日本語版
最新ニュース
企業

公民権運動指導者ジェシー・ジャクソン氏死去、84歳 |ジェシー・ジャクソン

50年以上にわたって著名な公民権活動家であり、1988年の民主党大統領候補指名争いに強く立候補したジェシー・ジャクソン牧師が死去した。彼は84歳でした。ジャクソン家は声明で、「私たちの父は、家族だけでなく、世界中の抑圧されている人、声を出せない人、そして見落とされている人たちに対して、奉仕的なリーダーでした」と述べた。 「私たちは彼を世界と分かち合い、その代わりに世界は私たちの大家族の一部になりました。正義、平等、愛に対する彼の揺るぎない信念は何百万人もの人々を高揚させました。私たちは皆さんに、彼が生きた価値観のための戦いを続けることで彼の記憶に敬意を表するようお願いします。」死因は明らかにされていない。ジャクソンさんは10年以上にわたり進行性核上性麻痺(PSP)を患っていた。彼はもともとパーキンソン病と診断されていました。彼は近年、新型コロナウイルス感染症で二度入院した。1960年代以来公民権運動と民主党政治に欠かせない存在だったジャクソン氏は、かつてマーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士と親しかったこともある。2020年5月のガーディアン紙とのインタビューでジャクソン氏は、「私は先駆者であり、道を探る者だった。黒人が走ることに対する疑惑や皮肉、恐怖と向き合わなければならなかった。なぜ私が時間を無駄にしているのかについて論文を書いている黒人学者もいた。黒人ですら、黒人は勝てないと言っていた。」と語った。ジャクソンは、人種隔離された南部を旅する中で、幼い頃から政治に関わるようになった。写真:ジェフ・ゼレバンスキー/ロイター2度目の大統領選出馬から20年後、初の黒人大統領バラク・オバマは、勝利を可能にしたジャクソン氏に敬意を表した。オバマ大統領はジャクソン氏の本拠地でもあるシカゴで祝賀会を開催した。12年後、ジャクソンさんはガーディアン紙に「あれは歴史上大きな瞬間だった」と語った。新型コロナウイルスのパンデミック中、彼はケアと治療結果の格差に反対するキャンペーンを行った。 尋ねる「400年にわたる奴隷制度、人種隔離、差別を経て、アフリカ系アメリカ人がコロナウイルスで不釣り合いに死亡していることになぜショックを受ける人がいるだろうか?」同氏はまた、歴代大統領はいずれも「白人優位性というウイルスを終わらせ、アフリカ系アメリカ人が直面している多面的な問題を解決する」ことに失敗したと述べた。1941 年 10 月 8 日にサウスカロライナ州グリーンビルで生まれたジャクソンは、人種隔離された南部を移動しながら幼い頃から政治に関わるようになりました。彼はそうだった 選出された 黒人だけのスターリング高校の学級委員長を務め、そこでも陸上競技で優れた成績を収めた。 1959 年に、彼はイリノイ大学へのフットボール奨学金を受け取りました。シカゴ・ホワイトソックス 提供された 若いジャクソンは野球チームの一員に選ばれましたが、代わりに教育に集中することにしました。大学1年生の冬休み中、ジャクソンさんはグリーンビルの自宅に戻り、白人専用のグリーンビル公共図書館で勉強に必要な本を入手しようとしたが、断られた。その経験は彼の心に残りました。数か月後の1960年7月16日、ジャクソンと7人の黒人高校生が平和的な抗議活動のためにグリーンビルの図書館に入った。図書館を閲覧して本を読んだ後、グループは後に グリーンビル・エイト、秩序を乱す行為ですぐに逮捕され、後に30ドルの保釈金を支払って釈放されました。学生たちが起こした連邦訴訟の後、判事は学生たちには公的資金が投入された施設を利用する権利があるとの判決を下し、グリーンビルの図書館システムは1960年9月に統合された。ジャクソンは1年目を終えた後にイリノイ大学に戻らず、代わりにグリーンズボロにある歴史的に黒人であるノースカロライナ農業技術大学に転校した。ノースカロライナA&Tではクォーターバックとしてフットボールを続け、黒人友愛団体オメガ・サイ・ファイの全国役員を務めた。 選出された 生徒会長。社会学の学位を取得する一方、グリーンズボロのレストランでの座り込みに参加するなど活動を続けた。「私のリーダーシップスキルは運動競技場から生まれました」とジャクソン 言った 「多くの点で、それらはクォーターバックのプレーから発展しました。ディフェンスを評価し、自分のチームを動機付けることです。試合が始まると、自分が持っているものを使います。そして、自分にないものについて泣くことはありません。自分の力を発揮して走ります。また、勝つために練習します。」大学在学中、ジャクソンは将来の妻となるジャクリーンと出会い、1962年に結婚し、サンティタ、ジェシー・ジュニア、ジョナサン・ルーサー、ユセフ・デュボア、ジャクリーン・ジュニアという5人の子供をもうけた。その後、2000年代初頭にカリン・スタンフォードと不倫関係にあり、6人目の子供アシュリーが生まれた。まずはジャクソン 会った 1960年代初頭、アトランタの空港にて、後に彼の指導者となるキング氏。キングは数年間、遠くからジャクソンの学生運動を追っていた。1964 年、ジャクソンは公民権運動への参加を続けながらシカゴ神学校に入学しました。ジャクソン 旅行した キング牧師が非暴力公民権運動参加者を率いてアラバマ州セルマのエドマンド・ペタス橋を渡った「血の日曜日」のニュース映像を見た後、クラスメートとともにアラバマ州セルマへ行き、運動に参加しようとした。セルマでのジャクソンのリーダーシップに感銘を受けたキングは、彼が共同設立した公民権団体である南部クリスチャン・リーダーシップ・カンファレンス(SCLC)への職をオファーした。数年後、ジャクソンはSCLCの活動に集中するために神学校での勉強を保留した。 穀倉地帯作戦、交渉やボイコットを通じて企業に黒人雇用を増やすよう圧力をかけるよう牧師に呼びかけることで、黒人教会の力を利用した経済正義プログラム。 1967 年、ジャクソンは穀倉地帯作戦の全国責任者に就任し、1 年後に大臣に任命されました。「彼が良い仕事をしてくれるだろうと我々は知っていた」とキング 言った 1968年の穀倉地帯作戦会議で、「しかし、彼は良い仕事をしたというよりも良い仕事をした」。ジャクソンがSCLCで指導的地位を得た直後に悲劇が起きた。 1968年4月4日、ジャクソンはテネシー州メンフィスのロレイン・モーテルのバルコニーの下からキング牧師の暗殺を目撃した。キング暗殺前日の1968年4月3日、テネス州メンフィスのロレイン・モーテルのバルコニーに立つホセア・ウィリアムズ、ジェシー・ジャクソン、マーティン・ルーサー・キング、ラルフ・アバナシー。写真: チャールズ・ケリー/APこの経験はジャクソンの生涯にわたって残りました。 「それを考えるたびに、傷口のかさぶたを剥がすようなものです」と彼は2018年にガーディアン紙に語った。「それは傷つく、痛ましい考えだ。愛のある人は憎しみによって殺される、平和な人は暴力によって殺されるべきだ、思いやりのある人は不注意な人によって殺されるということだ。」キングの死後、ジャクソンは 1971 年まで SCLC で働き続け、その後、黒人の経済状況を改善するための独自の組織、People United…

