日本語版
最新ニュース
世界

オーストラリアがワールドカップで敗れたインドへのリベンジを目指し、新時代の幕開け

「彼らは今や全員がロックスターだ。だから彼らは自信に満ちてここに来ているし、彼らが私たちに直面しなければならない課題をもたらすだろうということを私たちはよく知っている。「課題を直視し、それに向かって突っ走るのが次の部分だと思います。」チームメイトの一人、フィービー・リッチフィールドは、おそらく準決勝のことを考えるのにあまりにも多くの時間を費やしたと認めている。彼女にとって、ワールドカップで初のゴールを決め、決勝トーナメントでゴールを決めた最年少のオーストラリア人女性となり、大会全体では2番目に若い記録となったこのゴールは、懐かしく思い出されるはずだった。しかし、彼女は自分の世紀の祝賀会のビデオを見たことはあるが、ランプショットを試みてクリーンボウリングを119で終えた自分の退場は見ていない。「私は自分の百周年記念を何度か見直しました」と彼女は言いました。 「クリケット場であんなに笑ったのは初めてだ。だから3時間後には純粋に顔から剥ぎ取られ、涙を流していた……それがゲームなんだろうね。フィービー・リッチフィールドは、10月の女子ワールドカップで1世紀得点を達成した2番目に若いオーストラリア人となった。クレジット: AP「毎日、そのことが頭に浮かびました。痛かったです。単純に、自分たちが失敗したと思うからだと思います。必ずしも彼らが私たちに勝ったわけではありません。私たちが彼らを勝たせたと思います。」オーストラリア代表の多くはワールドカップのトロフィーを獲得することがどのようなものか知っているが、22歳のリッチフィールドはまだ優勝したことがない。「利己的な観点から、私はそれを追いかけています。いつかトロフィーを手に入れたいと思っています。そして、あのトーナメントでやったように貢献することは本当に素晴らしいことです。しかし、何も得られなかったのはほろ苦いです。」フィービー・リッチフィールドはワールドカップ準決勝でオーストラリアが負けたことを毎日考えていた。クレジット: ジャニー・バレットこのインドシリーズは互角にまた一歩近づくことになるだろう。「オーストラリアのために再びプレーしたいと思っている」とリッチフィールドは語った。 「何よりもまず興奮です。でも、そうですね、 [also] ちょっとした救いがあると思います。」CA契約を断ったキャリーの見事なカムバックニコラ・キャリーは、2023年にクリケット・オーストラリアとの契約を拒否し、別のオファーは来ないと思っていた。2018年からオーストラリア代表を務めていた現在32歳のオールラウンダーは、たとえ母国で再び出場できなくなるとしても、タスマニアで国内クリケットに集中するという決断に満足していた。いずれにせよ、それまでに彼女は何年も周縁部で過ごしていたのに、彼女がプレーしていないのにチームとの遠征をやめるのはどんな違いがあるだろうか?ニコラ・キャリーは、再びオーストラリアを代表する機会を最大限に活用したいと考えています。クレジット: Janie Barrett「そんなことが起こらなかったら、私は和解していました。私はそれをとても大丈夫でした」とキャリーさんは語った。 「あの時の決断は、おそらく何百万回も言ってきたことだろうが、それは文字通りクリケットの試合をもっとプレーするということであり、それが私にとって最善の方法だと考えた道だった。「それは、二度とプレーできなくなる可能性があることで負うリスクだ。そして、クリケットでどこまで到達できるかという点で、他に達成したいことがあったと思うので、私はそれで本当に大丈夫だった…ただ戻りたかっただけだ」 [and] 頑張って良くなってください。」そして彼女は良くなりました。現在、キャリーは日曜日の夜にSCGで始まるインドとのマルチフォーマットシリーズに向けてオーストラリアチームに戻っている。チームを離れてから、キャリーはイングランドで開催されたザ・ハンドレッドの2025年シーズン決勝戦で最優秀選手賞を受賞し、インドの女子プレミアリーグでデビューし、先週ホバート・ハリケーンズとともに女子ビッグバッシュリーグで優勝した後、2025-2026年の国内年間最優秀選手賞を獲得した。キャリーさんは、クリケット・オーストラリアとの契約を断っていなければ、新たに強化された履歴書は埋まらなかっただろうと信じている。「ツアー中は、とにかくたくさんの追加トレーニングをする。試合に向けて準備するために必要なものを得る。そして、試合に出場していない場合、何かに取り組みたいと思っても、ネットでその時間を確保するのはずっと難しい」と彼女は語った。「おそらく、停滞期にあるように感じていました。ただ、もっと良くなりたかったのです。そして、それを実現するための最善の方法は何かを考えなければなりませんでした。そして、それが私が選んだ選択肢でした。」キャリーさんは、先月ナショナルセレクターのショーン・フレグラー氏から電話を受けるとは予想していなかった。読み込み中「もしあなたが私に尋ねていたら、『そんなことが再び起こる可能性は非常に低い』と答えるだろう」と彼女は言う。しかし、キャリアの残りの間、フランチャイズクリケットでプレーできてよかったと言っていたにもかかわらず、キャリーは自分の答えについて考える必要はなかった。「復帰するのに何の説得も必要なかった」。先週、彼女はインドシリーズのオーストラリアのT20チームとODIチームに選ばれた。そして彼女はクリケット・オーストラリアから別の契約を受け入れることを考えるだろうか?「おそらく。私はこのシリーズを乗り越えなければなりません。これは史上最悪のシリーズになる可能性があり、私は降板されるかもしれません。何が起こるか見てみましょう。」 #オーストラリアがワールドカップで敗れたインドへのリベンジを目指し新時代の幕開け

