科学＆テクノロジー

ゴールドマン・サックスの弁護士、キャシー・レムラー氏が辞任へ

ケン・スウィート2026 年 2 月 16 日 — 午前6時33分保存保存されたアイテムの最大数に達しました。から項目を削除します 保存されたリスト さらに追加します。後で読むためにこの記事を保存します保存済みリストに記事を追加すると、いつでも戻って見ることができます。わかったあああゴールドマン・サックスの法務顧問キャシー・レムラー氏は、法曹として名高いキャリアを積んできました。彼女は連邦検察官として、ケン・レイ氏やジェフリー・スキリング氏を含むエンロン幹部の訴追に貢献した。彼女はバラク・オバマ大統領の政権の一員であり、大統領の2期の任期のほとんどでホワイトハウス顧問を含むさまざまな役割を務めた。彼女はオバマ大統領によって一時的に司法長官候補として検討されたことさえあった。ゴールドマン・サックスの法務顧問キャシー・レムラー氏は以前、エプスタイン氏との関係を軽視していた。ゲッティイメージズ54歳のリュムラー氏は、エプスタイン氏が2008年に性犯罪容疑で有罪判決を受け、性犯罪者として登録されてから数年後、彼女と不名誉な投資家ジェフリー・エプスタイン氏との間の大量のメールや文通から、2人が特に親密であったことが明らかになった後、ゴールドマンの法務部門トップのポストを辞任する予定であると発表した。リュムラー氏は以前、エプスタイン氏との関係を軽視していた。彼女は彼を「怪物」と呼び、彼と知り合ったことを後悔していると語った。リュムラー氏は、ゴールドマン・サックスに入社する前は私選弁護人として働いていたことを挙げ、二人の関係はプロフェッショナルなものであると繰り返し述べている。しかし、ここ数週間で公開され、AP通信が確認した文書には、これまでリュムラーとゴールドマン・サックスが特徴づけていたものよりも深い関係が描かれている。これらには、正式な法的手続きを超えた、親密な電子メールの交換、社交的な計画、贈り物が含まれていました。関連記事約 8,400 件の文書がリュムラーに関係しているか、彼女に言及しています。一部の通信によると、リュムラー氏はエプスタイン氏がフロリダ州の未成年少女を巻き込んで受けた疑惑の程度を認識していたことが示されている。場合によっては、彼女はエプスタインに対し、自身のイメージを修復し、新たな不法行為の主張から公的に身を守るにはどうしたらよいかアドバイスした。エプスタインがリュムラーに贈った贈り物は、ニュース報道で文書化されている：スパトリートメント、エルメスのハンドバッグ、アップルウォッチ、フェンディのコートなど。しかし、彼らの書簡を通じて記述されたエプスタインとリュムラーの間のやり取りの一部は、リュムラーが以前に証言したように、エプスタインとリュムラーが単に弁護士と依頼人の取引関係にあったわけではないことを示している。2016年、エプスタイン氏がスパトリートメントの料金を前払いした後、エプスタイン氏のアシスタントは「あなたが幸せになっているのを見ると彼も嬉しいです」とリュムラー氏に手紙を書いた。2018年10月、エプスタイン被告はアシスタントの1人に、リュムラーさんが「体調が悪い」ため花とチキンスープを送るよう指示した。エプスタインが病気の彼女にささやかな感謝のしるしを送るのはこれが初めてではない。彼らはデートの問題について話し、裕福な人々と一般の人々の両方について冗談を言い、自分たちのキャリアやデート生活についての嘆きを共有しました。彼らは、飛行機のビジネスクラスで赤ちゃんを見るのがお互いに嫌悪感を持つなど、ありふれた事柄についてメッセージを送り合ったり、さまざまな場所で夕食や飲み物を食べる計画を繰り返したりしていました。エプスタインは一時、リュムラーを自分の遺言のバックアップ執行者に据えていたこともあった。ゴールドマンのデビッド・ソロモン最高経営責任者（CEO）は、レムラー氏の辞任の決断を尊重すると述べた。ブルームバーグ莫大な富と特権、そしてエプスタインの法的問題を別にしても、二人の間の電子メールの多くは、多くのアメリカ人が自分のテキストメッセージ、電子メール、またはグループチャットで共有する冗談と何ら変わらないように見えるでしょう。「そうですね、私は彼を尊敬しています。もう一人兄がいるようなものです！」彼女は2015年にメールでそう書いた。2014年にホワイトハウスを去った後、個人開業していた間、リュムラーさんはエプスタイン氏から高級ハンドバッグや毛皮のコートなど、いくつかの高価な贈り物を受け取った。これらの贈り物は、エプスタインがすでに2008年に性犯罪で有罪判決を受け、性犯罪者として登録された後に贈られた。リュムラー氏は、エプスタイン氏が2019年に性犯罪で二度目に逮捕された後も、同氏の弁護活動に参加していた。 その後マンハッタンの刑務所で自殺した。「とても素敵で思慮深いです! ジェフリーおじさんに感謝します!!!」リュムラー氏は2018年にエプスタイン氏に手紙を書いた。その後、2020年にゴールドマン・サックスに入社し、2021年に投資銀行のトップ弁護士に就任した。会社の指導部は暴露の最中に彼女を公に支持した。しかし、恥ずかしいメールはリュムラー氏の判断に疑問を投げかけた。歴史的に、ウォール街は顧客と銀行家やウォール街の弁護士との間の贈り物、特に利益相反の可能性がある高級贈り物に眉をひそめている。ゴールドマン・サックスは、贈収賄防止法に抵触しないための一環として、同社の行動規範に従って、顧客から贈り物を受け取ったり、顧客に贈ったりする前に事前承認を受けることを従業員に義務付けている。ブルームバーグニュース、 ウォール・ストリート・ジャーナル などの報道機関は、ゴールドマンのパートナーたちは、投資銀行が非公開企業だった時代から遡って、ゴールドマンの最も上級で評判の高いメンバーであるが、他の弁護士も同様に最高法曹の職に就く資格があるのに、なぜゴールドマンがリュムラー氏をこれほど高く評価するのか疑問を抱き始めたと報じた。関連記事リュムラー氏は声明文の中で、「6年前にゴールドマン・サックスに入社して以来、同社の法務、評判、規制問題の監督を支援し、当社の強力なリスク管理プロセスを強化し、すべての活動において誠実という中核的価値観に従って確実に行動できることを光栄に思っている。私の責任はゴールドマン・サックスの利益を最優先することだ」と述べた。ゴールドマンのデビッド・ソロモン最高経営責任者（CEO）は、レムラー氏の辞任の決断を尊重すると述べた。同社はリュムラー氏を急いで追い出すつもりはなく、6月30日の最後の勤務日までに「スムーズな移行を確実にするため」銀行での仕事を減らすと声明で述べた。APBusiness Briefing ニュースレターでは、主要な記事、独占報道、専門家の意見をお届けします。 登録すると平日の毎朝受け取れます。保存保存されたアイテムの最大数に達しました。から項目を削除します 保存されたリスト さらに追加します。パートナーから #ゴールドマンサックスの弁護士キャシーレムラー氏が辞任へ