公民権運動指導者ジェシー・ジャクソン氏死去、84歳 |ジェシー・ジャクソン

1771324468
2026-02-17 09:47:00

50年以上にわたって著名な公民権活動家であり、1988年の民主党大統領候補指名争いに強く立候補したジェシー・ジャクソン牧師が死去した。彼は84歳でした。

ジャクソン家は声明で、「私たちの父は、家族だけでなく、世界中の抑圧されている人、声を出せない人、そして見落とされている人たちに対して、奉仕的なリーダーでした」と述べた。 「私たちは彼を世界と分かち合い、その代わりに世界は私たちの大家族の一部になりました。正義、平等、愛に対する彼の揺るぎない信念は何百万人もの人々を高揚させました。私たちは皆さんに、彼が生きた価値観のための戦いを続けることで彼の記憶に敬意を表するようお願いします。」

死因は明らかにされていない。

ジャクソンさんは10年以上にわたり進行性核上性麻痺(PSP)を患っていた。彼はもともとパーキンソン病と診断されていました。彼は近年、新型コロナウイルス感染症で二度入院した。

1960年代以来公民権運動と民主党政治に欠かせない存在だったジャクソン氏は、かつてマーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士と親しかったこともある。

2020年5月のガーディアン紙とのインタビューでジャクソン氏は、「私は先駆者であり、道を探る者だった。黒人が走ることに対する疑惑や皮肉、恐怖と向き合わなければならなかった。なぜ私が時間を無駄にしているのかについて論文を書いている黒人学者もいた。黒人ですら、黒人は勝てないと言っていた。」と語った。

ジャクソンは、人種隔離された南部を旅する中で、幼い頃から政治に関わるようになった。写真:ジェフ・ゼレバンスキー/ロイター

2度目の大統領選出馬から20年後、初の黒人大統領バラク・オバマは、勝利を可能にしたジャクソン氏に敬意を表した。オバマ大統領はジャクソン氏の本拠地でもあるシカゴで祝賀会を開催した。