オーストラリアがワールドカップで敗れたインドへのリベンジを目指し、新時代の幕開け

「彼らは今や全員がロックスターだ。だから彼らは自信に満ちてここに来ているし、彼らが私たちに直面しなければならない課題をもたらすだろうということを私たちはよく知っている。

「課題を直視し、それに向かって突っ走るのが次の部分だと思います。」

チームメイトの一人、フィービー・リッチフィールドは、おそらく準決勝のことを考えるのにあまりにも多くの時間を費やしたと認めている。彼女にとって、ワールドカップで初のゴールを決め、決勝トーナメントでゴールを決めた最年少のオーストラリア人女性となり、大会全体では2番目に若い記録となったこのゴールは、懐かしく思い出されるはずだった。

しかし、彼女は自分の世紀の祝賀会のビデオを見たことはあるが、ランプショットを試みてクリーンボウリングを119で終えた自分の退場は見ていない。

「私は自分の百周年記念を何度か見直しました」と彼女は言いました。 「クリケット場であんなに笑ったのは初めてだ。だから3時間後には純粋に顔から剥ぎ取られ、涙を流していた……それがゲームなんだろうね。

フィービー・リッチフィールドは、10月の女子ワールドカップで1世紀得点を達成した2番目に若いオーストラリア人となった。クレジット: AP

「毎日、そのことが頭に浮かびました。痛かったです。単純に、自分たちが失敗したと思うからだと思います。必ずしも彼らが私たちに勝ったわけではありません。私たちが彼らを勝たせたと思います。」

オーストラリア代表の多くはワールドカップのトロフィーを獲得することがどのようなものか知っているが、22歳のリッチフィールドはまだ優勝したことがない。

「利己的な観点から、私はそれを追いかけています。いつかトロフィーを手に入れたいと思っています。そして、あのトーナメントでやったように貢献することは本当に素晴らしいことです。しかし、何も得られなかったのはほろ苦いです。」

