日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

インド人のマイレージ乗客がダブリン空港警察に暴行する前にライアンエアのスタッフを「いじめ」たと裁判所が審理

ダブリン8のオールド・キルメイナムに住所を持つ47歳のシャイン・トーマスは、空港での権限のある職員への妨害と、昨年8月20日のガルダ駅での逮捕後の暴力行為を否定した。ダブリン空港(ストック)(画像:Getty Images)インドのコンピューターサイエンスの卒業生がライアンエアの搭乗スタッフを「いじめ」た後、航空機の足元でダブリン空港>ダブリン空港の警察官を暴行し、ガルダに暴言を吐いたと裁判所が明らかにした。ダブリン8のオールド・キルメイナムに住所を持つ「フリークエント・フライヤー」のシャイン・トーマスさん(47歳)は、空港での権限のある職員への妨害と、昨年8月20日のガルダ駅での逮捕後の暴力行為を否定した。しかし、既婚の2児の父親であるトーマス氏は木曜日、ダブリン地方裁判所でジョン・ヒューズ判事によって有罪判決を受け、トーマス氏の「無知、無礼、暴力」を批判した。同氏は、被告が休暇で家族をロンドンに連れてきたところ、手続きに従わず非協力的になったと指摘した。一部の場面は子供たちの前で行われたと法廷は証言した。ダブリン空港の警察官ディーン・ファレル氏は公聴会で、被告が第1ターミナルの搭乗ゲートで搭乗手続きを完了せず、許可なくライアンエアの航空機に乗り込んだことをライアンエアのスタッフから聞いたと述べた。ファレル巡査は、トーマスが彼を突き飛ばしたとき、飛行機の階段で状況を「緩和」しようとしたと述べた。ガルダ・デクラン・ライアンさんは、この時点ではトーマスさんは車から降りようとせず、「彼を駅まで物理的に運ぶには6人の隊員がかかった」と述べた。男性は床にうつ伏せに横たわっていたが、警察官は法廷で、被告は楽に呼吸しており、苦痛の兆候は見られなかったと述べた。アイルランドに10年間住んでいたトーマスさんは拘置所に移された。 「この瞬間、私が彼の手錠を外していたとき、私は彼に襲われました」とガーダ・ライアンさんは語った。彼はまた、医師が来て診察したところ、怪我は見つからなかったと法廷で語った。妻が呼ばれて駅まで会いに来たが、「会話はほとんどなかった」という。彼は保釈保証金への署名を拒否したため、法廷審問まで拘留され、そこで釈放された。公聴会中、被告は弁護人に対し、肋骨を骨折しており、その傷を確認する報告書があると指示したが、後に判事はトーマスが医療書類を持っていないと知らされた。トーマスさんには前科はなかったが、頻繁に飛行機に乗り、チェックイン手順を知っており、航空会社の職員が自分のパスポートを机の上に置くべきではなかったと信じていたと述べた。ガルダ・ライアンは、それが奪われたり紛失したりする危険はないと彼に言いました。同氏は、駅に連行された際に詳細は聞かれなかったと主張した。この主張に対してガーダ・ライアンは異議を唱え、逮捕者が駅に連行される際の最初の手続きであると述べた。弁護側は、彼には合法的な逮捕に抵抗する権利があると主張した。しかしヒューズ判事は、トーマスが問題を起こし、乗務員らに協力せず、彼らをいじめていたことは監視カメラの映像から明らかだと述べた。有罪判決後、トーマスさんは謝罪し、怪我のせいで仕事を休んでいると主張した。彼の弁護士であるポール・ラーキン・コイル氏は、彼の依頼人は非常に知的で、大学院の学位を取得していると述べた。ヒューズ判事は、被告は当日、あまり知性を示さなかったとし、1日に数千人の乗客に対応する職員に対する被告の行為は「言語道断、間違っており、犯罪的」だと述べた。同氏は、法廷での有罪判決が録音されればトーマス氏のビザに影響を及ぼす可能性があると述べ、同氏への判決は5月まで延期された。彼は被告について保護観察報告書を提出するよう命じた。彼は、アンガーマネジメントコースを修了すること、それまでに職場に復帰しない場合は求職活動の証拠を提出することなど、いくつかの条件を設定した。Dublin Live のお気に入りのストーリーをもっと見たいですか? Google でお気に入りの情報源になるようにする つまり、独占記事、トップ記事、必読のコンテンツをすぐに入手できるようになります。 Dublin Live を優先ソースとして追加するには、次のようにします。 ここをクリック。 #インド人のマイレージ乗客がダブリン空港警察に暴行する前にライアンエアのスタッフをいじめたと裁判所が審理

