1771542166
2026-02-19 19:40:00
アンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザー氏（元ヨーク公アンドリュー王子）は木曜朝、サンドリンガム王邸で逮捕された。同氏は、英国南北戦争中の1647年にチャールズ1世以来、英国王室の高官が逮捕される初めての人物となる。
警察はアンドリューを公務上の違法行為、つまり一般法違反の疑いで逮捕した。公務員が故意に職務を怠ったり、国民の信頼を乱用するほどの不正行為をした場合に適用される。この犯罪は法律で定義されていないため、厳密には量刑に制限はありません。
この捜査は、アンドリュー氏が児童性犯罪者で有罪判決を受けたジェフリー・エプスタイン氏と通商特使として香港、ベトナム、シンガポールを訪問した報告を共有していたことを示す米国司法省が公開した電子メールに関連していると考えられている。 2010年の電子メールによると、エプスタイン氏はアフガニスタンのヘルマンド州再建における投資機会についての内密説明を送ったという。
警察はサンドリンガム・エステートのウッド・ファームとバークシャーにあるアンドリューの旧ロイヤル・ロッジ邸宅の捜索を行っている。
この出来事は英国王室と労働党政府の危機を著しく深め、両者の正当性を大きく傷つける。
アンドリュー氏とエプスタイン氏の関係は、彼と17歳のバージニア・ジュフリー君の写真が公開されて以来、支配階級側にとって長年の悩みの種となってきた。 2019年に当時の王子とニューズナイトの司会者エミリー・メイトリスとの自動車事故インタビューが事態をさらに悪化させた。
王室は、アンドリュー氏が2022年にジュフリー氏と1,200万ポンドの和解金で合意し、窮状を打開することを望んでいた。しかし、これは金の出どころをめぐる怒りを招いただけで、アンドリュー氏には罪悪感が漂い、王室の誰が何を知っていたのかという疑問は未解決のままとなった。
米国では民主党と共和党の派閥対立に関連して、アンドリュー氏の議会証言を求める声が続いている。
遅ればせながらスキャンダルを封じ込めようとして、王室は昨年アンドリューの称号を剥奪し、その後イングランド西部の小さな邸宅に送り、世間の目から遠ざけた――あるいは彼らはそう望んでいた。
国王チャールズ3世は、アンドリュー逮捕の報を受けてすぐに「深い懸念」を表明するとともに、「この問題が適切な方法で適切な当局によって調査される完全かつ公正かつ適切なプロセス」への「全面的かつ心からの支持と協力」を約束した。 「法律はその通りにならなければならない」と主張し、彼と彼の家族の「皆さんに対する義務と奉仕」を必ず強調した。
しかし、組織全体が腐っているという感覚が高まっている。サヴァンタの最近の世論調査では、国家元首としての君主の支持率は45％と、1983年の86％から歴史的低水準となった。44歳未満のすべての年齢層が選挙で国家元首を支持しており、34歳未満では15ポイントの差がついている。
労働党政権にとって、王室の危機は深刻な不安定化をもたらすだけでなく、アンドリュー氏の逮捕は、ブレア派大党のピーター・マンデルソン氏に対するさらなる痛ましい疑問を予感させるものだ。
スターマー氏は2024年12月にマンデルソン氏を英国米国大使に任命した。米国で公開された文書の保管庫によって、すでに広く知られていたマンデルソン氏とエプスタイン氏との密接な関係が詳細に証明されたため、マンデルソン氏は2025年9月に解任を余儀なくされた。
最新のリリースバッチははるかに充実していました 有罪判決を下すその中には、投獄中のエプスタインを支持する個人メッセージ、英国と欧州の政策について配信された内部情報、金融業者に代わって政府関係者に介入するという約束など、マンデルソン氏への6,000件の名指し言及が含まれている。
アンドリューが公職における不正行為で捜査を受けているのであれば、エプスタインへの情報漏えいははるかに広範囲に及んでいるようであるマンデルソンは、早朝に自分がドアをノックすることを期待しているはずだ。労働党の同僚に関連する2つの不動産が今月初めに警察によって捜索され、警察は「捜査が進行中」であることを示した。
スターマー氏の首相の地位はこれらの暴露によってすでに水面下で侵害されており、彼の政府はマンデルソン氏の任命に関連する10万件以上の文書の見直しに同意することを余儀なくされた。
スターマー氏が続投できたのは主に、有害な空位を避けるために十分に信頼できる後任がまだ手元になく、借りられた期間でその職に残されているという支配層の懸念のおかげだった。マンデルソンスキャンダルが再燃すれば、彼は終わりを迎えるかもしれない。
労働党党首は、法的手続きの尊重を口にして問題を黙らせる一方で、アンドリュー氏やマンデルソン氏との距離を置こうと躍起になっている。
逮捕前の水曜日のインタビューでアンドリューについて尋ねられたスターマー氏は、これは「警察の問題だ。警察は独自の捜査を行うだろうが、我々のシステムの中核原則の一つは、誰もが法の下で平等であり、誰も法を超えていないということだ」と答えた。
しかし、偽善は誰の耳にも響きます。社会主義平等党として 書きました マンデルソン氏の就任について：
彼の米国大使への任命は、スターマーとその同盟者たちにとって、コービナイトの惨敗を受けて、労働党のブレア派正統性の勝利を象徴するものとみなされた。彼の政治的およびビジネス上の実績、特にエプスタインとの親密な関係は、労働党政権が経済的にも軍事的にも信頼できる同盟国であり、完全に同じ犯罪的寡頭政治に組み込まれているということを次期トランプ政権に安心させる目的もあった。
スターマー氏の代理であるデービッド・ラミー法務長官は木曜日、逮捕後、同氏の上司に倣って記者団に対し、「法務長官として、そして首相が述べたように、この国には法を超越する者は誰もいない。そしてこれは現在警察の捜査であり、通常のやり方で行われるべきだ」と語った。
これらの出来事には「いつもの」ことは何もありません。エプスタインファイルは、 世界社会主義者の Web サイト デビッド・ノース会長 書きました 最近、「腐敗が進んだ状態にある、堕落した支配階級と寡頭制社会の社会人相を明らかにする。 彼らの犯罪にはランクがあります。彼らは天国の匂いがする」
何世紀にもわたって、自らを安定のアンタッチャブルな象徴であると自称してきた英国王室の一員の逮捕は、広範囲にわたる社会的影響を示している。
#アンドリューマウントバッテンウィンザー元王子エプスタイン捜査で逮捕