12年後、ジャクソンさんはガーディアン紙に「あれは歴史上大きな瞬間だった」と語った。

新型コロナウイルスのパンデミック中、彼はケアと治療結果の格差に反対するキャンペーンを行った。 尋ねる「400年にわたる奴隷制度、人種隔離、差別を経て、アフリカ系アメリカ人がコロナウイルスで不釣り合いに死亡していることになぜショックを受ける人がいるだろうか?」

同氏はまた、歴代大統領はいずれも「白人優位性というウイルスを終わらせ、アフリカ系アメリカ人が直面している多面的な問題を解決する」ことに失敗したと述べた。

1941 年 10 月 8 日にサウスカロライナ州グリーンビルで生まれたジャクソンは、人種隔離された南部を移動しながら幼い頃から政治に関わるようになりました。彼はそうだった 選出された 黒人だけのスターリング高校の学級委員長を務め、そこでも陸上競技で優れた成績を収めた。 1959 年に、彼はイリノイ大学へのフットボール奨学金を受け取りました。シカゴ・ホワイトソックス 提供された 若いジャクソンは野球チームの一員に選ばれましたが、代わりに教育に集中することにしました。

大学1年生の冬休み中、ジャクソンさんはグリーンビルの自宅に戻り、白人専用のグリーンビル公共図書館で勉強に必要な本を入手しようとしたが、断られた。その経験は彼の心に残りました。数か月後の1960年7月16日、ジャクソンと7人の黒人高校生が平和的な抗議活動のためにグリーンビルの図書館に入った。図書館を閲覧して本を読んだ後、グループは後に グリーンビル・エイト、秩序を乱す行為ですぐに逮捕され、後に30ドルの保釈金を支払って釈放されました。学生たちが起こした連邦訴訟の後、判事は学生たちには公的資金が投入された施設を利用する権利があるとの判決を下し、グリーンビルの図書館システムは1960年9月に統合された。

ジャクソンは1年目を終えた後にイリノイ大学に戻らず、代わりにグリーンズボロにある歴史的に黒人であるノースカロライナ農業技術大学に転校した。ノースカロライナA&Tではクォーターバックとしてフットボールを続け、黒人友愛団体オメガ・サイ・ファイの全国役員を務めた。 選出された 生徒会長。社会学の学位を取得する一方、グリーンズボロのレストランでの座り込みに参加するなど活動を続けた。

「私のリーダーシップスキルは運動競技場から生まれました」とジャクソン 言った 「多くの点で、それらはクォーターバックのプレーから発展しました。ディフェンスを評価し、自分のチームを動機付けることです。試合が始まると、自分が持っているものを使います。そして、自分にないものについて泣くことはありません。自分の力を発揮して走ります。また、勝つために練習します。」

大学在学中、ジャクソンは将来の妻となるジャクリーンと出会い、1962年に結婚し、サンティタ、ジェシー・ジュニア、ジョナサン・ルーサー、ユセフ・デュボア、ジャクリーン・ジュニアという5人の子供をもうけた。その後、2000年代初頭にカリン・スタンフォードと不倫関係にあり、6人目の子供アシュリーが生まれた。

まずはジャクソン 会った 1960年代初頭、アトランタの空港にて、後に彼の指導者となるキング氏。キングは数年間、遠くからジャクソンの学生運動を追っていた。

1964 年、ジャクソンは公民権運動への参加を続けながらシカゴ神学校に入学しました。ジャクソン 旅行した キング牧師が非暴力公民権運動参加者を率いてアラバマ州セルマのエドマンド・ペタス橋を渡った「血の日曜日」のニュース映像を見た後、クラスメートとともにアラバマ州セルマへ行き、運動に参加しようとした。セルマでのジャクソンのリーダーシップに感銘を受けたキングは、彼が共同設立した公民権団体である南部クリスチャン・リーダーシップ・カンファレンス(SCLC)への職をオファーした。

数年後、ジャクソンはSCLCの活動に集中するために神学校での勉強を保留した。 穀倉地帯作戦、交渉やボイコットを通じて企業に黒人雇用を増やすよう圧力をかけるよう牧師に呼びかけることで、黒人教会の力を利用した経済正義プログラム。 1967 年、ジャクソンは穀倉地帯作戦の全国責任者に就任し、1 年後に大臣に任命されました。

「彼が良い仕事をしてくれるだろうと我々は知っていた」とキング 言った 1968年の穀倉地帯作戦会議で、「しかし、彼は良い仕事をしたというよりも良い仕事をした」。

ジャクソンがSCLCで指導的地位を得た直後に悲劇が起きた。 1968年4月4日、ジャクソンはテネシー州メンフィスのロレイン・モーテルのバルコニーの下からキング牧師の暗殺を目撃した。

キング暗殺前日の1968年4月3日、テネス州メンフィスのロレイン・モーテルのバルコニーに立つホセア・ウィリアムズ、ジェシー・ジャクソン、マーティン・ルーサー・キング、ラルフ・アバナシー。写真: チャールズ・ケリー/AP

