科学＆テクノロジー

バレンタインデーのチョコレートはなぜあんなに高価になっているのでしょうか？

分析: すべてはカカオ豆のサプライチェーンと、赤道直下の木々から工場や店頭までの道のりにかかっています。聖バレンタインデーは、デート、抱擁、そしてパートナーからの贈り物の同義語です。私たちの多くにとって、それはお菓子、そしてその中でも特にチョコレートを交換する機会でもあります。それにもかかわらず、最新の数字は、消費者物価指数不安な風景を明らかにします。チョコレートは月平均 1.5% 値上がりしており、2 年足らずで合計 20% 以上の価格上昇となっています。では、なぜこのようなことが起こるのでしょうか?そして、財布を傷めずにチョコレートを満喫する方法はあるのでしょうか？チョコレートは板やお菓子、クッキングパウダーなどの形でよく見かけますが、チョコレートの原料であるカカオの実はあまり見かけません。チョコレートを作るには、カカオ種子の抽出、発酵、焙煎、粉砕などの長いプロセスが必要です。他のステップの中でも。しかし、すべてはカカオの果実から始まります。カカオの果実は、私たち皆が愛する魔法の風味を持った種子であるカカオ豆が持つエキゾチックな植物です。したがって、チョコレートの価格が高騰している理由を理解するには、カカオのサプライチェーンと、種子が木から工場や棚に届くまでの過程に注目する必要があります。カカオの木は赤道地域で栽培されています、熱帯雨林の近く南アメリカ、アフリカ湾、オセアニア。これらの肥沃な土地では、農家は高温多湿の気候を利用して、輸出用と国内消費用のさまざまな作物とともにカカオを栽培しています。特に、カカオは、コーヒー、綿花、ヤシの実とともに「換金作物」、つまり主に国際市場向けに栽培されている作物として分類されています。 RTÉ Radio 1 の Morning Ireland より、ペンギンバーとクラブバーはチョコレートとして分類されなくなった経済的な観点から見ると、換金作物は、地元の市場で販売および消費するために栽培される米、タピオカ、プランテンなどの通常の作物とは異なります。通常の作物の価格は需要と供給の規則によって決まり、作付けと収穫の季節性に従いますが、換金作物の価格は国際的なサプライチェーンと、農家、仲介業者、多国籍企業の間の協定によって決まります。通常、換金作物は、需要の変動に左右されず、世界中の買い手の高い購買力を利用できるため、通常の作物よりもはるかに高い経済的収益をもたらします。赤道直下地域では、換金作物の栽培は貧しい農民にとって経済的利益と社会的流動性を得る機会となり得る。それにもかかわらず、換金作物は森林伐採率の上昇や不透明なサプライチェーンにおける搾取行為に関連しているため、数多くのスキャンダルにさらされてきた。例えば、パーム油生産者は、熱帯雨林の森林破壊率の増加をめぐって国際的な批判を相次いで受けている。小規模農家が生産の委託を受けると、自生の植生を置き換えて、肥沃な森林地帯に農場を拡大しようとする誘惑に駆られやすい。例えば、世界最大のパーム油生産国であるインドネシアは、森林面積の急速な減少を巡るスキャンダルに悩まされている。残念なことに、森林保護区の侵害は観察したり防止したりするのが難しく、森林生態系の完全性を著しく損なうものです。このような違反は、後から振り返って土地を没収して資格を再取得することによってのみ是正できますが、このプロセスは非常に時間と資源を大量に消費します。他のスキャンダルでは、お菓子の多国籍企業火星そしてネスレ彼らはグローバル・サウスの貧しい農民の搾取に加担したとして叱責されている。カカオ豆の価格が低すぎる場合、プランテーションの所有者は従業員の賃金を削減するか、児童労働など、生産コストを下げることを可能にする他の慣行に頼らなければならない場合があります。注目すべきことに、農家は世界の買い手から課せられた高い生産目標を達成するために、より肥沃な土地への拡大を求める可能性があるため、多国籍企業からの契約上の要求も森林破壊率の増大に直接関係している。全体として、チョコレートの生産は繊細なビジネスであり、効果的に機能するには複数の可動歯車が必要です。まず、カカオの価格は、プランテーションの所有者が生計を立て、作物の栽培、収穫、加工に労働力を雇うのに十分な高さである必要があります。第二に、お菓子の需要は、さらなる森林破壊や環境悪化を引き起こすことなく、既存の農場を使って満たせるほど十分に低くなければなりません。第三に、最終製品は、チョコレートバーやお菓子にそれだけのお金を払うつもりのない消費者にとって手頃な価格でなければなりません。しかし、これらの可動部品の平衡は急速に崩れています。世界的な所得が増加するにつれて、カカオの需要も増加し、かつては低所得国の人々も増加しています。中国などの人々は熱帯の珍味の消費者になりつつあります。カカオの生産に使用できる耕地は限られているため、需要の増加に伴って価格が上昇する運命にあり、需要が満たされない可能性があります。債務、インフレ、その他の要因によって問題はさらに複雑になります。地球温暖化、世界的な作物の生産が危険にさらされる。 RTÉ…

執筆 nipponese 更新 2026年2月14日

1771047025
2026-02-13 09:41:00

分析: すべてはカカオ豆のサプライチェーンと、赤道直下の木々から工場や店頭までの道のりにかかっています。

聖バレンタインデーは、デート、抱擁、そしてパートナーからの贈り物の同義語です。私たちの多くにとって、それはお菓子、そしてその中でも特にチョコレートを交換する機会でもあります。それにもかかわらず、最新の数字は、消費者物価指数不安な風景を明らかにします。チョコレートは月平均 1.5% 値上がりしており、2 年足らずで合計 20% 以上の価格上昇となっています。では、なぜこのようなことが起こるのでしょうか?そして、財布を傷めずにチョコレートを満喫する方法はあるのでしょうか？

