日本語版
最新ニュース
日本

クルーズ船火災「ワールド・レガシー」からの脱出を乗客が語る

シンガポール – 2月20日未明に火災が発生し乗組員が死亡した船の乗客は、この事件を「本当に恐ろしくトラウマ的な経験」と語った。ワールド・レガシー・クルーズ船には、139人のシンガポール人を含む271人の乗客と388人の乗組員が乗っていました。 午前4時ごろ、デッキ9のラウンジエリアで火災が発生したとき、シンガポールに向かう途中だった。 シンガポール海事港湾局(MPA)は、インドネシア人乗組員1名が死亡したと発表した。 シンガポールのインドネシア大使館は2月21日の声明で、彼は船上で23歳の洗濯係だったと発表した。ストレーツ・タイムズ紙の質問に応じて大使館は、イニシャルPLのみで身元が確認され、デッキ9のロビーで倒れているところを消防士によって発見されたと述べた。医師の援助にもかかわらず、乗組員は午前4時30分に死亡が確認され、死因は窒息による心肺停止と判明した。大使館は、PL氏のインドネシアへの送還を促進し、近親者が経済的権利を確実に受け取ることができるよう、シンガポール当局と船の代理店と協力していると述べた。必要な手続きはすべて、家族の最善の利益を考慮して行われると付け加えた。 MPAは、乗客全員が安全に避難し、4人が病院に搬送されたと発表した。火災はシンガポール民間防衛軍(SCDF)の海上消防士によって消火された。出火原因は調査中。クインと名乗った乗客は、午前4時20分頃にすべての活動を中止するよう求められたと語った。「誰もがパニックになった」と彼女はストレーツ・タイムズ紙に語った。 「その時、拡声器が火災を知らせ、全員にデッキ7に移動するよう呼びかけました。」彼女は、尋ねられたとき、乗組員は心配しないで、すべてが順調であると言った、と付け加えた。しかし、31歳の彼女は、煙がデッキ3まで広がり始めていることに気づいたと語った。「デッキ7に到着すると、乗組員(メンバー)がドアのところに立っていて、全員に救命胴衣を着て外側のデッキに移動するよう求めていました」と彼女は語った。甲板に煙が充満し、彼女とその仲間、つまり夫とその友人たちは恐怖を感じ、最悪のシナリオを考え始めたとSTに語った。警察の沿岸警備隊は午前5時頃に到着し、SCDFの海上消防救助隊は午前6時頃に到着した。「救助ボートを待つためにデッキ3に下がるように言われたのは午前7時10分になってからでした」と彼女は語った。 「そこで私たちは、救助ボートに乗り込むまで、午前7時20分頃から午前9時20分頃まで、押し合いながら待たなければなりませんでした。」クインさんがTiktokで共有した動画には、救命胴衣を着た乗客がデッキの1つに集まっている様子が映っている。ビデオはその後パンして、人々が上のデッキに移動する様子を示しています。クインさんによると、乗客は午前4時20分頃から午前9時20分頃まで立っていたという。「寒くて、濡れていて、極度の疲労と倦怠感に見舞われた4時間」と彼女は語った。 「煙や呼吸困難に苦しんだ人もいた。」彼女と友人の一人は、煙を吸い込んだ後、頭痛、めまい、喉の痛みを経験したと付け加えた。「本当に恐ろしく、トラウマになるような経験でした」と彼女は語った。MPAによると、同船はラッフルズ予備錨地に停泊しているという。Calista Wong による追加レポート #クルーズ船火災ワールドレガシーからの脱出を乗客が語る

クルーズ船火災「ワールド・レガシー」からの脱出を乗客が語る

1771745618
2026-02-22 05:44:00

シンガポール – 2月20日未明に火災が発生し乗組員が死亡した船の乗客は、この事件を「本当に恐ろしくトラウマ的な経験」と語った。

ワールド・レガシー・クルーズ船には、139人のシンガポール人を含む271人の乗客と388人の乗組員が乗っていました。

午前4時ごろ、デッキ9のラウンジエリアで火災が発生したとき、シンガポールに向かう途中だった。

シンガポール海事港湾局(MPA)は、インドネシア人乗組員1名が死亡したと発表した。

シンガポールのインドネシア大使館は2月21日の声明で、彼は船上で23歳の洗濯係だったと発表した。

ストレーツ・タイムズ紙の質問に応じて大使館は、イニシャルPLのみで身元が確認され、デッキ9のロビーで倒れているところを消防士によって発見されたと述べた。

医師の援助にもかかわらず、乗組員は午前4時30分に死亡が確認され、死因は窒息による心肺停止と判明した。

大使館は、PL氏のインドネシアへの送還を促進し、近親者が経済的権利を確実に受け取ることができるよう、シンガポール当局と船の代理店と協力していると述べた。必要な手続きはすべて、家族の最善の利益を考慮して行われると付け加えた。

MPAは、乗客全員が安全に避難し、4人が病院に搬送されたと発表した。

火災はシンガポール民間防衛軍(SCDF)の海上消防士によって消火された。出火原因は調査中。

クインと名乗った乗客は、午前4時20分頃にすべての活動を中止するよう求められたと語った。

「誰もがパニックになった」と彼女はストレーツ・タイムズ紙に語った。 「その時、拡声器が火災を知らせ、全員にデッキ7に移動するよう呼びかけました。」

彼女は、尋ねられたとき、乗組員は心配しないで、すべてが順調であると言った、と付け加えた。

しかし、31歳の彼女は、煙がデッキ3まで広がり始めていることに気づいたと語った。

「デッキ7に到着すると、乗組員(メンバー)がドアのところに立っていて、全員に救命胴衣を着て外側のデッキに移動するよう求めていました」と彼女は語った。

甲板に煙が充満し、彼女とその仲間、つまり夫とその友人たちは恐怖を感じ、最悪のシナリオを考え始めたとSTに語った。

警察の沿岸警備隊は午前5時頃に到着し、SCDFの海上消防救助隊は午前6時頃に到着した。

「救助ボートを待つためにデッキ3に下がるように言われたのは午前7時10分になってからでした」と彼女は語った。

「そこで私たちは、救助ボートに乗り込むまで、午前7時20分頃から午前9時20分頃まで、押し合いながら待たなければなりませんでした。」

クインさんがTiktokで共有した動画には、救命胴衣を着た乗客がデッキの1つに集まっている様子が映っている。

ビデオはその後パンして、人々が上のデッキに移動する様子を示しています。

クインさんによると、乗客は午前4時20分頃から午前9時20分頃まで立っていたという。

「寒くて、濡れていて、極度の疲労と倦怠感に見舞われた4時間」と彼女は語った。 「煙や呼吸困難に苦しんだ人もいた。」

彼女と友人の一人は、煙を吸い込んだ後、頭痛、めまい、喉の痛みを経験したと付け加えた。

「本当に恐ろしく、トラウマになるような経験でした」と彼女は語った。

MPAによると、同船はラッフルズ予備錨地に停泊しているという。

  • Calista Wong による追加レポート

#クルーズ船火災ワールドレガシーからの脱出を乗客が語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。