日本語版
最新ニュース
エンタメ

バッド・バニー、ブラジルでの初コンサートでブラジルでの人気を確固たるものにしようとしている

サンパウロ(AP通信)――バッド・バニーは世界的な人気チャートを独占しているが、ブラジルでは同歌手は全く同じ成功を収めていない。ブラジルは国民的アーティストへの献身的な理由から外国人スターが征服するのが難しいことで有名な国だ。しかし、グラミー賞を受賞したアルバム『デビ・ティラール・マス・フォトス』から始まった変化は、金曜と土曜にサンパウロで予定されているブラジルでの初コンサート後に加速する可能性がある。スーパーボウルのハーフタイムショーでのパフォーマンスをめぐる驚異的な話題を受けて、バッド・バニーはこれまでのキャリアの最高点で南米の国に到着した。パリ・ナンテール大学でポピュラー音楽とデジタル技術の博士号取得を目指している民族音楽学者フェリペ・マイア氏は、「ブラジルのような国を実質的に全世界を支配することに成功した今こそ、その国を開放しようとする最良の時期だ」と語った。 長年にわたり、ベニート アントニオ マルティネス オカシオは、地球上で最もストリーミング配信されているアーティストの 1 人です。しかし、Spotifyによると、このプエルトリコ人歌手も、彼のアルバムも、彼の曲も、昨年ブラジルで最も再生されたものの中には入らなかったという。 2025年に同プラットフォームで国内で最も多くストリーミングされたアーティストは全員ブラジル人だった。 エンターテインメント業界のデータを専門とする会社ルミネートの 2025 年中間音楽レポートによると、サンバ、ファンク、ボサノバ、ショーロ、セルタネーホ、フォロ、パゴデの国、ブラジルにおけるストリーミング消費の 75% は国民的アーティストに集中しています。ブラジルは自国の音楽を最もよく聴く国だと彼は指摘した。 チケット完売それでも、特に「Debí Tirar Más Fotos」以降、バッド・バニー熱がブラジルで広がっている。当初、アリアンツ・パルケ・スタジアムでの公演は1回のみが予定されていたが、チケットはすぐに完売したため、アーティストは追加の日程を追加し、それも完売となった。金曜日の午後半ばまでに長蛇の列ができた。ブラジルのファンには、エルサルバドル、コロンビア、ベネズエラの人々が混じっていた。バッド・バニーがかぶっていた麦わら帽子や、ヒバロとして知られるプエルトリコの農民が伝統的にかぶっていた麦わら帽子をかぶった人も多かった。公式販売元のチケットマスターでのチケットの価格は50ドルから210ドルだったが、金曜日には再販業者がその夜のチケットをブラジルの最低月給の2.5倍を超える830ドル以上で販売していた。 サンパウロを拠点とするラテンアメリカ音楽を専門とするDJ、フラヴィア・デュランテは、一部のブラジル人はメキシコのメロドラマとの関連からスペイン語の音楽を安っぽいと見る傾向があるが、バッド・バニーは最新アルバムでそのバブルを打ち破ったと説明した。「今では誰もがすべての曲を知っており、歌って熱中します。私はたいてい夜のハイライトでこの曲を演奏します。ロックや80年代のポップスをテーマにしたパーティーでも、人々はそれを求めます。」スーパーボウルのハーフタイムショー以来、その人気は高まっています。翌週のブラジルの Spotify での Bad Bunny の平均再生回数は、前週と比較して 426% 増加しました。多くの曲が大幅な再生回数の増加を記録し、「Yo Perreo Sola」が 2,536% 増加して成長を牽引しました。 「ラテン系の抵抗」ブラジルのカーニバルの祭典では、リオの騒々しく華やかなストリート パーティーで、バッド バニーをイメージした衣装が定番となりました。ラテンアメリカ文化問題を専門とするコロンビア系ブラジル人の作家ニコール・フロイオは、最新アルバムの背景を思い起こさせる麦わら帽子とプラスチック製の熱帯植物を身に着けて登場した。バッド・バニーのタトゥーを2つ入れており、3つ目のタトゥーを入れようとしているフロイオが、プエルトリコのアーティストを彷彿とさせる衣装を着たのは、これが3回目のカーニバルだった。長い間、フロイオはブラジルの友人グループの中でバッド・バニーが好きな唯一の人でした。彼女は、一般的にブラジル人はラテン系アメリカ人であると認識するのが難しいと信じています。 「ヒスパニックの音楽には多くの偏見があり、彼のプエルトリコ訛りのせいで彼に対して先入観があった。それは人々がそれを理解していないからだ」と彼はコメントした。ブラジルにはラテン系のアイデンティティが存在するが、広大な国の中に多様性があるため、それは拡散しており、把握するのが難しいとマイア氏は語った。しかし、バッド・バニーは、特にサンパウロやリオデジャネイロのような国際都市では、それを強調することに成功している、と彼は付け加えた。アメリカ大陸の他の国々と同様、ブラジルについてもスーパーボウルのハーフタイムショーでバッド・バニーが言及し、「アメリカ」は米国内ではアメリカと同義に使われているが、それは大陸全体で使われている名前であることを世界に思い出させた。バッド・バニーのブラジルを含む世界的な成功は、「私たちがこの一員であること、つまり所属していることを強化するものです」と、金曜日のコンサート前に、このプエルトリコ人の長年のファンであるディオゴ・ダ・ルスさん(22歳)は語った。 「それは私たちが一つの人間であり、非常に団結していることを強調します。」 彼を生で見るのを6年間待ち続け、土曜日に会う予定だというフロイオにとって、バッド・バニーは「ラテン系のレジスタンスを象徴する存在」だ。同氏は、アニッタ、シャキーラ、リッキー・マーティンなど他のラテンアメリカの大スターは全曲を他の言語でレコーディングしているのに対し、バッド・バニーはほぼ全曲スペイン語で音楽を続けていると指摘した。「私にとって、彼らのサウンドには、ありのままの自分でいることにインスピレーションを与え、他の人がそれに対処できるようにするための素晴らしい本物があります」とフロイオは言いました。___この記事は、AP 編集者が生成人工知能ツールを利用して英語から翻訳したものです。 #バッドバニーブラジルでの初コンサートでブラジルでの人気を確固たるものにしようとしている

