日本語版
最新ニュース
世界

駐中国日本大使、口論にもかかわらずオンラインで文化体験を共有し続ける

北京 - 駐中国日本大使の金杉健治氏は、アジア二国間の外交問題の最中にも関わらず、ソーシャルメディアアカウントで中国の珍味を試食したり、工芸品作りに挑戦したりするなど、自らの文化体験を共有している。 2024年4月に微博(中国のXに相当)に個人アカウントを開設して以来、金杉氏は25万5000人のフォロワーを獲得し、金杉氏は北京に拠点を置き、ソーシャルメディアプラットフォームを通じて地元住民に直接連絡を取る数少ない外国大使の1人となった。 中国語を学んだ日本政府関係者の「チャイナスクール」のメンバーではないベテラン外交官は、中国での個人的な生活についてオンラインで書いている。彼は、中国武術の一種である「太極拳」を練習したり、酸辣湯麺や火鍋などのさまざまな地元料理に挑戦したりする動画を共有している。 大使は微博投稿でも日本の文化や料理を紹介しており、富士山、東京タワー、トキワ荘漫画ミュージアムなど、母国の人気観光地で撮った自撮り写真などの写真を頻繁にアップロードしている。 東京のトキワ荘漫画ミュージアムは、1982 年に取り壊されるまで鉄腕アトムの作者手塚治虫や他の多くの有名な漫画家が住んでいたアパートの跡地に建てられました。 2月初旬、ソーシャルメディア広報を担当した日本大使館チームは、今年3月3日の旧暦正月15日である元宵節に先立ち、金杉さんが木枠と紙で提灯を作る動画を撮影した。 66歳の大使は木枠を組み立て、紙を接着剤で貼り付けながら「視聴者には私が不器用だということが分かるだろう」と語った。時には苦戦しながらも、30分もかからずにランタンを完成させた。 若い中国人スタッフを含むチームは毎週ミーティングを開催し、主に日本に興味のある中国人を対象に、今後の微博投稿のアイデアを話し合う。大使館によると、金杉さんを特集した動画を月に1~2回撮影しているという。 特使はビデオ撮影後、チームからの「あらゆる提案を受け入れるように努めている」と語った。 「ランタンを作るのはなかなかない機会だったので楽しかったです。」 2020年から2023年までインドネシア大使を務めていた金杉氏も、インスタグラムにインドネシアでの生活を頻繁に投稿しており、ソーシャルメディアを通じて地元住民と直接コミュニケーションをとることが「パブリック・ディプロマシーの効果的な形態」であると信じていると語った。 11月に日本の高市早苗首相が台湾有事に関する発言をして中国を激怒させて以来、両国関係は依然として緊張しているが、同特使はソーシャルメディアでのアプローチは変わっていない、と述べた。 「私が中国での生活を楽しんでいること、そして日本には魅力的な場所があることを中国人に知ってもらいたい。それが私がこの仕事を続ける理由だ」と彼は語った。 高市氏が台湾(中国政府が領有権を主張する自治島)を攻撃した場合に日本の防衛軍が関与することを示唆した議会での発言を受けて、中国は日本への圧力を強め、貿易制限を実施し、国民に隣国への旅行を避けるよう促している。 大使館関係者によると、金杉氏の微博投稿に対する否定的なコメントは首相の発言直後から急増した。しかし、大使に対する個人攻撃は含まれておらず、多くの人が緊張した国家間関係についての感情を表明するだけだった。 同特使は「今の時代、否定的なコメントは仕方のないことなので心配する必要はない」と述べた。 「むしろ、私が新しい経験を楽しんでいることを皆さんに知っていただきたいのです。」 大使館チームのメンバーらは、大使の投稿では政治的にデリケートな話題を避けるよう努めていると述べた。 ソーシャルメディアに投稿した最も印象に残った経験を尋ねると、金杉さんは、翌日太ももが痛くなった太極拳の練習と、貴州省南西部で一般的な料理であるカメレオンの根の苦味を挙げた。 カメレオンの根を試食するビデオを見たある視聴者は、主人公の営業マンが一人でさまざまなレストランで食事をし、おいしい日本料理を味わう日本の人気テレビドラマシリーズ「孤独のグルメ」よりも「面白い」とコメントした。 金杉さんは「さまざまな料理を味わい、多くの経験をしてきた。この年齢で新しいことに挑戦するのは良いことだ」と語った。 「今後も新たな挑戦を楽しみにしています。」 #駐中国日本大使口論にもかかわらずオンラインで文化体験を共有し続ける

