NurPhotoクーデター失敗から1年後、退陣させられたユン大統領に対する抗議活動中に路上に横たわるマスク
終身刑、それとも死刑?翌日、韓国のユン・ソクヨル元大統領は、2024年12月3日の不法権力掌握に対する裁判所の評決を聞くことになる。
その日、韓国は独裁政権に近づいたように見えた。同時に、今回の出来事は韓国の民主主義がいかに強いかを示していると専門家らは言う。ユン氏に対する訴訟に関する4つの質問。
2024 年 12 月 3 日と 4 日に何が起こったのでしょうか?
実際、権力の掌握はわずか6時間しか続かなかった。午後11時、保守右派の尹大統領が戒厳令導入を発表した。 「市民の自由やその他の自由が停止された」と韓国学教授のレムコ・ブロイカー氏は言う。 「国が差し迫った危険にさらされるため、軍は彼の指導の下で権力を掌握するだろう。」
議員を議会から遠ざけるために軍隊が出動した。韓国研究者のフローラ・スミット氏は、「韓国の憲法は議会が戒厳令を解除できると定めているからだ」と語る。 「それは大混乱になりました。」
それでも、戒厳令を否決するために十分な数の国会議員が窓からも含めてなんとか建物に侵入した。スミット: 「軍は自分たちに何を期待されているのか正確にはわかっていませんでした。画像を見ると、彼らが少しためらっていたことがわかります。」
その間、住民は一斉に街頭に繰り出した。大多数は尹氏の行動を支持しなかった。この出来事についてドキュメンタリーを制作したキム・シンワン氏は、「一般の人々は兵士よりもよく訓練されているように見えた」と語った。 「とても印象的でした。」
数時間後、ユンさんはあらゆるプレッシャーに屈した。彼は戒厳令を撤回する決議を承認した。
尹氏はなぜ権力掌握が必要だと考えたのか?
尹氏は、議会で過半数を占める野党が宿敵北朝鮮に同情的だと主張した。ブロイカー氏: 「ユン氏は、北朝鮮が韓国を侵略しようとしている、あるいは民主主義を内部から転覆しようとしていると考えていた。」
しかし、おそらく脅威の増大はまったくなかったでしょう。ユン氏は「権力を掌握して軍に多大な権限を与える理由があったため」、北朝鮮の反応を誘発しようとしていた可能性があるとスミット氏は言う。 「尹氏の法案はいつも議会の野党によって否決されていた。彼は封鎖を解除して権力を掌握したかったのだ。」
彼にはどんな罰が待っているのでしょうか?
権力掌握自体には数時間、準備には数か月を要した。検察によると、尹氏と数人の閣僚、軍指導部はしばらくの間、この計画に取り組んでいたという。
権力掌握の失敗から1週間以上が経ち、ユン氏は解任された。その後の逮捕も遅れた。ブリューカー氏: 「大統領ボディーガードは彼を守り続けた。」
REX by Shutterstock韓国人が尹氏の辞任を求めて街頭デモを行った
ユン氏には死刑が求刑されている。 「反逆と謀反の計画。これにより彼が死刑になる可能性は十分にある」とブリューカー氏は言う。他の選択肢としては、終身刑か労働生活という選択肢もあります。
尹氏自身は「後悔はない」と語っている。彼は自分の義務を果たしただけだろう。野党が政府のあらゆる決定を妨害する中、彼は国を統治しようとしたのだ。
しかしスミット氏はユン氏が死刑になるとも考えている。 「韓国は、この種の行為を容認しないということを示したいのだと思います。」以前、ハン・ドクス元首相は権力掌握に関与したとして、検察の求刑を8年上回る懲役23年の判決を受けた。
しかし、尹氏に対して実際に死刑が執行される可能性は低い。韓国は1997年以来死刑を執行していない。この国はまた、この形式の刑罰に対する西側諸国の批判的な態度にも敏感であるとスミット氏は言う。
ブロイカー氏: 「彼は、減刑されて拘留刑に至るまで死刑囚となるだろう。それはおそらく終身刑であり、その後、ある時点で現職大統領によって恩赦されるだろうと私は予想している。」
これらの出来事はどれほど例外的でしたか?
韓国で民主的に選出された大統領が反逆罪で有罪判決を受けるのは初めてとなる。しかし、韓国人が民主主義を守るために行動を起こしたのはこれが初めてではなかった。
「多くの韓国人は、民主化運動が血なまぐさい弾圧を受けた1979年と1980年のことを思い出した」とブロイカー氏は言う。 「光州虐殺」では数百人からおそらく2000人が殺害された。韓国の独裁政権が民主主義国家に転換したのは1980年代後半になってからでした。
キム氏は映画の中で、光州と2024年の尹氏の政権掌握を比較している。「街頭に繰り出した韓国人たちは、『もう光州はいらない』と言いました。独裁政権とこの虐殺は集団の記憶の一部です。」
その歴史のおかげで、今日の韓国の民主主義は非常に強いとスミット氏は言う。 「独裁政権に対する恐怖と民主主義への感謝は今も非常に大きい。韓国人は民主主義を守るために全力で戦うだろう。」
ブリューカー氏も同意する。 「韓国人は正当な権力の言うことには耳を傾けますが、権力者が国境を越えた瞬間に国全体が衝撃を受けます。」
1771468076
#元韓国大統領に死刑案おそらく執行されない
2026-02-18 22:30:00