バッド・バニー、ブラジルでの初コンサートでブラジルでの人気を確固たるものにしようとしている

サンパウロ(AP通信)――バッド・バニーは世界的な人気チャートを独占しているが、ブラジルでは同歌手は全く同じ成功を収めていない。ブラジルは国民的アーティストへの献身的な理由から外国人スターが征服するのが難しいことで有名な国だ。

しかし、グラミー賞を受賞したアルバム『デビ・ティラール・マス・フォトス』から始まった変化は、金曜と土曜にサンパウロで予定されているブラジルでの初コンサート後に加速する可能性がある。

スーパーボウルのハーフタイムショーでのパフォーマンスをめぐる驚異的な話題を受けて、バッド・バニーはこれまでのキャリアの最高点で南米の国に到着した。

パリ・ナンテール大学でポピュラー音楽とデジタル技術の博士号取得を目指している民族音楽学者フェリペ・マイア氏は、「ブラジルのような国を実質的に全世界を支配することに成功した今こそ、その国を開放しようとする最良の時期だ」と語った。

長年にわたり、ベニート アントニオ マルティネス オカシオは、地球上で最もストリーミング配信されているアーティストの 1 人です。

しかし、Spotifyによると、このプエルトリコ人歌手も、彼のアルバムも、彼の曲も、昨年ブラジルで最も再生されたものの中には入らなかったという。 2025年に同プラットフォームで国内で最も多くストリーミングされたアーティストは全員ブラジル人だった。

エンターテインメント業界のデータを専門とする会社ルミネートの 2025 年中間音楽レポートによると、サンバ、ファンク、ボサノバ、ショーロ、セルタネーホ、フォロ、パゴデの国、ブラジルにおけるストリーミング消費の 75% は国民的アーティストに集中しています。ブラジルは自国の音楽を最もよく聴く国だと彼は指摘した。

チケット完売

それでも、特に「Debí Tirar Más Fotos」以降、バッド・バニー熱がブラジルで広がっている。当初、アリアンツ・パルケ・スタジアムでの公演は1回のみが予定されていたが、チケットはすぐに完売したため、アーティストは追加の日程を追加し、それも完売となった。

