- 面接日: 2025 年 7 月 3 日
- インタビュー形式: 1対1、対面
Anime Herald: あなたの原点は何ですか?どのようにしてマンガ家になったのですか？
Shinobu Seguchi: もともと絵を描くのが好きでしたし、漫画を読むのも好きでした。大好きなマンガの絵を模写し始めました。数冊の本でそれを行った後、それが私にとって表現形式になっていることに気づきました。とても気持ちよかったです。その魅力に惹かれて、漫画家になりたいという思いが強くなりました。こうして私は漫画家になりました。
Anime Herald: あなたにインスピレーションを与えたマンガ家は誰ですか?
Shinobu Seguchi: すぐに思い浮かぶのは伝説です。漫画の神様、手塚治虫。 『まことちゃん』の作者、楳図かずおさん。藤子不二雄さん。もちろん他の漫画も読みましたが、間違いなく影響を受けたのはそれらの漫画でした。
Anime Herald: 美術学校に通ったんですか？
Shinobu Seguchi: 高校までは普通科を受講しました。大学は美術学校に通っていました。私は彫刻を専攻していました。特別に絵の描き方やマンガの描き方を勉強したことはありません。ひたすら石を削り続けていました。
Anime Herald: プロとして彫刻をしたり、彫刻を販売したりしたことはありますか?
Shinobu Seguchi: 一度もない。学生時代は彫刻家になりたかった。学生時代の事でした。
Anime Herald: それなら、絵の描き方も学べてよかったですね。
Shinobu Seguchi: (笑)
Anime Herald: 他人の物語を描くのと、自分の物語を描くのはどう違いますか?
Shinobu Seguchi: 大きな違いがあります。他人の物語を描こうとするとき、その物語が良いものであることはすでにわかっています。それは面白くて成功しています。自分の作品に取り組んでいるとき、伝えたいストーリーのアイデアはありますが、成功が保証されているわけではありません。 「これでダメだったらどうしよう」という不安や心配が常にあります。それをリリースする前に。
© Shōgo Imamura, Shinobu Seguchi, Akita Publishing
アニメヘラルド: のストーリーに対する最初の反応はどうでしたか? 大江戸火消し?
Shinobu Seguchi: 漫画にしてくれる人を探しているのは知っていました。読んでいるうちにそういう理解になりました。読んでいると、次々と映像が浮かんできました。絵を描きたいという強い衝動に駆られました。漫画家はまだ決まっていない。自分以外の誰にもその仕事に就いてほしくないと思っていました。それは強烈なインスピレーションでした。
Anime Herald: アニメと漫画が同時に発表されるのは非常に珍しいことです。通常、マンガはすでに存在します。両者がこれほど早く発表された理由は何だと思いますか?
Rei Hebiguchi: 小説のアニメ化は早くから決まっていた。マンガは日本において非常に大きな市場であるため、強力なマーケティングの可能性を秘めています。漫画とアニメを同時に楽しんでもらうことにした。漫画を通じてファンを呼び込むこともできます。漫画があればアニメの成功につながります。
アニメヘラルド: それはニュースです。ストーリーを見て直接アニメ化を決めたんですね。この物語のどのような点に魅力を感じ、アニメ化を決意したのでしょうか？
Shinobu Seguchi: この物語からはものすごい情熱と熱量を感じます。言葉で説明するのは難しいです。単純すぎるように思えます。だからこそ、それを絵やアートで表現していきたいと思っています。言うだけでは全てが伝わりません。
物語の中で、彼らが共に立ち上がるために集団的な援助が行われた一週間があります。読んでいると、同じことを感じます。手を貸して一緒に立ち上がりたい。それはとても強力で影響力があります。
Anime Herald: 数年前、私はアニメ ヘラルドのチームにインタビューしました。 ドクター・ストーン。彼らはどのようにして現場に行って調査をしなければならないかを説明しました。そんなことをしなければならなかったのですか？
Shinobu Seguchi: あるよ 東京の消防博物館。江戸時代の衣服や道具が保存されています。当時の様子を記した資料が残っている。江戸時代の都市の仕組みがわかる場所もあります。ジオラマ。しかし、実際に火災現場を調査することはできませんでした。
しかし、偶然にも私は実際に火事の近くにいたことがありました。その記憶を訪ねてきました。しかし、それ以外には現場でのフィールドワークはありません。情報を収集し、それを構造化することがより重要でした。
Anime Herald: 博物館への旅行を振り返ってみて、何か感銘を受けたことや驚いたことを覚えていますか?
Shinobu Seguchi: 実は私は20年前に別のプロジェクトでこのテーマを研究していました。このプロジェクトでは、特に驚くべきことはありませんでした。それはむしろ、目の前にあるツールを使用して動き回るキャラクターを再訪して想像することでした。
© Shōgo Imamura, Shinobu Seguchi, Akita Publishing
Anime Herald: 20 年前、何を研究していましたか?
Shinobu Seguchi: 江戸時代について調べてみました。
アニメヘラルド: （編集長 蛇口 玲さんへ） あなたの原点は何ですか？
Rei Hebiguchi: 私は漫画の世界で「編集者」という言葉が何を意味するのか、かなり早い段階で気づきました。多くの子供たちは漫画家、あるいはおそらく作家や芸術家だけを認識します。彼らは編集者のことを考えていません。しかし、早い段階で、 名探偵コナン 一貫していました。それから、私は見ました ジョジョ、アートワークには非常に多くの種類のフォントがありました。これらのフォントは誰かが決めているはずだと気づきました。そこで漫画家を絵の陰で支えている編集者の存在を知りました。
絵を描くことも好きでした。漫画家になるには絵が足りないと思っていたので応援したいと思いました。それは私が小学生のときでした。
Anime Herald: ここロサンゼルスへの旅行で最も楽しみにしていたものは何ですか?