駐中国日本大使、口論にもかかわらずオンラインで文化体験を共有し続ける

北京 – 駐中国日本大使の金杉健治氏は、アジア二国間の外交問題の最中にも関わらず、ソーシャルメディアアカウントで中国の珍味を試食したり、工芸品作りに挑戦したりするなど、自らの文化体験を共有している。

2024年4月に微博(中国のXに相当)に個人アカウントを開設して以来、金杉氏は25万5000人のフォロワーを獲得し、金杉氏は北京に拠点を置き、ソーシャルメディアプラットフォームを通じて地元住民に直接連絡を取る数少ない外国大使の1人となった。

中国語を学んだ日本政府関係者の「チャイナスクール」のメンバーではないベテラン外交官は、中国での個人的な生活についてオンラインで書いている。彼は、中国武術の一種である「太極拳」を練習したり、酸辣湯麺や火鍋などのさまざまな地元料理に挑戦したりする動画を共有している。

大使は微博投稿でも日本の文化や料理を紹介しており、富士山、東京タワー、トキワ荘漫画ミュージアムなど、母国の人気観光地で撮った自撮り写真などの写真を頻繁にアップロードしている。

東京のトキワ荘漫画ミュージアムは、1982 年に取り壊されるまで鉄腕アトムの作者手塚治虫や他の多くの有名な漫画家が住んでいたアパートの跡地に建てられました。

2月初旬、ソーシャルメディア広報を担当した日本大使館チームは、今年3月3日の旧暦正月15日である元宵節に先立ち、金杉さんが木枠と紙で提灯を作る動画を撮影した。

66歳の大使は木枠を組み立て、紙を接着剤で貼り付けながら「視聴者には私が不器用だということが分かるだろう」と語った。時には苦戦しながらも、30分もかからずにランタンを完成させた。

若い中国人スタッフを含むチームは毎週ミーティングを開催し、主に日本に興味のある中国人を対象に、今後の微博投稿のアイデアを話し合う。大使館によると、金杉さんを特集した動画を月に1~2回撮影しているという。

特使はビデオ撮影後、チームからの「あらゆる提案を受け入れるように努めている」と語った。 「ランタンを作るのはなかなかない機会だったので楽しかったです。」

2020年から2023年までインドネシア大使を務めていた金杉氏も、インスタグラムにインドネシアでの生活を頻繁に投稿しており、ソーシャルメディアを通じて地元住民と直接コミュニケーションをとることが「パブリック・ディプロマシーの効果的な形態」であると信じていると語った。

11月に日本の高市早苗首相が台湾有事に関する発言をして中国を激怒させて以来、両国関係は依然として緊張しているが、同特使はソーシャルメディアでのアプローチは変わっていない、と述べた。

「私が中国での生活を楽しんでいること、そして日本には魅力的な場所があることを中国人に知ってもらいたい。それが私がこの仕事を続ける理由だ」と彼は語った。

高市氏が台湾(中国政府が領有権を主張する自治島)を攻撃した場合に日本の防衛軍が関与することを示唆した議会での発言を受けて、中国は日本への圧力を強め、貿易制限を実施し、国民に隣国への旅行を避けるよう促している。

大使館関係者によると、金杉氏の微博投稿に対する否定的なコメントは首相の発言直後から急増した。しかし、大使に対する個人攻撃は含まれておらず、多くの人が緊張した国家間関係についての感情を表明するだけだった。

同特使は「今の時代、否定的なコメントは仕方のないことなので心配する必要はない」と述べた。 「むしろ、私が新しい経験を楽しんでいることを皆さんに知っていただきたいのです。」

大使館チームのメンバーらは、大使の投稿では政治的にデリケートな話題を避けるよう努めていると述べた。

ソーシャルメディアに投稿した最も印象に残った経験を尋ねると、金杉さんは、翌日太ももが痛くなった太極拳の練習と、貴州省南西部で一般的な料理であるカメレオンの根の苦味を挙げた。

カメレオンの根を試食するビデオを見たある視聴者は、主人公の営業マンが一人でさまざまなレストランで食事をし、おいしい日本料理を味わう日本の人気テレビドラマシリーズ「孤独のグルメ」よりも「面白い」とコメントした。

金杉さんは「さまざまな料理を味わい、多くの経験をしてきた。この年齢で新しいことに挑戦するのは良いことだ」と語った。 「今後も新たな挑戦を楽しみにしています。」

#駐中国日本大使口論にもかかわらずオンラインで文化体験を共有し続ける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。