金曜日の午後半ばまでに長蛇の列ができた。ブラジルのファンには、エルサルバドル、コロンビア、ベネズエラの人々が混じっていた。バッド・バニーがかぶっていた麦わら帽子や、ヒバロとして知られるプエルトリコの農民が伝統的にかぶっていた麦わら帽子をかぶった人も多かった。

公式販売元のチケットマスターでのチケットの価格は50ドルから210ドルだったが、金曜日には再販業者がその夜のチケットをブラジルの最低月給の2.5倍を超える830ドル以上で販売していた。

サンパウロを拠点とするラテンアメリカ音楽を専門とするDJ、フラヴィア・デュランテは、一部のブラジル人はメキシコのメロドラマとの関連からスペイン語の音楽を安っぽいと見る傾向があるが、バッド・バニーは最新アルバムでそのバブルを打ち破ったと説明した。

「今では誰もがすべての曲を知っており、歌って熱中します。私はたいてい夜のハイライトでこの曲を演奏します。ロックや80年代のポップスをテーマにしたパーティーでも、人々はそれを求めます。」

スーパーボウルのハーフタイムショー以来、その人気は高まっています。翌週のブラジルの Spotify での Bad Bunny の平均再生回数は、前週と比較して 426% 増加しました。多くの曲が大幅な再生回数の増加を記録し、「Yo Perreo Sola」が 2,536% 増加して成長を牽引しました。

「ラテン系の抵抗」

ブラジルのカーニバルの祭典では、リオの騒々しく華やかなストリート パーティーで、バッド バニーをイメージした衣装が定番となりました。

ラテンアメリカ文化問題を専門とするコロンビア系ブラジル人の作家ニコール・フロイオは、最新アルバムの背景を思い起こさせる麦わら帽子とプラスチック製の熱帯植物を身に着けて登場した。バッド・バニーのタトゥーを2つ入れており、3つ目のタトゥーを入れようとしているフロイオが、プエルトリコのアーティストを彷彿とさせる衣装を着たのは、これが3回目のカーニバルだった。

長い間、フロイオはブラジルの友人グループの中でバッド・バニーが好きな唯一の人でした。彼女は、一般的にブラジル人はラテン系アメリカ人であると認識するのが難しいと信じています。

「ヒスパニックの音楽には多くの偏見があり、彼のプエルトリコ訛りのせいで彼に対して先入観があった。それは人々がそれを理解していないからだ」と彼はコメントした。

ブラジルにはラテン系のアイデンティティが存在するが、広大な国の中に多様性があるため、それは拡散しており、把握するのが難しいとマイア氏は語った。しかし、バッド・バニーは、特にサンパウロやリオデジャネイロのような国際都市では、それを強調することに成功している、と彼は付け加えた。

アメリカ大陸の他の国々と同様、ブラジルについてもスーパーボウルのハーフタイムショーでバッド・バニーが言及し、「アメリカ」は米国内ではアメリカと同義に使われているが、それは大陸全体で使われている名前であることを世界に思い出させた。

バッド・バニーのブラジルを含む世界的な成功は、「私たちがこの一員であること、つまり所属していることを強化するものです」と、金曜日のコンサート前に、このプエルトリコ人の長年のファンであるディオゴ・ダ・ルスさん(22歳)は語った。 「それは私たちが一つの人間であり、非常に団結していることを強調します。」

彼を生で見るのを6年間待ち続け、土曜日に会う予定だというフロイオにとって、バッド・バニーは「ラテン系のレジスタンスを象徴する存在」だ。

同氏は、アニッタ、シャキーラ、リッキー・マーティンなど他のラテンアメリカの大スターは全曲を他の言語でレコーディングしているのに対し、バッド・バニーはほぼ全曲スペイン語で音楽を続けていると指摘した。

「私にとって、彼らのサウンドには、ありのままの自分でいることにインスピレーションを与え、他の人がそれに対処できるようにするための素晴らしい本物があります」とフロイオは言いました。

___

この記事は、AP 編集者が生成人工知能ツールを利用して英語から翻訳したものです。

#バッドバニーブラジルでの初コンサートでブラジルでの人気を確固たるものにしようとしている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。