日本語版
最新ニュース
日本

ヨーロッパが新たな鉱山に焦点を当てる中、スウェーデンのサーミ人は自分たちの将来を恐れる

Franz Bischof/laif スウェーデン北部のキルナ、背景に重工業NOS ニュース・ヴァンダーグ、09:53シャーロット・ボストロム経済学編集者シャーロット・ボストロム経済学編集者世界の指導者たちは今週末、ミュンヘン安全保障サミットに集まります。ヨーロッパ人にとって、他の大国からの独立性を高めるという一つのテーマが中心となる。その重要な部分は、私たちの土壌からレアアース材料を抽出することです。スウェーデンの北極圏上の地域など。しかし、欧州連合(EU)唯一の先住民族であるサーミ人コミュニティは、サーミ人が追い出されていると主張する。の 新しい鉱山の可能性 この施設は、サーミ人のトナカイが年に 2 回山から海岸まで移動するルートとまったく同じ位置に建設されます。「これはこの地域に残された最後のルートであり、すでに多くの鉱山がスウェーデン人によって建設されている」とサーミ人コミュニティ・ガブナの会長ラース・マーカス・クムネン氏は語った。 「ここに別の鉱山ができたら、私たちがこの地域で暮らし、働き続けることは不可能になるでしょう。」ANPラーズ・マーカス・クムネン氏が、新たな鉱山がサーミ人の生活をどのように不可能にするかを報道陣に披露人口約2万人の町キルナの地下には、ネオジム、テルビウム、ジスプロシウムなどの希土類金属が豊富に含まれている。鉱物とレアアースメタルは防衛産業にとって極めて重要です。それらは医療や化石を含まない技術でも切実に必要とされています。継続する文化それを掘り起こす キルナにあるそれらの物質のうちの 1 つは、 47の重要なプロジェクト そうすればヨーロッパはもっと独立できるはずだ。特に中国と米国から。ヨーロッパに対してより敵対的な2つの地政学的大国。国連と欧州評議会の条約によれば、スウェーデン政府はサーミ人が文化と生活様式を継続できるようにしなければならない。計画された地雷によってそれは不可能になるだろうとサーミ人は言う。NOSキルナ市議会も懸念している。最近、新しい鉱山が建設された場合、市の3分の2を破壊するか移転する必要があると発表されました。地元コミュニティによれば、地政学的に独立性を高めるという欧州の野望に対しては、地元コミュニティが全責任を負わなければならないという。彼らは欧州委員会からの援助は期待できないとしている。副産物キルナは現在、いくつかの理由から EU が注目している場所です。スウェーデンの敷地近くでは、レアアース元素は言葉が示すほど稀ではありませんが、他の場所よりも濃度が高くなります。土の金属の抽出と精製は、面倒で汚くてエネルギーを消費するプロセスであるため、すでに操業している鉱山会社にとっては特に実現可能です。そしてオランダとは異なり、スウェーデンの鉱山は決して閉鎖されませんでした。現在、ヨーロッパの鉄鉱石の約90パーセントはスウェーデンの土壌から抽出されています。ハーグ戦略研究センター(HCSS)の商品アナリスト、イリーナ・パトラハウ氏は、ヨーロッパでレアアースを採掘したいならキルナが最適だ、と語る。 「彼らはそこで主にロボットによって制御されるハイテク鉱山を設置した経験があります」とパトラハウ氏は言う。【-】キルナの木造教会は、既存の鉱山の拡張のため昨夏、5キロメートル移動された【-】ヨーロッパ最大の地下鉱山はスウェーデンのキルナにあるキルナのヨーロッパ最大の鉄鉱石鉱山で爆発が起きた後、廊下を探索するロボット犬AFPEA前のスライド次のスライドスウェーデンには、特に水力発電によるグリーンエネルギーも余剰があります。 「したがって、自然や気候への影響は比較的小さいでしょう。しかし、鉱山はまったく影響を与えません。」「トランプは目覚めた」 鉱山会社LKABは現在、キルナの地下にどれだけの希土類元素が存在するかを調査している。新しい鉱山が稼働するまでには少なくとも10年かかる可能性がある、と広報担当者は言う。キルナ市庁舎では市長がヨーロッパの計画を懸念している。ロシアは遠くない、とマッツ・ターヴェニクは電話で語った。 「そして今、トランプも目覚めた。私たちの自治体の原材料は政治権力にとって非常に興味深いものだ。」ターベニク氏によると、欧州委員会のリストは主にキルナが他国の標的になる原因となっているという。 「私たちは非常に脆弱になってしまいました。」財布を取り出すと欧州は、欧州の鉱業政策の影響を受けるプロジェクトや地域社会に対して(経済的)援助や補償を行っていないことを欧州委員会の報道官が認めた。地元コミュニティが閉じ込められた場合、補償するかどうかは鉱山会社か政府次第だと広報担当者は述べた。鉱山会社LKABは、キルナ市とガブナのサーミ人コミュニティに適切な補償を提供すると回答した。地元コミュニティの見方は異なります。しかし、結局のところ、ヨーロッパは財布を開いたほうがよいのかもしれない。独自のレアアースメタルの発掘・精製 急がないでください欧州会計監査院は最近結論を下した。監査局によると、解決策の一部はEUが鉱業に資金を投資することかもしれないという。これを決定するのは欧州加盟国と欧州議会です。 2026-02-15 08:53:00 1771147553 #ヨーロッパが新たな鉱山に焦点を当てる中スウェーデンのサーミ人は自分たちの将来を恐れる