この経験はジャクソンの生涯にわたって残りました。 「それを考えるたびに、傷口のかさぶたを剥がすようなものです」と彼は2018年にガーディアン紙に語った。「それは傷つく、痛ましい考えだ。愛のある人は憎しみによって殺される、平和な人は暴力によって殺されるべきだ、思いやりのある人は不注意な人によって殺されるということだ。」

キングの死後、ジャクソンは 1971 年まで SCLC で働き続け、その後、黒人の経済状況を改善するための独自の組織、People United to Save Humanity (Push) を設立しました。この団体は黒人の若者向けの読書プログラムを主催し、彼らの就職を支援するとともに、企業に対し黒人の管理職や幹部をもっと雇用するよう奨励した。

1984年、ジャクソンは民主党の大統領候補として立候補し、10年以上前のシャーリー・チザムに続いて全国的な選挙運動を開始した2人目の黒人となった。

「今夜、私たちは偉大な神への信仰に結ばれ、祖国への真の敬意と愛を抱き、偉大な政党である民主党の遺産を受け継いで集まります。民主党は、私たちの国をより人道的で公正で平和的な方向に向け直すための最大の希望です」とジャクソン氏は語った。 言った 1984年にカリフォルニア州サンフランシスコで開催された民主党全国大会の聴衆。

「これは完璧な党ではありません。私たちは完璧な国民ではありません。それでも、私たちは完璧な使命を求められています。飢えた人に食事を与え、裸の人に服を着せ、ホームレスの人に住居を与え、文盲の人に教え、失業者に仕事を提供し、核開発競争よりも人類を選ぶという私たちの使命です。」民主党の指名争いではウォルター・モンデール元副大統領に敗れ、共和党現職のロナルド・レーガン大統領が最終的に勝利した。

初めての大統領選に出馬した後、ジャクソンは投票権と社会プログラムを推進するために全米レインボー連合を創設した。 1990 年代半ば、ジャクソンは自身の 2 つの組織を統合し、教育と経済の平等に焦点を当てた多人種団体レインボー プッシュ連合を結成しました。彼らの報告書によると、連合は長年にわたり、大学の奨学金として600万ドル以上を支払い、差し押さえに直面している4,000以上の家族に家を守るための経済的支援を提供してきた。 Webサイト

ジャクソンは1988年に2度目の民主党大統領候補に立候補し、好成績を収めたが、総選挙でジョージ・H・W・ブッシュに大敗したマサチューセッツ州知事マイケル・デュカキスに敗れた。

夫マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの葬儀でコレッタ・スコット・キングの後ろに立つジェシー・ジャクソン(2列目中央)。写真:ベットマン/ベットマン・アーカイブ

「私はその場にいなかったが、それを可能にした人々のことを考えて泣きました…本当の代償を払った人々:ラルフ・アバナシー、キング牧師、メドガー・エヴァーズ、ファニー・ルー・ヘイマー、地獄のような戦いをした人々 [at the Democratic National Convention] 64年にアトランティックシティで、南部の運動に参加していた人たち。」

2000年、当時の大統領ビル・クリントンは、 受賞 ジャクソン氏は、有色人種の機会を増やすことに重点を置いた数十年にわたる活動が評価され、民間人としては国家最高の栄誉である大統領自由勲章を受章した。

ジャクソンはキング牧師の仕事を前進させ、ドナルド・トランプの当選とブラック・ライヴズ・マターの台頭に至る、激動の半世紀にわたるアメリカの歴史を通じて、世界的な公民権運動の先頭に立ち続けた。

「キング牧師は民族ナショナリズムではなく、多人種、多文化の良心の連合を信じていた」とジャクソン氏は2018年に語った。「キング牧師は、地球規模の課題を考えると、黒人、白人、褐色人種を問わず、ナショナリズムは狭く捉えられていると感じていた。したがって、多人種の環境を持つことは、米国と世界に対する彼のビジョン、米国と世界が何を代表すべきかについて多くを語っていた」

「道徳の世界の弧は長く、正義に向かって曲がっていますが、曲がるには引っ張らなければなりません。自動的に曲がるものではありません。キング牧師はよく私たちに、運動に追い風が吹いて前進するときは、必ず向かい風があると思い出させてくれました。

「ある意味で変化に反対する人々は、トランプの扇動政策によって再び元気づけられた。キング牧師は彼の勝利には失望しただろうが、心理的には覚悟ができていただろう。彼はこう言っただろう。『われわれは精神を屈服させてはいけない。これを屈服させるのではなく、信仰を強めて反撃しなければならない』と。」

#公民権運動指導者ジェシージャクソン氏死去84歳 #ジェシージャクソン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。