日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カストロ下院議員、サンアントニオの経済保護と家族のコスト削減のため、トランプ大統領の関税撤廃を要求

2026 年 2 月 12 日 サンアントニオの輸出のほぼ半分はカナダ向けです。貿易報復は企業や家族に損害を与える ワシントン DC —ホアキン・カストロ下院議員(TX-20)は下院議場で演説し、議会が関税に関する憲法上の権限を再確認し、家族や企業への課税であるトランプ大統領の関税をやめるよう要求した。同氏は下院議員に対し、HJ Resに賛成票を投じるよう呼び掛けた。 72号はトランプ大統領の対カナダ関税を廃止する決議案だ。昨日、米国下院はこの決議案を可決し、現在上院での審議に向かっている。 カストロ氏は、サンアントニオはメキシコやカナダと経済が緊密に統合されているため、関税によって特に大きな打撃を受けていることを強調し、次のように述べた。 「サンアントニオの輸出のほぼ半分(48パーセント)はカナダ向けであり、国内の主要都市の中で最も高いシェアを占めています。私たちの経済は北米のサプライチェーンと深く結びついています。何千人ものサンアントニオ人が、航空宇宙、自動車製造、エネルギー機械、半導体、医療機器など、まさに私たちがここ米国で成長させたい高収入産業で働いています。これらの企業がサンアントニオを選んだのは、私たちがカナダやメキシコとの貿易ネットワークに高度に統合されているからです。」 カストロ議員の本会議場での演説を見る ここ カストロ議員の発言は以下の通り。 M. 議長、私は HJRes を強く支持します。 72日にはトランプ大統領の対カナダ関税を停止する決議が可決された。 サンアントニオや全米の家族はすでに生活費の高騰に苦しんでいる。食料品、住宅、保育料、家賃など、あらゆるものの価格が上昇しています。スーパーに行くと、牛肉の価格が16パーセント上がっています。コーヒーは20%近く上昇している。 大統領はコストを削減する代わりに、カナダに関税を課し(これはアメリカの家族に対する税金にほかなりません)、最も近い同盟国の一つと貿易戦争を始めました。 これらの関税はアメリカの家族を傷つけるだけではありません。彼らは私の故郷サンアントニオのような場所での雇用を脅かしています。 サンアントニオの輸出のほぼ半分 (48%) はカナダ向けであり、国内の主要都市の中で最も高いシェアを占めています。私たちの経済は北米のサプライチェーンと深く結びついています。 サンアントニアンの何千人もの人々が、航空宇宙、自動車製造、エネルギー機械、半導体、医療機器の分野で働いています。これらはまさに、私たちがここ米国で成長させたい高収入産業です。 これらの企業がサンアントニオを選んだのは、当社がカナダやメキシコとの貿易ネットワークに高度に統合されているためです。 関税が上がると、地元企業がその代償を支払います。 カナダが報復すると、カナダの労働者が製品を海外に販売することが難しくなる。 この貿易戦争により、生活はより高価になり、不確実性が生まれ、良好な雇用が危険にさらされています。 その間も世界は私たちの周りで動き続けています。 議会は関税に関して憲法上の権限を持っている。 私たちはそれを今ここで使わなければなりません。 アメリカの家族のコストを削減し、サンアントニオと全米の雇用を守り、この無謀な貿易戦争を終わらせましょう。 私は同僚たちにこの決議を支持するよう強く勧めますが、私はそれに応じます。…

カストロ下院議員、サンアントニオの経済保護と家族のコスト削減のため、トランプ大統領の関税撤廃を要求

2026 年 2 月 12 日

サンアントニオの輸出のほぼ半分はカナダ向けです。貿易報復は企業や家族に損害を与える

ワシントン DC —ホアキン・カストロ下院議員(TX-20)は下院議場で演説し、議会が関税に関する憲法上の権限を再確認し、家族や企業への課税であるトランプ大統領の関税をやめるよう要求した。同氏は下院議員に対し、HJ Resに賛成票を投じるよう呼び掛けた。 72号はトランプ大統領の対カナダ関税を廃止する決議案だ。昨日、米国下院はこの決議案を可決し、現在上院での審議に向かっている。

カストロ氏は、サンアントニオはメキシコやカナダと経済が緊密に統合されているため、関税によって特に大きな打撃を受けていることを強調し、次のように述べた。 「サンアントニオの輸出のほぼ半分(48パーセント)はカナダ向けであり、国内の主要都市の中で最も高いシェアを占めています。私たちの経済は北米のサプライチェーンと深く結びついています。何千人ものサンアントニオ人が、航空宇宙、自動車製造、エネルギー機械、半導体、医療機器など、まさに私たちがここ米国で成長させたい高収入産業で働いています。これらの企業がサンアントニオを選んだのは、私たちがカナダやメキシコとの貿易ネットワークに高度に統合されているからです。」

カストロ議員の本会議場での演説を見る ここ

カストロ議員の発言は以下の通り。

M. 議長、私は HJRes を強く支持します。 72日にはトランプ大統領の対カナダ関税を停止する決議が可決された。

サンアントニオや全米の家族はすでに生活費の高騰に苦しんでいる。食料品、住宅、保育料、家賃など、あらゆるものの価格が上昇しています。スーパーに行くと、牛肉の価格が16パーセント上がっています。コーヒーは20%近く上昇している。

大統領はコストを削減する代わりに、カナダに関税を課し(これはアメリカの家族に対する税金にほかなりません)、最も近い同盟国の一つと貿易戦争を始めました。

これらの関税はアメリカの家族を傷つけるだけではありません。彼らは私の故郷サンアントニオのような場所での雇用を脅かしています。

サンアントニオの輸出のほぼ半分 (48%) はカナダ向けであり、国内の主要都市の中で最も高いシェアを占めています。私たちの経済は北米のサプライチェーンと深く結びついています。

サンアントニアンの何千人もの人々が、航空宇宙、自動車製造、エネルギー機械、半導体、医療機器の分野で働いています。これらはまさに、私たちがここ米国で成長させたい高収入産業です。

これらの企業がサンアントニオを選んだのは、当社がカナダやメキシコとの貿易ネットワークに高度に統合されているためです。

関税が上がると、地元企業がその代償を支払います。

カナダが報復すると、カナダの労働者が製品を海外に販売することが難しくなる。

この貿易戦争により、生活はより高価になり、不確実性が生まれ、良好な雇用が危険にさらされています。

その間も世界は私たちの周りで動き続けています。

議会は関税に関して憲法上の権限を持っている。

私たちはそれを今ここで使わなければなりません。

アメリカの家族のコストを削減し、サンアントニオと全米の雇用を守り、この無謀な貿易戦争を終わらせましょう。

私は同僚たちにこの決議を支持するよう強く勧めますが、私はそれに応じます。

#カストロ下院議員サンアントニオの経済保護と家族のコスト削減のためトランプ大統領の関税撤廃を要求

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。