大使に承認したキア・スターマー卿への圧力をさらに高めることになるだろう。政府は昨日、物議を醸しているこの任命に関する文書を公開すると約束した。国会議員らは、最初のバンドルが「まもなく3月初旬に」発行される予定であると告げられた。しかし、午後4時15分にマンデルソンが逮捕されたことで、そのスケジュールに疑問が生じた。ダレン・ジョーンズ首相の首席秘書官は、当局は膨大な量の資料を調べているが、最初のトランシェをすぐに公開するつもりだと述べた。 同氏は、要請の規模を考えると「明らかに時間がかかるプロセス」であることを認め、出版によって「国家安全保障や国際関係」が損なわれないよう文書を精査していると述べた。同氏は、スコットランドヤードが潜在的な訴追に不利益を与えることを恐れて、ダウニング街と新労働党の大物とのやり取りの一部を公開しないよう勧告したと付け加えた。保守党党首ケミ・バデノック氏は「マンデルソン氏の逮捕はキア・スターマー氏の首相就任を決定づける瞬間だ」と述べた。「つい最近、首相がPMQで私の目を見て、マンデルソン氏に『全幅の信頼を寄せている』と言いました。「マンデルソンのファイルを完全に公開する時が来た。私たちは誰がいつ何を知っていたのかを知らなければなりません。これ以上の遅れはありません。』 マンデルソン卿は、公開されたエプスタインファイル全体で何度も写真に撮られ、言及されている 影の内閣府大臣マイク・ウッドは、「政府の進歩は月曜日の祝日の疲れたナマケモノのような緊迫感で進んでいる」と主張した。同氏はさらに、「政府は議会を議会のスケジュールを不都合に妨害するような扱いをやめ、誰を守るべきかを優先事項として考えているというあらゆる印象を与えるのをやめ、この曖昧な問題の真相に迫り始めるために実際の答えを出し始める時期に来ている。」と付け加えた。労働党のバックベンサー、アンディ・マクドナルドは同議員を「ファイルの王様」と呼び、「この場所や全国にはバージポールでピーター・マンデルソンに触れなかったであろう人々がたくさんいる。彼らは一体なぜこの政府が同じ見解を持たなかったのか理解しようとしている」と語った。ダウニング街は昨日、マンデルソン氏のワシントン赴任に先立ってセキュリティ審査に手抜きがあったとする報道を否定した。 極秘文書へのアクセス許可は数か月ではなく数週間以内に迅速に処理されたと伝えられているが、No.10は完全なチェックが完了したと主張した。首相の公式報道官は「審査プロセスのいかなる部分も省略されたり、削除されたりしたことはない」と述べた。審査スポンサーが展開期限に基づいてケースに優先順位を付けるのは通常の手順です。」米国司法省がエプスタインに関する300万ページの文書を公開したことを受け、警察によるマンデルソン氏の自宅捜索が行われた。 ファイルに含まれていた電子メールは、マンデルソン氏がゴードン・ブラウン氏の商務長官で事実上の副首相、マウントバッテン・ウィンザー氏が英国通商公使を務めていたときに、公式会見から得られる可能性のある機密情報をエプスタイン氏に渡したことを示唆していると言われている。米国で公開された文書によると、マンデルソン氏は2010年の公示前日に、資産売却計画、銀行家のボーナス課税、ユーロ救済策など、潜在的な政策措置の詳細を明らかにした可能性があることが示されている。ゴードン・ブラウン氏はマンデルソン氏を「裏切り」で非難している。マンデルソン氏は不正行為を否定している。エプスタインの電子メールでの暴露を受けて、ポートフォリオのない元大臣は、2003年から2004年にかけてエプスタインから総額7万5000ドルの支払いを受け取った「覚えていない」と述べた。 エプスタインはまた、2009年にマンデルソンの夫、レイナルド・アビラ・ダ・シルバのオステオパシーコースの費用を支払ったと言われている。 同氏は法律違反はしておらず、個人的な利益のために行動していないと主張しているが、エプスタイン氏との友情については繰り返し遺憾の意を表明しており、エプスタイン氏が未成年者に性的勧誘をしたとして2008年に有罪判決を受けた後も関係が続いていた。取り調べの複雑さを考慮すると、取り調べが終了すれば、マンデルソン卿は捜査下で釈放されるか、刑事が膨大な資料の保管場所の調査を続ける間に警察の保釈が認められる可能性が高いと考えられている。 #マンデルソン氏スコットランドヤードのエリートセレブ班の尋問を受けて保釈エプスタインとの関連で財産捜索を受けてから17日後の午後4時30分名誉を傷つけられたロード氏の700万ポンドの自宅で異例の逮捕の動機を問う質問