日本語版
最新ニュース
世界

シドニー水道、マラバル下水道から大量の「脂肪バーグ」を除去するよう命令

1771866564 シドニー・ウォーターは、ニューサウスウェールズ州の環境監視機関からマラバル深海の海洋下水道に詰まった脂肪を除去するよう命じられた。環境保護局(EPA)は、廃棄物管理工場で汚染削減プログラムを実行するよう要求しており、「ファットバーグ」はシドニーのバス4台ほどの大きさになる可能性がある。 この命令は、2024年と2025年にニューサウスウェールズ州の海岸に打ち上げられた謎の下水ボールの犯人がシドニー・ウォーターであることが明らかになった1か月後に発令された。シドニー・ウォーターには「美しい海岸を汚染しないようにする責任があり、この重要な取り組みはそのための一歩だ」とニューサウスウェールズ州環境保護庁の運営事務局長スティーブ・ビーマン氏は語った。 昨年8月のシドニー水道の評価報告書では、うんちボールの原料はマラバルの下水トンネルや下水室の中に蓄積した脂肪、油、グリースであることが明らかになった。 唯一アクセスできる場所である隔壁入り口は水中にあり、干潮時にのみアクセスできるため、蓄積したファットバーグを修復するのは困難であることが判明しています。 しかし、清掃作業には危険が伴いますが、マラバル下水処理場の立ち入り可能なエリアは定期的に清掃されていると報告されています。蓄積された廃棄物のうち53トンが昨年4月に撤去されたと報告されている。 1980 年代に下水処理場の維持管理システムが最初に設計されたとき、廃棄物はシドニーの崖面や海岸に流れるように迂回されていたでしょう。 しかし、報告書は、そのようなメンテナンスは「一度も行われておらず」、「もはや容認できるアプローチとはみなされていない」ことを明らかにした。報告書によると、このチャンバーへのアクセスは原発を停止することによってのみ可能であり、その措置は最終的に廃棄物がシドニーの崖面に迂回され、シドニーの海岸が閉鎖されることにつながるとしている。さらに、「廃棄物処理室は定期的にメンテナンスできるように設計されていない」と付け加えた。ニューサウスウェールズ州EPAは月曜日、シドニー・ウォーターの汚染削減プログラムには「同州の海岸にさらにデブリボールが打ち上げられる可能性を減らすために、マラバール深海出口隔壁エリアからの脂肪の除去を含む一連の重要な作業」が必要になると述べた。シドニー水道の広報担当者は声明で、同組織は「EPAと緊密に連携してこれらの措置を実施」し、独立した下水専門家委員会、地方議会、政府機関、地域社会と緊密に連携していると述べた。ニューサウスウェールズ州EPAはまた、2024年10月に工場が停電し、未処理下水のポンプが4分間停止したことが原因調査で明らかになった後、シドニー・ウォーターに対し「厳しい雨天時に下水道から溢れ出る瓦礫を捕集するシステム」を開発するよう命令した。 この電力の損失により、電力が戻った後「再び高流量への急速な増加」が生じ、隔壁ドアの後ろに蓄積した脂肪の一部が取り除かれました。 昨年1月に「雨天のため」気圧が低下し、その後上昇したことでも同様の結果が生じた。 「デブリボールは複雑な問題であり、EPAは貴重な自然環境を保護するためにシドニー水道の規制を継続する」とビーマン氏は述べた。関連トピックを読む:シドニー #シドニー水道マラバル下水道から大量の脂肪バーグを除去するよう命令

シドニー水道、マラバル下水道から大量の「脂肪バーグ」を除去するよう命令

1771866564

シドニー・ウォーターは、ニューサウスウェールズ州の環境監視機関からマラバル深海の海洋下水道に詰まった脂肪を除去するよう命じられた。

環境保護局(EPA)は、廃棄物管理工場で汚染削減プログラムを実行するよう要求しており、「ファットバーグ」はシドニーのバス4台ほどの大きさになる可能性がある。

この命令は、2024年と2025年にニューサウスウェールズ州の海岸に打ち上げられた謎の下水ボールの犯人がシドニー・ウォーターであることが明らかになった1か月後に発令された。

シドニー・ウォーターには「美しい海岸を汚染しないようにする責任があり、この重要な取り組みはそのための一歩だ」とニューサウスウェールズ州環境保護庁の運営事務局長スティーブ・ビーマン氏は語った。

昨年8月のシドニー水道の評価報告書では、うんちボールの原料はマラバルの下水トンネルや下水室の中に蓄積した脂肪、油、グリースであることが明らかになった。

唯一アクセスできる場所である隔壁入り口は水中にあり、干潮時にのみアクセスできるため、蓄積したファットバーグを修復するのは困難であることが判明しています。

しかし、清掃作業には危険が伴いますが、マラバル下水処理場の立ち入り可能なエリアは定期的に清掃されていると報告されています。

蓄積された廃棄物のうち53トンが昨年4月に撤去されたと報告されている。

1980 年代に下水処理場の維持管理システムが最初に設計されたとき、廃棄物はシドニーの崖面や海岸に流れるように迂回されていたでしょう。

しかし、報告書は、そのようなメンテナンスは「一度も行われておらず」、「もはや容認できるアプローチとはみなされていない」ことを明らかにした。

報告書によると、このチャンバーへのアクセスは原発を停止することによってのみ可能であり、その措置は最終的に廃棄物がシドニーの崖面に迂回され、シドニーの海岸が閉鎖されることにつながるとしている。

さらに、「廃棄物処理室は定期的にメンテナンスできるように設計されていない」と付け加えた。

ニューサウスウェールズ州EPAは月曜日、シドニー・ウォーターの汚染削減プログラムには「同州の海岸にさらにデブリボールが打ち上げられる可能性を減らすために、マラバール深海出口隔壁エリアからの脂肪の除去を含む一連の重要な作業」が必要になると述べた。

シドニー水道の広報担当者は声明で、同組織は「EPAと緊密に連携してこれらの措置を実施」し、独立した下水専門家委員会、地方議会、政府機関、地域社会と緊密に連携していると述べた。

ニューサウスウェールズ州EPAはまた、2024年10月に工場が停電し、未処理下水のポンプが4分間停止したことが原因調査で明らかになった後、シドニー・ウォーターに対し「厳しい雨天時に下水道から溢れ出る瓦礫を捕集するシステム」を開発するよう命令した。

この電力の損失により、電力が戻った後「再び高流量への急速な増加」が生じ、隔壁ドアの後ろに蓄積した脂肪の一部が取り除かれました。

昨年1月に「雨天のため」気圧が低下し、その後上昇したことでも同様の結果が生じた。

「デブリボールは複雑な問題であり、EPAは貴重な自然環境を保護するためにシドニー水道の規制を継続する」とビーマン氏は述べた。

関連トピックを読む:シドニー

#シドニー水道マラバル下水道から大量の脂肪バーグを除去するよう命令

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。