1771157627
2026-02-15 06:02:00
2008 年にドーナルとマリオン キサーヌがコーク海岸にパッシブハウスを計画していたとき、彼らは困惑した表情を浮かべました。数年前に建築家のトマス・オリアリーが州初の認定パッシブハウスを建設していたため、アイルランドにとってこのコンセプトはまだ非常に新しいものでした。パッシブハウスは、パッシブ太陽熱暖房、気密断熱、高性能窓、熱回収、ソーラーパネルなどの対策により、使用するエネルギーを可能な限り最小限に抑えるように設計されています。
「私たちは二人ともパッシブハウスを建てたいと思っていました」とドナルさんは言います。 「私はエンジニアなので、あらゆる形態の持続可能性に非常に興味があります。そして、マリオンは会計士として、それが費用対効果の高い形で行われることに熱心でした。」
パッシブデザインを認識しているサプライヤーや請負業者を見つけることが最初の課題でした。 「家が完成すると目に見えないので、気密や断熱にお金を無駄にしていると言われました。これは私たちの考え方や文化ですが、少しずつ変わりつつあります。」
しかし彼は粘り強く耐え、現在はマートルビルにある海のパノラマの景色を望む南向きの4ベッドルームの家に家族4人で住んでいます。南向きの窓がたくさんあるおかげで、家には光が溢れ、明るく、暖かく、風通しが良いと感じられます。 「南向きの窓は受動的な設計原則の 1 つであり、受動的な太陽光発電を確実に多く得ることができます」と彼は説明します。 「今日は寒いですが晴れていて、階下の部屋の一部は暖房をつけていなくても23度です。夏には家が暑くなりすぎることがあります。私たちの設計の一部は、暑い日にバルコニーのドアと2階の天窓を使用して空気の流れを生み出すことです。」
標準的な建設用コンクリート ブロックや木材フレームを使用する代わりに、断熱コンクリート型枠 (ICF) を選択しました。これは、レゴのように組み立てられる断熱ブロックを使用し、そのブロックに高強度コンクリートを流し込むものです。 「これはヨーロッパ全土で使用されていますが、アイルランドでは初めてでした。これにより高断熱気密住宅が得られ、現在でも建築規制をはるかに上回っています」と彼は言います。この住宅の建物エネルギー評価 (Ber) は A1 を超えています。
機械式熱回収換気システムは、家から出る古い空気から熱が回収され、新鮮な空気が継続的に循環することを意味します。 「機械による熱回収は当時としては十分に新しいものでした」と彼は言います。 「私たちは可能な限りアイルランドのサプライヤーを使用していました。そのため、ゴールウェイにある新しいアイルランドの会社である ProAir を見つけるまで、それらを製造する業者を見つけるのは非常に困難でした。」
このシステムを設置した住宅所有者は、特にアレルギーのある人にとって、空気の質が即座に改善されたと話しています。誤ってスイッチを切ってしまったことで、その価値が本当に高く評価されたと彼は言います。 「たった一日で、家はとても古くなったように感じました。」
この建設プロジェクトではヒートポンプの価格が約 35,000 ユーロだったので、準備として家の配管工事を行い、より手頃な価格になるまで購入を保留しました。 2018年にヒートポンプを追加したが、そのときの価格は建設時の4分の1だった。
同様に、家を建てた当時、太陽光発電パネルは非常に高価だったので、温水を供給するために太陽熱パネルを設置し、価格が大幅に下がった2020年に太陽光発電パネルを設置しました。
「ソーラーパネルのおかげで、ヒートポンプによる電気代の大幅な増加は見られませんでした」と彼は言います。 750 リットルの蓄熱庫は、基本的には巨大な温水タンクであり、太陽熱パネルによって加熱され、床下の暖房に使用され、太陽光発電パネルが電力を供給します。夏の間、余剰電力を輸出します。
ドナルとマリオンのキッサン夫妻は、コークでのパッシブハウスの計画と建設を完了しました。写真: Daragh McSweeney/プロヴィジョン 
邸宅のロビーから見た景色。写真: Daragh McSweeney/プロヴィジョン 
自然光がキッチン・ダイニングルームに降り注ぎます。写真: Daragh McSweeney/プロヴィジョン 
南向きの窓は受動的な設計原則の 1 つである、とドーナル・キサーヌ氏は言います。写真: Daragh McSweeney/プロヴィジョン
