日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ベルギーの博物館の地下からコンゴの鉱山まで:コンゴ民主共和国の地質アーカイブの挑戦 – アフリカ経済

何百万もの文書がコンゴ民主共和国、ベルギー、アメリカ企業の間の対立の中心にあることに気づきました。ブリュッセルから数キロ離れたテルビュレンでは、DRC の地質学的アーカイブの一部がアフリカ博物館の地下に眠っています。キンシャサはこれらの文書のデジタル化を要求しており、ベルギー州は今月初めにこのプロセスを開始した。しかし、アメリカの鉱山会社はこの作業を自ら実施したいと考えているが、ベルギーはこれを拒否している。 それは、最初は地下から始まる時間の旅です。階段と廊下の迷路を越えたら、暗号で保護されたドアを通って、アーカイブにアクセスする必要があります。 アフリカ博物館元中央アフリカ王立博物館。そこでは、500 メートルにわたる文書、ファイル、写真が大きなねずみ鉄のキャビネットに注意深く配置されています。 「 500 メートルは 300 万から 400 万の文書に相当します »、スリップス・フランソワ・カーヴィン、地質学者で博物館の地球科学部門の責任者。 キンシャサから 6,000 km 以上離れたタービュレンにあるこれらのキャビネットには、古代の地質学的アーカイブの一部が保管されています。 コンゴ民主共和国。 « これらの文書は、鉱山会社の活動停止後に私たちに到着しました。フランソワ・カーヴィンは説明する。 これらは、退職し、知的遺産を当機関に残したいと考えている地質学者の作品でもあります。植民地時代以降に博物館の地質学者によって行われた研究成果や、コンゴ人またはアフリカの研究者によって行われた研究成果もあります。 » コンゴの地下土の内容を注意深く詳述する手書きの地図、タイプライターのレポート、数千枚の写真。 200万ユーロの投資 コンゴ当局が関心を寄せている本物の金鉱山。これまで、これらのアーカイブは注文可能でした。 特定の分野に取り組みたい研究者から定期的にリクエストされる » とフランソワ・カーヴィンは言います。 「 私たちはこのアプローチの限界を感じましたアフリカ博物館の館長バート・ウーヴリー氏はこう思い出す。 私たちは、研究者がどこにいてもアクセスできるように、これらのアーカイブを共有するにはデジタル化が最も効果的な方法であると認識しました。 » DRC 地質局もこれらのアーカイブのデジタル化を要求しましたが、当時、その量を考慮すると、博物館がすぐにデジタル化することは不可能でした。 「 スタッフが足りませんでした » とフランソワ・カーヴィンは説明します。アフリカ博物館が欧州連合から資金を獲得したとき、すべてが変わりました。2…

ベルギーの博物館の地下からコンゴの鉱山まで:コンゴ民主共和国の地質アーカイブの挑戦 – アフリカ経済

1771896318
2026-02-23 23:01:00

何百万もの文書がコンゴ民主共和国、ベルギー、アメリカ企業の間の対立の中心にあることに気づきました。ブリュッセルから数キロ離れたテルビュレンでは、DRC の地質学的アーカイブの一部がアフリカ博物館の地下に眠っています。キンシャサはこれらの文書のデジタル化を要求しており、ベルギー州は今月初めにこのプロセスを開始した。しかし、アメリカの鉱山会社はこの作業を自ら実施したいと考えているが、ベルギーはこれを拒否している。

それは、最初は地下から始まる時間の旅です。階段と廊下の迷路を越えたら、暗号で保護されたドアを通って、アーカイブにアクセスする必要があります。 アフリカ博物館元中央アフリカ王立博物館。そこでは、500 メートルにわたる文書、ファイル、写真が大きなねずみ鉄のキャビネットに注意深く配置されています。 「 500 メートルは 300 万から 400 万の文書に相当します »、スリップス・フランソワ・カーヴィン、地質学者で博物館の地球科学部門の責任者。

キンシャサから 6,000 km 以上離れたタービュレンにあるこれらのキャビネットには、古代の地質学的アーカイブの一部が保管されています。 コンゴ民主共和国。 « これらの文書は、鉱山会社の活動停止後に私たちに到着しました。フランソワ・カーヴィンは説明する。 これらは、退職し、知的遺産を当機関に残したいと考えている地質学者の作品でもあります。植民地時代以降に博物館の地質学者によって行われた研究成果や、コンゴ人またはアフリカの研究者によって行われた研究成果もあります。 » コンゴの地下土の内容を注意深く詳述する手書きの地図、タイプライターのレポート、数千枚の写真。

200万ユーロの投資

コンゴ当局が関心を寄せている本物の金鉱山。これまで、これらのアーカイブは注文可能でした。 特定の分野に取り組みたい研究者から定期的にリクエストされる » とフランソワ・カーヴィンは言います。 「 私たちはこのアプローチの限界を感じましたアフリカ博物館の館長バート・ウーヴリー氏はこう思い出す。 私たちは、研究者がどこにいてもアクセスできるように、これらのアーカイブを共有するにはデジタル化が最も効果的な方法であると認識しました。 »

DRC 地質局もこれらのアーカイブのデジタル化を要求しましたが、当時、その量を考慮すると、博物館がすぐにデジタル化することは不可能でした。 「 スタッフが足りませんでした » とフランソワ・カーヴィンは説明します。アフリカ博物館が欧州連合から資金を獲得したとき、すべてが変わりました。2 月初めに 4 人の地質学者が採用され、3 月 1 日には 4 人のアーキビストと 1 人のコンピューター科学者が加わることになります。約200万ユーロを投資し、コンゴ当局が定めた優先分野に焦点を当てたアーカイブのデジタル化を3年間で完了する。

アメリカの企業はより速く進みたいと考えています

博物館は、これら数十万点の文書の目録とデジタル化を経て、2029 年までにデータベースを確立する必要があります。特定の俳優の好みからすると、遅延が長すぎます。そこで、昨年7月、DRCにあるアメリカ企業KoBold Metalsのゼネラルディレクターであるベンジャミン・カタブカ氏は、 協定に署名した コンゴ鉱山大臣キジト・パカボンバ氏と「 大規模な鉱物探査プログラムを開始する » コンゴ民主共和国で。この契約の原則的な条項の中で、同社は特にビル・ゲイツ氏の支援を受けて、「 中央アフリカ王立博物館に保管されているDRCの地質アーカイブのチームは、31日までに文書のデジタル化を開始する 7月 2025年 »。

博物館の館長であるバート・ウーヴリー氏にとって、外国企業がアーカイブに参入することは考えられない。 「 私たちは科学的な目的を持って活動する公的機関です。私たちはコンゴの経済的利益を認識しており、私たちの目標は、国籍を問わず単一の企業の利益のためではなく、コンゴ当局にデータを転送することです。 » アフリカ博物館はベルギー政府からもその取り組みを支援されています。弊社より引用 RTBFの同僚 デジタル科学政策担当大臣のヴァネッサ・マッツ氏は次のように断言しています。 ベルギーは、契約上のつながりがない外国の民間企業に特権的かつ排他的なアクセスを与えることはできません […]。 アーカイブは、ベルギーおよびヨーロッパの該当する規則に従って、科学的、非独占的、非民間の枠組み内で利用可能にされなければなりません。 »

#ベルギーの博物館の地下からコンゴの鉱山までコンゴ民主共和国の地質アーカイブの挑戦 #アフリカ経済

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。