日本語版
最新ニュース
エンタメ

ロシアとの戦争で亡くなった選手を称える禁止されたヘルメットを着用しようとしてウクライナ選手が冬季五輪から除外され、五輪会長が泣き崩れる

ウクライナのスケルトンレーサー、ウラディスラフ・ヘラスケビッチが競技会から追放された。 オリンピック ロシア侵略の犠牲者を描いたヘルメットの交換を拒否したことにより、ゲーム史上最も物議を醸したエピソードの一つとなった。彼の追放の確認は、彼がコルティナでメダル候補として競技する予定の1時間も経たないうちに到着し、国際オリンピック委員会は政治的メッセージに関する規則に自由を適用していないとして激しい反発を覚悟している。IOCのカースティ・コベントリー会長は木曜朝、対立を終わらせるようヘラスケビッチを説得する最後の試みを試みたが、双方とも譲歩するつもりはなく、27歳の同選手は認定を剥奪された。今後、彼が選手村から完全に追放されるかどうかは現時点では不明だ。コベントリーさんは記者団に「感情的な朝」だったと語り、息を詰まらせた。 「私はここに来る予定ではなかったのですが、ここに来て彼と面と向かって話すことが本当に重要だと思いました。誰も、特に私はこのメッセージに異論はありません。これは強力なメッセージであり、 記憶、記憶に残るものです」とIOC会長は語った。 「課題は、競技分野の解決策を見つけることでした。残念ながら、その解決策はまだ見つかりませんでした。彼のレースを本当に見たかった。感動的な朝でした。」 ウラディスラフ・ヘラスケビッチ選手(写真)は、ロシアのウクライナ侵攻の犠牲者を描いた絵が描かれたヘルメットの着用を辞退しなかったため、冬季オリンピックへの出場を禁止された。 ウラディスラフの父でコーチのミハイロ・ヘラスケビッチ(左)は、このニュースを知ってショックを受けた IOCのカースティ・コベントリー会長(写真)は記者団に向かって息を詰まらせ、「彼女は本当にヘラスケビッチにレースをしてほしかった」と説明した後、「感情的な朝」だったと述べたヘラスケビッチ氏は即座にソーシャルメディアに「これは我々の尊厳の代償だ」と投稿した。 このウクライナ人は後に「私はレースから失格だ」と語った。オリンピックの瞬間を手に入れることはできないだろう。「彼らは殺されたが、その声があまりにも大きいのでIOCは彼らを恐れている。」私はコベントリーに対し、この決定はロシアの言い分と一致していると伝えた。「彼らの犠牲があってこそ、今日オリンピックが開催できるのだと心から信じています。「IOCは選手たちの記憶を裏切ろうとしているが、私は選手たちを裏切らない。」これは驚くべき物語の非常に悲しい結末であり、先週の開会式でウクライナの旗手を務めたヘラスケビッチは、非常に刺激的な原則に基づいてメダルの可能性を諦めたことで間違いなく賞賛されるだろう。悲痛な場面では、ヘラスケビッチの父でコーチのミハイロさんが、このニュースを知った後、雪の山の上に腰掛けて泣いている姿も見られた。 IOCは現地時間木曜午前8時10分の声明で、「最後の機会が与えられたが、ウクライナ出身のスケルトンパイロット、ウラディスラフ・ヘラスケビッチ選手は今朝、2026年ミラノ・コルティナ冬季オリンピックでレースをスタートすることはできない」と発表した。 ヘラスケビッチ氏は即座にソーシャルメディアに「これは私たちの尊厳の代償だ」と投稿した。 27歳は資格を剥奪された。今後、彼が選手村から完全に追放されるかどうかは現時点では不明だ。 ヘラスケビッチはヘルメットをかぶってメディア関係者に話すために到着していた。 「IOCは選手たちの思い出を裏切ろうとしているが、私は彼らを裏切らない」と語った。 ウクライナのオリンピックチームはこの訴訟をスポーツ仲裁裁判所に起こす予定だ(写真:ヘラスケビッチの父とコーチのミハイロ) コベントリー(右)は木曜朝、対立を終わらせるようヘラスケビッチを説得する最後の試みを行った「この決定は、アスリートの表現に関するIOCのガイドラインに従うことを彼が拒否したことを受けてのものだった。国際ボブスレー・スケルトン連盟(IBSF)の陪審は、彼が着用しようとしていたヘルメットが規則に準拠していなかったという事実に基づき、この判決を下した。「したがって、国際オリンピック委員会は、遺憾ながら彼の2026年ミラノ・コルティナ大会への認定を取り消すことを決定した。」「IOCとヘラスケビッチ氏の間で何度も意見交換や直接会談が行われ、今朝のカースティ・コベントリーIOC会長との最後の会談にも関わらず、ヘラスケビッチ氏はいかなる形の妥協も考慮しなかった。「IOCはヘラスケビッチ氏の出場に非常に熱心だった。だからこそIOCは、ロシアのウクライナ侵攻で命を落とした仲間のアスリートたちを追悼したいという彼の願いに最も敬意を持って応えられる方法を探すために彼と話し合いを行ったのだ。この事件の本質はメッセージではなく、彼がそれをどこで表現したかったのかということです。 「ヘラスケビッチ氏はすべてのトレーニングランでヘルメットを披露することができた。 IOCはまた、競技終了直後にミックスゾーンを通過する際にそれを展示するオプションも提供した。「追悼は、世界中どこでも同じように表現され、認識されるわけではありません。哀悼の意を表するアスリートを支援するため、IOCは選手村に多宗教センターと追悼の場を設置し、悲しみを尊厳と敬意を持って表現できるようにした。特定の状況下では、競技中に黒い腕章を着用する可能性もあります。「オリンピック大会中、アスリートには、メディアミックスゾーン、ソーシャルメディア、記者会見やインタビューなど、追悼し自分の意見を表明する機会も数多く与えられます。」このような重いテーマをめぐって板挟みになっていたIOCは、「アスリートの表現に関するガイドラインは、2021年に世界中から3,500人のアスリートを集めた世界規模の協議の結果として生まれた」と付け加えた。彼らはIOCアスリート委員会、国際競技連盟および国内オリンピック委員会のアスリート委員会から全面的な支援を受けています。「ヘラスケビッチ氏は過去3回の冬季オリンピックでIOCから支援を受けてきた。毎回、彼はオリンピックの奨学金保持者だった。 2022年のロシアのウクライナ侵攻を受けて、IOCは2024年パリオリンピックに向けた選手たちの準備を支援するために、ウクライナスポーツのための連帯基金も設立した。ヘラスケビッチ氏はIOCに対し、失格を取り消すよう最終要求することで先手を打った。現地時間木曜日午前9時30分のスケルトン競技開始のわずか2時間前にソーシャルメディアで同氏は、政治的メッセージに対するIOCの立場を緩めなければウクライナの英雄を追放しなければならないという恐ろしい立場にIOCを置き去りにして、屈服するつもりはないと明言した。彼は次のように書いている:「私はIOCとのスキャンダルを決して望んでいなかったし、私がスキャンダルを作り出したわけではない。」 IOCは、多くの人が差別的であると見なすルールの解釈に基づいてこの規則を作成した。このスキャンダルにより、殺害されたウクライナ選手について大声で言えるようになったが、同時にスキャンダルの事実そのものが、大会自体やそれに参加する選手たちから多大な注目をそらしてしまうことになる。 ヘラスケビッチはオリンピック監督が発表する数時間前にインスタグラムで失格にならないよう最後に訴えた IOCは木曜朝に発表した声明で、ヘラスケビッチ選手が練習走行中にヘルメットを着用することは許可するが、選手の表現に関するIOCの規定に従わないため、競技中は着用しないと発表した。「だからこそ私はスキャンダルを終わらせることを提案するのです。質問します: 1.「メモリーヘルメット」の使用を解禁してください。 2. ここ数日間私に課せられたプレッシャーについて謝罪します。 3. ウクライナのスポーツとの連帯のしるしとして、日々の砲撃に苦しんでいるウクライナのスポーツ施設に発電機を提供する。「スケルトン競技会が始まる前に返答があることを強く望んでいます。」返答は彼が望んでいたものではありませんでした。 IOCにとっても、これは考えられる限り最悪のPRとなるが、デイリー・メール・スポーツは、ヘラスケビッチ氏のヘルメット着用を認めれば、他国の人々も同様の行動をとり、潜在的には疑わしい政権を支持することになるのではないかという懸念が彼らの立場を支配していたと理解している。オリンピックで2度優勝したリジー・ヤーノルドはBBCで、IOCは彼に謝罪する義務があると語った。彼女はこう言った:「それは実際にはかなり衝撃的です。スライディングコミュニティの多くはすぐに連絡を取り合っています。ショックと混乱があります。認定を剥奪されたということは、彼がオリンピック競技大会から退場しなければならないことを意味する。 「記念すべき行為に対する反応であり、彼にとって非常に感情的に重要なものだった。かなりショックを受けています。 IOCは彼に謝罪する義務があると思う。これは間違った決断だったと思います。彼はこのレースのメダル候補でもあった。彼は驚異的なアスリートだ。」 #ロシアとの戦争で亡くなった選手を称える禁止されたヘルメットを着用しようとしてウクライナ選手が冬季五輪から除外され五輪会長が泣き崩れる

