米国地方判事のリチャード・レオンは、ボブ・ディランの古典的な歌詞を第26条で取り下げた。弁護側のピート・ヘグセスが前者を否定 フォックス＆フレンズ・ウィークエンド 湾岸戦争とNASA退役軍人マーク・ケリーの軍人階級と退職金を減額しようとするホストの試み。
探検する
最新のビデオ、チャート、ニュースをご覧ください
「当法廷は、被告らがケリー上院議員の憲法修正第1条の自由を踏みにじり、何百万もの退役軍人の憲法上の自由を脅かしたと結論付けるのに必要なすべてを備えている」と判事は痛烈な意見の中で述べた。 ザ・ヒル。次にレオンは、ディランが愛した1965年のビルボード・ホット100第39位のヒット曲「サブタレニアン・ホームシック・ブルース」の象徴的な一節を引用した。
「風がどちらに吹くかを知るのに天気予報士は必要ない」とレオンは、このフォーク吟遊詩人初の全米トップ40ヒットとなったこの曲の決めゼリフを引用しながら言った。テネシー大学の法学教授による2011年の研究によると、ディランの歌詞、特にレオンが言及した一節は、 裁判官がよく使う 意見の中で自分の主張を主張すること。
ヘグセス氏は、民主党の同僚5人がトランプ政権からの不法な命令を拒否するよう軍人らに呼びかけた2025年のビデオでの発言を巡り、アリゾナ州上院議員を処罰しようと求めた。
元共和党大統領ジョージ・W・ブッシュに任命されたレオン氏は、軍の規律を保つために軍人は民間人よりも合衆国憲法修正第1条の保護がやや弱いことに同意したが、その低い基準が退役軍人にも及ぶとの判決を下した裁判所はこれまでにないと述べた。ケリー氏は、妻の元アリゾナ州議員ギャビー・ギフォーズ氏が暗殺未遂で頭を撃たれ瀕死になったことを受け、2011年にNASAを退職した。ケリーは上院議員になる前、1990年初頭の湾岸戦争の砂漠の嵐作戦で39回の戦闘ミッションに参加し、その後海軍のテストパイロットとなり、その後4回のスペースシャトルミッションを指揮した。
ケリー氏は昨年11月、軍人たちに司令官からの「違法な命令」を拒否する権利があることを思い出させるビデオに出演した6人の民主党議員のうちの1人で、この行動が大統領を刺激した。トランプ大統領は、彼らは反逆者であり、扇動罪で起訴され絞首刑に処されるべきだと示唆した。
その少し後、国防総省はビデオに関連して「重大な違法行為の申し立て」を受けたと主張し、調査を発表した。自称次長。その後、ヘグセス氏は、国防総省がケリー氏の退職金の一部を剥奪し、階級を剥奪しようとすると発表したため、ケリー氏は言論の自由の権利を侵害したとして国防総省を告訴した。
「控えめに言っても、我が国の退役軍人は政府からもっと尊敬されるべきだ」とレオン氏は語った。 「そして私たちの憲法は、彼らがそれを受け取ることを要求しています！」判決の少し後、ヘグセスはXに、判決はこうなるだろうと書き送った。即時控訴した…扇動はセクションです、「キャプテン」。
によると ザ・ヒル判決後、ケリー氏は、トランプ政権の反対派を封鎖しようとする取り組みに対する最近の法的後退は、「私のようなアメリカ人」が勝ち取った自由を侵害しようとし続けることはできないということをホワイトハウスに示す「重大な瞬間」を示していると述べた。
さらに、「私はこの闘いを求めたわけではないが、米海軍少尉に任命されて以来、憲法を擁護してきた。数十年の公務を経て、何百万人もの退役軍人と全アメリカ人の言論の自由の権利を守ること以上に国のためにできることは考えられない」と付け加えた。
先週の公聴会でケリー氏の弁護士は、上院議員の保護された演説に対する「前例のない処罰」を求めるヘグセス氏の試みは「国内の退役軍人全員にまで及ぶ可能性がある」と主張した。レオン判事もこれに明確に同意し、現役軍人に対する言論の自由の制限が退役軍人まで拡大された例はこれまでに一つも見つからず、現職議員も含めることは萎縮効果をもたらす可能性があると判決文に記した。
「確かに、もし議員が行政からの報復を恐れることなく自らの意見や有権者の意見を遠慮なく表現できなければ、我々の政府の代表制度は機能しません！」裁判官は書いた。
#DC判事マークケリー上院議員の演説判決で象徴的なディランの歌詞を削除