チョコレートは板やお菓子、クッキングパウダーなどの形でよく見かけますが、チョコレートの原料であるカカオの実はあまり見かけません。チョコレートを作るには、カカオ種子の抽出、発酵、焙煎、粉砕などの長いプロセスが必要です。他のステップの中でも。しかし、すべてはカカオの果実から始まります。カカオの果実は、私たち皆が愛する魔法の風味を持った種子であるカカオ豆が持つエキゾチックな植物です。したがって、チョコレートの価格が高騰している理由を理解するには、カカオのサプライチェーンと、種子が木から工場や棚に届くまでの過程に注目する必要があります。

カカオの木は赤道地域で栽培されています、熱帯雨林の近く南アメリカ、アフリカ湾、オセアニア。これらの肥沃な土地では、農家は高温多湿の気候を利用して、輸出用と国内消費用のさまざまな作物とともにカカオを栽培しています。特に、カカオは、コーヒー、綿花、ヤシの実とともに「換金作物」、つまり主に国際市場向けに栽培されている作物として分類されています。

RTÉ Radio 1 の Morning Ireland より、ペンギンバーとクラブバーはチョコレートとして分類されなくなった

経済的な観点から見ると、換金作物は、地元の市場で販売および消費するために栽培される米、タピオカ、プランテンなどの通常の作物とは異なります。通常の作物の価格は需要と供給の規則によって決まり、作付けと収穫の季節性に従いますが、換金作物の価格は国際的なサプライチェーンと、農家、仲介業者、多国籍企業の間の協定によって決まります。

通常、換金作物は、需要の変動に左右されず、世界中の買い手の高い購買力を利用できるため、通常の作物よりもはるかに高い経済的収益をもたらします。赤道直下地域では、換金作物の栽培は貧しい農民にとって経済的利益と社会的流動性を得る機会となり得る。それにもかかわらず、換金作物は森林伐採率の上昇や不透明なサプライチェーンにおける搾取行為に関連しているため、数多くのスキャンダルにさらされてきた。

例えば、パーム油生産者は、熱帯雨林の森林破壊率の増加をめぐって国際的な批判を相次いで受けている。小規模農家が生産の委託を受けると、自生の植生を置き換えて、肥沃な森林地帯に農場を拡大しようとする誘惑に駆られやすい。例えば、世界最大のパーム油生産国であるインドネシアは、森林面積の急速な減少を巡るスキャンダルに悩まされている。

残念なことに、森林保護区の侵害は観察したり防止したりするのが難しく、森林生態系の完全性を著しく損なうものです。このような違反は、後から振り返って土地を没収して資格を再取得することによってのみ是正できますが、このプロセスは非常に時間と資源を大量に消費します。

他のスキャンダルでは、お菓子の多国籍企業火星そしてネスレ彼らはグローバル・サウスの貧しい農民の搾取に加担したとして叱責されている。カカオ豆の価格が低すぎる場合、プランテーションの所有者は従業員の賃金を削減するか、児童労働など、生産コストを下げることを可能にする他の慣行に頼らなければならない場合があります。注目すべきことに、農家は世界の買い手から課せられた高い生産目標を達成するために、より肥沃な土地への拡大を求める可能性があるため、多国籍企業からの契約上の要求も森林破壊率の増大に直接関係している。

全体として、チョコレートの生産は繊細なビジネスであり、効果的に機能するには複数の可動歯車が必要です。まず、カカオの価格は、プランテーションの所有者が生計を立て、作物の栽培、収穫、加工に労働力を雇うのに十分な高さである必要があります。第二に、お菓子の需要は、さらなる森林破壊や環境悪化を引き起こすことなく、既存の農場を使って満たせるほど十分に低くなければなりません。第三に、最終製品は、チョコレートバーやお菓子にそれだけのお金を払うつもりのない消費者にとって手頃な価格でなければなりません。

しかし、これらの可動部品の平衡は急速に崩れています。世界的な所得が増加するにつれて、カカオの需要も増加し、かつては低所得国の人々も増加しています。中国などの人々は熱帯の珍味の消費者になりつつあります。カカオの生産に使用できる耕地は限られているため、需要の増加に伴って価格が上昇する運命にあり、需要が満たされない可能性があります。債務、インフレ、その他の要因によって問題はさらに複雑になります。地球温暖化、世界的な作物の生産が危険にさらされる。

RTÉ Podcasts の Behind the Story より、なぜチョコレートはこんなに高価になったのですか? 「気候インフレ」のせいにすることもできる

世界第 2 位のカカオ生産国であるガーナを例に挙げてみましょう。財政的には、この国は過去数十年間に蓄積した債務と現地通貨セディのせいで、ハイパーインフレと通貨切り下げのスパイラルに苦しんでいる。 2020年以来、その価値は前年比で約20％下落している。

カカオ豆の価格は上昇していますが、国のインフレ率に匹敵するほどの成長率ではないため、カカオ生産の魅力は以前ほどではなくなっています。その結果、国内の多くのカカオ農園が放棄され、短期利益の高い金採掘やその他の非農業活動が優先されています。

一言で言えば、カカオの生産がますます高価になっているため、チョコレートの価格が上昇しています。基本的には、カカオの割合が低いお菓子を選んだり、お気に入りの食料品店でディスカウントブランドを探したりするかもしれませんが、おそらく、2ドル余分に払って、自分のチョコレートバーがグローバル・サウスのどこかで森林破壊、搾取、その他の悪影響を引き起こしていないことを知っていた方が良いかもしれません。