国内の政治的迫害を描いたトルコドラマ「Gelbe Briefe」が2026年ベルリン国際映画祭で金熊賞を受賞 |映画: プレミア上映とレビュー

トルコドラマ ゲルベブリーフ（黄色文字）、 イルケル・チャタク監督の本作は、2026年のベルリナーレで金熊賞を受賞した。ドイツで撮影され、スクリーン上で隠さずに撮影された。あるポスターは「ベルリンはイスタンブールのようだ」と報告し、別のポスターは「ハンブルクはアンカラのようだ」と説明している。前作で国際映画賞のオスカーにノミネートされたトルコ系ドイツ人のチャタク監督の新作。 教員室、 古典的な映画の映像を使用して、家族の崩壊を説明します。主人公たちの幸せな生活は、大学教授で劇作家でもある父親（タイトルは黄色い文字を指します）に「非愛国的」という理由で政府が解雇通知を送り、成功した女優である妻と周囲の人々（主に娘）の足を引っ張ったことで爆発します。彼らは仕事を失い、家を失います。したがって、彼らは理想を守るか、それとも諦めて人生を前に進めるかというジレンマに直面します。

ヴィム・ヴェンダースが委員長を務める陪審に対し、 黄色の文字 それは彼らに「悪寒」を感じさせました。 「私たちは彼の映画を恐ろしい予感、つまり私たちの国でも起こり得る近い未来を見つめるものだと考えました。」

そして、そう、ガザでの大量虐殺が初めて大声ではっきりと語られたのは、この号を通じてさまざまな映画制作者やベルリナーレ団体が、イランとウクライナの人々を尊重するにもかかわらず、イスラエルの侵略についてコメントしないことを決定した後、何人かの受賞者がストリップでパレスチナ人が受けたすべてのことを思い出したからである。

ウィン・ヴェンダース 彼は、彼と彼の仲間たちにとって、最初の 3 つの賞は同等であり、受賞した 3 つの映画を同じレベルだとみなしていると断言した。ちなみに、彼はコンテストのディレクターであるトリシア・タトルのこの間のサポートに深く感謝しました。 最初の記者会見で 彼は、その日以来反響を呼んでいる言葉を述べた。「私たちは政治から離れなければならない。私たちは政治のカウンターウェイトであり、政治家の反対である。私たちは政治家の仕事ではなく、国民の仕事をしなければならない。」今週の土曜日に授賞式が行われたことをきっかけに議論が始まった。終盤のステージでヴェンダース監督は自らを弁護し、「私たちは活動家、映画製作者、ジャーナリストを団結させる必要がある。これが私たちが住む恐ろしい制御不能の世界に立ち向かう方法だ」と説明した。

式典の最後に、タトル自身は、映画制作者が作品を通じてコミュニケーションしたいのであれば、「どんなテーマについても」話すか、あるいは沈黙を守る権利があると擁護した。

トルコ人の銀熊特別審査員賞を受け取るクルド人のエミン・アルパーさん 解放、 彼は、パレスチナ人民の痛み（「あなたは一人ではない」、言葉はほとんど拍手と「パレスチナを解放せよ」の叫び声で受け取られた）、イラン国民の苦しみ（「あなたは一人ではない」、そしてここでははるかに大きな拍手が起こった）、そして最後に投獄されている友人の名前を唱えながら同胞クルド人の苦しみを思い起こす感情的なスピーチを行った。

に 海の女王、 ランス・ハマーによるこの作品は、審査員賞ベア賞と最優秀助演賞を受賞し、英国の古典的な演技の2つが共有しました。 トム・コートネイ （彼が 1962 年に映画でスクリーンにデビューしたことを忘れてはなりません。 ランナーの孤独 背景）と アンナ・カルダー・マーシャル （今、いろいろと話題になっていますが、 嵐が丘、 彼女は1970年にティモシー・ダルトンと並んで非常に興味深いバージョンで主演しました）。ハマーは、認知症の悪化に苦しむ老夫婦を演じる二人の俳優と、映画に出演している病気の女性の娘であり夫の継娘であるジュリエット・ビノシュの仕事に感謝の意を表した。映像の中でほとんど言葉を発さないコールダー＝マーシャルは、自分の作品と3人のコラボレーションについて話す機会をとった。

最優秀主演男優賞（男女区別なし）の銀熊賞を受賞したのは、 サンドラ・ヒューラー による 薔薇、 そこで彼女は、17世紀に銃弾で顔を傷つけられた元兵士を装って自分のものではない農場を主張する女性を演じている。ヒュラーはヨーロッパで名声を博した。 トニ・エルドマン (2013) そして2023年の世界選手権による 転倒の解剖学 y 興味のある分野、 私はすでに 2006 年にこのクマを達成していました。 レクイエム、 彼の最初の長編映画。