ヨーロッパが新たな鉱山に焦点を当てる中、スウェーデンのサーミ人は自分たちの将来を恐れる

Franz Bischof/laif スウェーデン北部のキルナ、背景に重工業

NOS ニュース・ヴァンダーグ、09:53

  • シャーロット・ボストロム

    経済学編集者

  • シャーロット・ボストロム

    経済学編集者

世界の指導者たちは今週末、ミュンヘン安全保障サミットに集まります。ヨーロッパ人にとって、他の大国からの独立性を高めるという一つのテーマが中心となる。

その重要な部分は、私たちの土壌からレアアース材料を抽出することです。スウェーデンの北極圏上の地域など。しかし、欧州連合(EU)唯一の先住民族であるサーミ人コミュニティは、サーミ人が追い出されていると主張する。

新しい鉱山の可能性 この施設は、サーミ人のトナカイが年に 2 回山から海岸まで移動するルートとまったく同じ位置に建設されます。

「これはこの地域に残された最後のルートであり、すでに多くの鉱山がスウェーデン人によって建設されている」とサーミ人コミュニティ・ガブナの会長ラース・マーカス・クムネン氏は語った。 「ここに別の鉱山ができたら、私たちがこの地域で暮らし、働き続けることは不可能になるでしょう。」

ANPラーズ・マーカス・クムネン氏が、新たな鉱山がサーミ人の生活をどのように不可能にするかを報道陣に披露

人口約2万人の町キルナの地下には、ネオジム、テルビウム、ジスプロシウムなどの希土類金属が豊富に含まれている。鉱物とレアアースメタルは防衛産業にとって極めて重要です。それらは医療や化石を含まない技術でも切実に必要とされています。

継続する文化

それを掘り起こす キルナにあるそれらの物質のうちの 1 つは、 47の重要なプロジェクト そうすればヨーロッパはもっと独立できるはずだ。特に中国と米国から。ヨーロッパに対してより敵対的な2つの地政学的大国。

国連と欧州評議会の条約によれば、スウェーデン政府はサーミ人が文化と生活様式を継続できるようにしなければならない。計画された地雷によってそれは不可能になるだろうとサーミ人は言う。

NOS

キルナ市議会も懸念している。最近、新しい鉱山が建設された場合、市の3分の2を破壊するか移転する必要があると発表されました。

地元コミュニティによれば、地政学的に独立性を高めるという欧州の野望に対しては、地元コミュニティが全責任を負わなければならないという。彼らは欧州委員会からの援助は期待できないとしている。

副産物

キルナは現在、いくつかの理由から EU が注目している場所です。スウェーデンの敷地近くでは、レアアース元素は言葉が示すほど稀ではありませんが、他の場所よりも濃度が高くなります。

土の金属の抽出と精製は、面倒で汚くてエネルギーを消費するプロセスであるため、すでに操業している鉱山会社にとっては特に実現可能です。そしてオランダとは異なり、スウェーデンの鉱山は決して閉鎖されませんでした。現在、ヨーロッパの鉄鉱石の約90パーセントはスウェーデンの土壌から抽出されています。

ハーグ戦略研究センター(HCSS)の商品アナリスト、イリーナ・パトラハウ氏は、ヨーロッパでレアアースを採掘したいならキルナが最適だ、と語る。 「彼らはそこで主にロボットによって制御されるハイテク鉱山を設置した経験があります」とパトラハウ氏は言う。

  • 【-】キルナの木造教会は、既存の鉱山の拡張のため昨夏、5キロメートル移動された
  • 【-】ヨーロッパ最大の地下鉱山はスウェーデンのキルナにある
  • キルナのヨーロッパ最大の鉄鉱石鉱山で爆発が起きた後、廊下を探索するロボット犬AFPEA

前のスライド

次のスライド

スウェーデンには、特に水力発電によるグリーンエネルギーも余剰があります。 「したがって、自然や気候への影響は比較的小さいでしょう。しかし、鉱山はまったく影響を与えません。」

「トランプは目覚めた」

鉱山会社LKABは現在、キルナの地下にどれだけの希土類元素が存在するかを調査している。新しい鉱山が稼働するまでには少なくとも10年かかる可能性がある、と広報担当者は言う。

キルナ市庁舎では市長がヨーロッパの計画を懸念している。ロシアは遠くない、とマッツ・ターヴェニクは電話で語った。 「そして今、トランプも目覚めた。私たちの自治体の原材料は政治権力にとって非常に興味深いものだ。」

ターベニク氏によると、欧州委員会のリストは主にキルナが他国の標的になる原因となっているという。 「私たちは非常に脆弱になってしまいました。」

財布を取り出すと

欧州は、欧州の鉱業政策の影響を受けるプロジェクトや地域社会に対して(経済的)援助や補償を行っていないことを欧州委員会の報道官が認めた。地元コミュニティが閉じ込められた場合、補償するかどうかは鉱山会社か政府次第だと広報担当者は述べた。

鉱山会社LKABは、キルナ市とガブナのサーミ人コミュニティに適切な補償を提供すると回答した。地元コミュニティの見方は異なります。

しかし、結局のところ、ヨーロッパは財布を開いたほうがよいのかもしれない。独自のレアアースメタルの発掘・精製 急がないでください欧州会計監査院は最近結論を下した。監査局によると、解決策の一部はEUが鉱業に資金を投資することかもしれないという。これを決定するのは欧州加盟国と欧州議会です。

2026-02-15 08:53:00
1771147553
#ヨーロッパが新たな鉱山に焦点を当てる中スウェーデンのサーミ人は自分たちの将来を恐れる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。