フィービー・リッチフィールドはワールドカップ準決勝でオーストラリアが負けたことを毎日考えていた。

フィービー・リッチフィールドはワールドカップ準決勝でオーストラリアが負けたことを毎日考えていた。クレジット: ジャニー・バレット

このインドシリーズは互角にまた一歩近づくことになるだろう。

「オーストラリアのために再びプレーしたいと思っている」とリッチフィールドは語った。 「何よりもまず興奮です。でも、そうですね、 [also] ちょっとした救いがあると思います。」

CA契約を断ったキャリーの見事なカムバック

ニコラ・キャリーは、2023年にクリケット・オーストラリアとの契約を拒否し、別のオファーは来ないと思っていた。

2018年からオーストラリア代表を務めていた現在32歳のオールラウンダーは、たとえ母国で再び出場できなくなるとしても、タスマニアで国内クリケットに集中するという決断に満足していた。いずれにせよ、それまでに彼女は何年も周縁部で過ごしていたのに、彼女がプレーしていないのにチームとの遠征をやめるのはどんな違いがあるだろうか?

ニコラ・キャリーは、再びオーストラリアを代表する機会を最大限に活用したいと考えている。

ニコラ・キャリーは、再びオーストラリアを代表する機会を最大限に活用したいと考えています。クレジット: Janie Barrett

「そんなことが起こらなかったら、私は和解していました。私はそれをとても大丈夫でした」とキャリーさんは語った。 「あの時の決断は、おそらく何百万回も言ってきたことだろうが、それは文字通りクリケットの試合をもっとプレーするということであり、それが私にとって最善の方法だと考えた道だった。

「それは、二度とプレーできなくなる可能性があることで負うリスクだ。そして、クリケットでどこまで到達できるかという点で、他に達成したいことがあったと思うので、私はそれで本当に大丈夫だった…ただ戻りたかっただけだ」 [and] 頑張って良くなってください。」

そして彼女は良くなりました。現在、キャリーは日曜日の夜にSCGで始まるインドとのマルチフォーマットシリーズに向けてオーストラリアチームに戻っている。

チームを離れてから、キャリーはイングランドで開催されたザ・ハンドレッドの2025年シーズン決勝戦で最優秀選手賞を受賞し、インドの女子プレミアリーグでデビューし、先週ホバート・ハリケーンズとともに女子ビッグバッシュリーグで優勝した後、2025-2026年の国内年間最優秀選手賞を獲得した。

キャリーさんは、クリケット・オーストラリアとの契約を断っていなければ、新たに強化された履歴書は埋まらなかっただろうと信じている。

「ツアー中は、とにかくたくさんの追加トレーニングをする。試合に向けて準備するために必要なものを得る。そして、試合に出場していない場合、何かに取り組みたいと思っても、ネットでその時間を確保するのはずっと難しい」と彼女は語った。

「おそらく、停滞期にあるように感じていました。ただ、もっと良くなりたかったのです。そして、それを実現するための最善の方法は何かを考えなければなりませんでした。そして、それが私が選んだ選択肢でした。」

キャリーさんは、先月ナショナルセレクターのショーン・フレグラー氏から電話を受けるとは予想していなかった。

読み込み中

「もしあなたが私に尋ねていたら、『そんなことが再び起こる可能性は非常に低い』と答えるだろう」と彼女は言う。

しかし、キャリアの残りの間、フランチャイズクリケットでプレーできてよかったと言っていたにもかかわらず、キャリーは自分の答えについて考える必要はなかった。「復帰するのに何の説得も必要なかった」。

先週、彼女はインドシリーズのオーストラリアのT20チームとODIチームに選ばれた。

そして彼女はクリケット・オーストラリアから別の契約を受け入れることを考えるだろうか?

「おそらく。私はこのシリーズを乗り越えなければなりません。これは史上最悪のシリーズになる可能性があり、私は降板されるかもしれません。何が起こるか見てみましょう。」

#オーストラリアがワールドカップで敗れたインドへのリベンジを目指し新時代の幕開け

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。