最優秀監督賞はイギリス人のグラント・ジー氏に贈られた。彼もミュージックビデオを作って育ち、その経験を作品に活かしたクリエイターだ。 誰もがビル・エヴァンスを熱望している それは説明します 1961 年 6 月の伝説的なジャズ ピアニストの生涯 彼が亡くなるまで（彼は個人的にも芸術的にも衰退していたため、日付は重要です）。ステージ上でジーは、白黒で実験的な雰囲気を持った自分の作品が非常にやりやすかったと断言した。その大きな理由は「可能な限り最高のチームを選んだから」だという。

最優秀脚本賞の銀熊賞はカナダ人のジュヌヴィエーヴ・デュルド＝ド・セルの映画（監督も務めた）に贈られた。 ニーナ・ローザ 億万長者のために作品を購入した美術キュレーターが主演し、妻を亡くした後、28年前に娘とともに出国したブルガリアに戻り、8歳の神童の姿をした絵画の天才がいるというのが本当かどうかを確かめる。その旅の中で、彼は失われた感情の領域に直面し、すべてにもかかわらず、亡命と故郷への帰還という二重の旅は無駄ではなかったという感覚を養うことになる。

最優秀芸術貢献賞は、アンナ・フィッチとバンカー・ホワイトの作品で受賞した。 よ（愛は反抗的な鳥）、 この映画は、ドールハウスと、人形を通して喪失の痛みを克服する方法に非常に基づいています。受賞者のリストでは、アメリカ人選手は一部の評価を逃しました。 ジョセフィーヌ、 ベス・デ・アラウーホ著、メキシコ人向け ハエ、 の フェルナンド・エンブケ。 ヴェンダース率いる審査員団は、より古典的な形式の映画を表彰した。その上、 ジョセフィーヌ 彼はサンダンスで最も重要な 2 つのトロフィーを獲得したばかりでした。 ベルリナーレでは、この組織は定期的にアメリカのコンペティションの作品をプログラムしており、通常は審査員によって無視されます。

前述のエミン・アルパー氏に加えて、他の受賞者もガザでの虐殺について語った。最優秀短編映画賞を受賞したマリー＝ローズ・オスタ。 ヨーマン・マ・ワラド その中で、パレスチナ人の子供がレバノンでイスラエル軍機を撃墜する権限を持っているとの報道で、「ガザ、パレスチナ全土、そして私のレバノンの子供たちは、イスラエルの爆弾から身を守る超大国を持っていない。拒否権と国際法の崩壊による大量虐殺を生き延びるために、どんな子供も超大国を必要とするべきではない」と述べた。

パレスチナ系シリア人の映画監督アブダラ・アルハティブが最優秀デビュー作賞を受賞したとき、さらに緊張が高まった。 包囲戦からのクロニクル、 包囲下にある匿名の都市での生活を振り返り、ドイツ政府がガザ地区で「イスラエルによる大量虐殺に加担している」と非難した。 「私はドイツの難民であり、多くの越えてはならない一線があるから、今から言うことを言う前に慎重になったほうがよいかもしれない、と言う人もいました。でも、私は気にしません。私は自国民のことを気にかけていますし、パレスチナのことも気にかけています。そこで私はドイツ政府に最後の言葉を送ります。あなた方はイスラエルによるガザでの大量虐殺に加担しているのです」 […]。彼らはこの真実を認識できるほど賢いのに、認識しないことを選択します。今から世界の終わりまで、パレスチナを解放してください。」

ガラのプレゼンターである女優のデジレ・ノスブッシュは、彼女の言葉に続いて、「映画はしばしば私たちの世界の紛争を反映し、もちろん、私たちが恐れ、感じている深い痛みも反映します。これらは芸術家や映画製作者の声です。そしてそれは必ずしも組織としてのベルリナーレの立場を反映しているわけではありません。」と述べた。

他の賞の中で、ベルリナーレに出席した唯一のスペイン人映画監督イアン・デ・ラ・ロサが受賞した賞は際立っている。 長編デビュー作、 イヴァンとハドゥム、 パノラマセクションに投影される、 彼は、LGTBI コミュニティに関する映画を対象とした映画賞の中で、最も権威あるトロフィーであるテディ賞を受賞しました (今回、彼は 40 歳の誕生日を祝いました)。 「私たちは視聴者をハグしようとこの映画を作りました。そして、このハグがここの人々、ここの一般の人々に戻ってくるのを感じました。それはとてもとても素晴らしいことです」とグラナダ出身のデ・ラ・ロサは表彰式に先立ってレッドカーペットで語った。