世界

ゼニヤッタとジャコモのトレーナー、ジョン・シレフス氏が死去した。

ジョン・シレフス、訓練を受けた穏やかな口調の巨人 ゼニヤッタおそらく史上最高の牝馬であるが、木曜日に南カリフォルニアで死去した。享年80歳。死因は発表されていない。シレフスは、3,589回の出走を果たし、そのうち596回勝利し、5,850万ドルの賞金を獲得した南カリフォルニアのトップ調教師の一人でした。彼は地元の競馬場ではよく知られた顔で、通常は朝のトレーニング中に馬を馬場までポニーで連れて行き、馬が勝ったときはウィナーズサークルには行かず競馬場に留まってスポットライトを避け、妻のドッティ・インゴルドに評論を任せていた。シレフズは、2005年にジャコモでケンタッキーダービーを50対1のオッズで勝ったとき、初めて全米の注目を集めた。この馬は、A&Mレコードのハーブ・アルパートとともに伝説的なレコードプロデューサーであるジェリー・モス、ザ・Mによって部分的に所有されていた。シレフスは2023年に亡くなるまでモスの主トレーナーであり続けた。ジャコモの後にゼニヤッタが登場した。その性格と技術は、2009年にサンタアニタで開催されたブリーダーズカップ・クラシックで男子チームを相手に「信じられない」（レースコール担当者のトレバー・デンマンによれば）最後から先までの勝利を含む19連勝で南カリフォルニアの競馬ファンの心を掴んだ。海兵隊員の退役軍人であるシレフスは、ひょんなことから競馬の世界に足を踏み入れた。「ベトナムから戻ったとき、私には行くところがなかったのですが、知り合いがいたので『西へ出てこい』と言われたんです」とシレフスさんは昨年のケンタッキーダービーの前にタイムズ紙に語った。「それで、私はニューヨークにいるのですが、何も知りません」 [horses] カウボーイ映画をたくさん見てきたことを除けば。そこでジム・マシューズがやって来て、トレーラーに乗り込み、馬をセットして、トレーラーから馬を後退させました。」シレフスは自分が何をしていたのかよく分かっていないと認めた。「1週間ほど経つと、ジムから電話がかかってきてこう言われました。『私のところで働きませんか？』私は「ええ、それは素晴らしいでしょう」と言いました、とシレフスは言いました。 「それで、私は彼のために働きに行きましたが、給料は何ももらえませんでした。部屋と食費だけでした。彼はすぐにこう言いました。『この馬をあげるから、売ればお金が稼げるよ。』「それで、私はこの馬に乗ってこの野原を横切っているのですが、この泥箱にはまってしまいました。私が馬を泥の中から引き上げると、ヘンリー・フレイタスです」 [at Loma Rica Ranch in Central California] 彼の下で働きたいかどうか尋ねられました。私は言いました、「そうですね、私はここでお金をもらっていますよね？」これは素晴らしいですね。「私はそこで約11年間働いていましたが、ある日彼がこう言いました。『ジョン、私の馬を品評会に連れて行きたいか？』私は「もちろん、ぜひそうしたいです。」と言いました。それがすべての始まりでした。ご存知のように、私はそれを計画したことはありませんでしたが、幸運にも馬の経験があり、そのたびに機会が現れました、そしてそれが始まりでした。」シレフス氏は、ベトナムと馬の訓練のどちらが難しいかと尋ねられた。「そうですね、それについては話したくないのです」とシレフス氏は言った。サンタアニタはシレフスの死に関して声明を発表した。「サンタアニタでレースをするすべての馬は、まずジョンの最も偉大な調教師である素晴らしい牝馬ゼニヤッタの銅像の前を通らなければなりません。ジョンの勝利は多くの名誉あるものでしたが、2009年のブリーダーズカップクラシックで彼がゼニヤッタとともに成し遂げたことは傑作であり、当然のことながらサンタアニタパーク90年間の最高の瞬間に選ばれました。ジョンの妻ドッティとその家族に深い哀悼の意を表します。」長年にわたってジョンと緊密に協力してきた騎手や女性も含めて、彼の思い出が祝福となりますように。」葬儀の予定については発表されていない。 #ゼニヤッタとジャコモのトレーナージョンシレフス氏が死去した