インド人のマイレージ乗客がダブリン空港警察に暴行する前にライアンエアのスタッフを「いじめ」たと裁判所が審理

1771607012
2026-02-20 13:26:00

ダブリン8のオールド・キルメイナムに住所を持つ47歳のシャイン・トーマスは、空港での権限のある職員への妨害と、昨年8月20日のガルダ駅での逮捕後の暴力行為を否定した。

ダブリン空港(ストック)(画像:Getty Images)

インドのコンピューターサイエンスの卒業生がライアンエアの搭乗スタッフを「いじめ」た後、航空機の足元でダブリン空港>ダブリン空港の警察官を暴行し、ガルダに暴言を吐いたと裁判所が明らかにした。

ダブリン8のオールド・キルメイナムに住所を持つ「フリークエント・フライヤー」のシャイン・トーマスさん(47歳)は、空港での権限のある職員への妨害と、昨年8月20日のガルダ駅での逮捕後の暴力行為を否定した。しかし、既婚の2児の父親であるトーマス氏は木曜日、ダブリン地方裁判所でジョン・ヒューズ判事によって有罪判決を受け、トーマス氏の「無知、無礼、暴力」を批判した。

同氏は、被告が休暇で家族をロンドンに連れてきたところ、手続きに従わず非協力的になったと指摘した。一部の場面は子供たちの前で行われたと法廷は証言した。

ダブリン空港の警察官ディーン・ファレル氏は公聴会で、被告が第1ターミナルの搭乗ゲートで搭乗手続きを完了せず、許可なくライアンエアの航空機に乗り込んだことをライアンエアのスタッフから聞いたと述べた。ファレル巡査は、トーマスが彼を突き飛ばしたとき、飛行機の階段で状況を「緩和」しようとしたと述べた。

ガルダ・デクラン・ライアンさんは、この時点ではトーマスさんは車から降りようとせず、「彼を駅まで物理的に運ぶには6人の隊員がかかった」と述べた。男性は床にうつ伏せに横たわっていたが、警察官は法廷で、被告は楽に呼吸しており、苦痛の兆候は見られなかったと述べた。

アイルランドに10年間住んでいたトーマスさんは拘置所に移された。 「この瞬間、私が彼の手錠を外していたとき、私は彼に襲われました」とガーダ・ライアンさんは語った。

彼はまた、医師が来て診察したところ、怪我は見つからなかったと法廷で語った。妻が呼ばれて駅まで会いに来たが、「会話はほとんどなかった」という。彼は保釈保証金への署名を拒否したため、法廷審問まで拘留され、そこで釈放された。

公聴会中、被告は弁護人に対し、肋骨を骨折しており、その傷を確認する報告書があると指示したが、後に判事はトーマスが医療書類を持っていないと知らされた。トーマスさんには前科はなかったが、頻繁に飛行機に乗り、チェックイン手順を知っており、航空会社の職員が自分のパスポートを机の上に置くべきではなかったと信じていたと述べた。

ガルダ・ライアンは、それが奪われたり紛失したりする危険はないと彼に言いました。同氏は、駅に連行された際に詳細は聞かれなかったと主張した。この主張に対してガーダ・ライアンは異議を唱え、逮捕者が駅に連行される際の最初の手続きであると述べた。

弁護側は、彼には合法的な逮捕に抵抗する権利があると主張した。しかしヒューズ判事は、トーマスが問題を起こし、乗務員らに協力せず、彼らをいじめていたことは監視カメラの映像から明らかだと述べた。有罪判決後、トーマスさんは謝罪し、怪我のせいで仕事を休んでいると主張した。

彼の弁護士であるポール・ラーキン・コイル氏は、彼の依頼人は非常に知的で、大学院の学位を取得していると述べた。ヒューズ判事は、被告は当日、あまり知性を示さなかったとし、1日に数千人の乗客に対応する職員に対する被告の行為は「言語道断、間違っており、犯罪的」だと述べた。

同氏は、法廷での有罪判決が録音されればトーマス氏のビザに影響を及ぼす可能性があると述べ、同氏への判決は5月まで延期された。彼は被告について保護観察報告書を提出するよう命じた。彼は、アンガーマネジメントコースを修了すること、それまでに職場に復帰しない場合は求職活動の証拠を提出することなど、いくつかの条件を設定した。

Dublin Live のお気に入りのストーリーをもっと見たいですか? Google でお気に入りの情報源になるようにする つまり、独占記事、トップ記事、必読のコンテンツをすぐに入手できるようになります。 Dublin Live を優先ソースとして追加するには、次のようにします。 ここをクリック

#インド人のマイレージ乗客がダブリン空港警察に暴行する前にライアンエアのスタッフをいじめたと裁判所が審理

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。