Shinobu Seguchi: 間違いなくこのイベント。パネリストとしてインタビューを行っています。たくさんの人に自分の話を聞いてもらえたり、いろんな人に出会ったりすることができます。それはとても刺激的でした。
Anime Herald: 大会自体以外に何かありますか?
Shinobu Seguchi: 私たちはどこへ行こうかずっと考えていました。
アニメヘラルド: 何が好きですか?
Shinobu Seguchi: ここに飛び立つ直前までずっと絵を描いていました。私の脳には、慣習の外で何をすべきかを理解するための明確なスペースがありません。
面白いお土産が買えるお勧めの場所はありますか？
アニメヘラルド: 最後の本屋。
Shinobu Seguchi: 確認させていただきます。私はその勧めが好きです。
Anime Herald: 話は変わりますが、何か質問はありますか?
Shinobu Seguchi: この質問には、おそらく国際的な世界で起こっているファンアートが関係しています。何が起こったのかというと、何人かのファンが私の作品に色を塗っていたんです。彼らはそれに色を付けてソーシャルメディアで共有しました。それは、人々が作者やアーティスト、そして作品自体をどのように認識し、評価するかについてです。日本と西洋世界の違いを見てきました。
日本ではあの作家の作品ならその作家の作品です。アートに触れたり、アートを変更して投稿したりすることはできません。そんなことは起こらない。作者と作品への敬意からそんなことはしないという暗黙の合意があるようなものだ。しかし今、私が西洋のファンから見ていると、彼らはまだ尊敬の念を持っています。彼らはファンアートやコスプレをするほどそれが好きです。
それはとても嬉しいことですが、同時に自分の作品が侵入され、触られているような感覚に陥る瞬間もあります。時々、感謝します。でも、「そんなことしなければよかった」と言うと、反撃されることもあります。それは個人の価値観なのか、それとも文化的なものなのか気になります。現時点では、それが文化によるものなのか、それとも個々の人々によるものなのかはわかりません。
私たちが望んでいるのは、日本でも同じように作者と作品に敬意が払われることです。私たちはそのリスペクトの気持ちが広まってほしいと思っていますし、メディアの皆様にもそれを共有していただければ幸いです。報道陣に「これはこうあるべきだ」と共有してもらうためです。
Anime Herald: これを 2 つの異なるタイプに分けたいと思います。ファンが自ら作り上げていくものがある。自分で衣装や衣装を作るコスプレも可能です。または、あなたが作成したキャラクターを独自の方法で描くこともできます。それはアーティストが非常に保護的であることを私が期待していることです。はい、そのキャラクターはすでに存在していましたが、彼らはそれの独自のバージョンを作成しました。それは文化的に受け入れられています。
しかし、あなたが描いたものを彼らが受け取り、それを修正し始める場合は異なります。それは私たち西側諸国でも悪いことだと認識するでしょう。
Shinobu Seguchi: それは主にアメリカにあると思いますか、それともヨーロッパでも同じだと思いますか?
Anime Herald: 私はアメリカとカナダの大会に参加したことがありますが、ヨーロッパの大会にはまだ行ったことがありません。
Shinobu Seguchi: 事件はフランスで起きた。何が起こったかというと、その人は自分自身を「カラリスト」と呼んでいました。彼らはアートワークの権利を正式に購入したわけではありません。彼らは海賊版をダウンロードし、色を付けてソーシャルメディアに投稿しました。彼らが言ったのは、「そのジャンルは存在する」ということです。それは私にとって衝撃的でした。
（編集者注：私たちは少し調べてみましたが、これはフランスのこの問題に詳しい人から聞いたものです。彼らの考えを以下に全文掲載します）
おい ！
全くない。著者の権利に関する法律は非常に明確です。著者の権利については、家族および私的使用にのみ例外があります。
芸術に教育的またはジャーナリズム的価値を加える場合
パロディの場合（ここでは当てはまりませんが）
リピーターが無効になっている場合
フランスのカラーリストについて話しているのであれば、Twitter で再公開し、元のイラストレーターがどのように答えたかにより、何千もの回答を得ました。私はそのやり取りに遭遇しましたが、問題は、私の記憶が正しければ、最初のイラストレーターがその回答において非常に攻撃的であると認識され、ある時点までは誰もがカラーリストの側に立つようになったことでした。
それに加えて、権利の使用に関する日本人とフランス人の違い（日本人はそれについて非常に苦労していることはご存知でしょう）を加えると、事態はさらに複雑になります。
だから、ちょっと難しいんです。紙の上では、自分のものではないアートワークに色を塗って公開することはできません。しかし、パロディにすることはできます。
私の記憶が正しければ、その男は自分の作品を見せたかっただけで、それでお金を儲けたかったわけではありません。彼はただ、自分がそのアートの大ファンであることを自分の作品で示したかっただけなのです。もちろんこれは違法ですが、この芸術でお金を稼ぐ意図はありません。しかし、日本の権利の厳しさが公の場で示されたため、人々は怒り、反発しました。
したがって、厳密に言えば法廷では日本が勝っただろうが、世論の法廷ではフランスが勝っただろう）
Shinobu Seguchi: マンガを誰もが普遍的に楽しめる方法が世界に理解されると良いですね。メディアにはこの理解が世界に広まるよう協力していただきたいと思っています。
Anime Herald: 私は人々にマンガとその作者に敬意を持ってもらえるように努めます。どうもありがとうございます。
Shinobu Seguchi: ありがとう。
#瀬口忍がアニメエキスポ2025で大江戸火消しについて語る