「もしもう一度やらなければならなくなったら、私は同じことをするでしょう。しかし、私はさらに断熱材を入れて、より大きな蓄熱材を手に入れるでしょう」と彼は言います。 「もし誰かが私にアドバイスを求めたら、断熱材にかけるお金は何ユーロでも2倍にしてください、と言うでしょう。十分ではないからです。」
彼は、専門の在庫販売店ではなく、コルク ビルダー プロバイダーなどの地元企業から消耗品を購入することにしました。その理由は、「費用対効果が高いことはわかっていますし、誰かに修理してもらうことができるからです。現在、配管工は誰でもグラント アエロナ ヒート ポンプの修理方法を知っており、必要に応じて 1 時間で交換できます。」
同氏は、パッシブハウスや省エネ対策については膨大な量の誤った情報が存在すると言う。 「人々は、ヒートポンプは床暖房のある家でしか機能しないと言うでしょう。それはくだらないことです。」と彼は言います。パッシブハウスは停電時に特に脆弱であるという主張があるが、それは逆だと彼は言う。
「当社の太陽光発電パネルとバッテリーは、停電時にも電力網から独立して動作できます。電話、iPad、電子書籍リーダーなどを充電するのに十分な電力を生成し、ブロードバンド ルーターを実行することもできます。」また、家の暖房と給湯に必要なエネルギーが非常に少ないため、パッシブハウスは標準的な住宅よりも外部エネルギーへの依存度が低いと彼は言います。
[ Passive impressive: The house that costs €300 a year to heatOpens in new window ]
彼の妻マリオンが内装レイアウトをデザインし、スイート・コテージ・インテリアなどの企業から可能な限り地元産のものを購入しました。アッシュ無垢材のキッチンキャビネットは地元の職人エオイン・コックスによって作られました。
薪ストーブのあるリビングルーム。写真: Daragh McSweeney/プロヴィジョン 
敷地内に太陽光パネルが設置されております。写真: Daragh McSweeney/プロヴィジョン 
ドナル・キサンの自宅の電気工場室。写真: Daragh McSweeney/プロヴィジョン
彼らのお気に入りの機能の 1 つは、2 階から下の階のランドリー ルームまでのランドリー シュートです。簡単な改造のように聞こえますが、構造用プレストレスト コンクリート床の角の 1 つを切断する必要があるため、困難であることが判明しました。 「当社の ICF 請負業者であるバーニー コリンズは、ICF サプライヤーである ThermoHouse およびプレストレスト コンクリート床サプライヤーである Keohanes と協力して、革新的なソリューションを考案し、ランドリー シュートが設置されました」と彼は言います。キッサン一家が移住して以来、アイルランドではさらに多くのパッシブハウスが建てられていますが、その数はまだ非常に少ないです。 6,200 棟以上の建物を収録した国際パッシブ ハウス (IPH) データベースによると、これまでアイルランド島で認定されたパッシブ ハウスと建物は 70 棟のみです。
ドナルは、今日家を建てる人は誰でも、パッシブハウスの道を歩まなければお金の無駄になると信じています。 「私たちの家のエネルギー性能は、独立して評価され、21 kWh/m2/年未満であることが認定されています。比較として、アイルランドのほとんどの住宅は 80 ～ 100 kWh/m2/年を使用します。つまり、私たちの家は典型的なアイルランドの家庭のエネルギーの約 25 パーセントを使用します。」と彼は言い、そのエネルギーの使用コストもはるかに低いと指摘しました。太陽光パネルで発電するほか、スマートメーターを導入し、電気料金が最も高くなる午後５時～午後７時の時間帯に蓄電池に貯めた電力を利用する。
彼は現在、パッシブハウスオープンデーに自宅を開放して知識を共有しています。 「家を設計したときに、人々と話すことから多くのことを学びました。そして、常に人々と話すことで学んでいます」と彼は言います。 「常に進化しているんです。」
最大の勝利
「私たちの家とパッシブな建物全般で気に入っている点は、南向きのガラスなどのパッシブな要素を介して屋外と屋内をリンクできることです。寒い日に屋内に座って、まるで外にいるかのように周囲の景色を楽しむことができます。」と彼は言います。
最大の間違い
「切妻の壁にボールをぶつけることはできない」と彼は言い、熱心なカモギー選手である娘のシアラとオイフェの苦情を繰り返した。 「この家には 125 mm の外断熱材があり、スリオタールを押し付けると損傷する可能性があります。」
#エネルギー効率の高い家に住む喜び #アイリッシュタイムズ