ロシアとの戦争で亡くなった選手を称える禁止されたヘルメットを着用しようとしてウクライナ選手が冬季五輪から除外され、五輪会長が泣き崩れる

1770890796
2026-02-12 10:05:00

ウクライナのスケルトンレーサー、ウラディスラフ・ヘラスケビッチが競技会から追放された。 オリンピック ロシア侵略の犠牲者を描いたヘルメットの交換を拒否したことにより、ゲーム史上最も物議を醸したエピソードの一つとなった。

彼の追放の確認は、彼がコルティナでメダル候補として競技する予定の1時間も経たないうちに到着し、国際オリンピック委員会は政治的メッセージに関する規則に自由を適用していないとして激しい反発を覚悟している。

IOCのカースティ・コベントリー会長は木曜朝、対立を終わらせるようヘラスケビッチを説得する最後の試みを試みたが、双方とも譲歩するつもりはなく、27歳の同選手は認定を剥奪された。今後、彼が選手村から完全に追放されるかどうかは現時点では不明だ。

コベントリーさんは記者団に「感情的な朝」だったと語り、息を詰まらせた。

「私はここに来る予定ではなかったのですが、ここに来て彼と面と向かって話すことが本当に重要だと思いました。誰も、特に私はこのメッセージに異論はありません。これは強力なメッセージであり、 記憶、記憶に残るものです」とIOC会長は語った。

「課題は、競技分野の解決策を見つけることでした。残念ながら、その解決策はまだ見つかりませんでした。彼のレースを本当に見たかった。感動的な朝でした。」

ウラディスラフ・ヘラスケビッチ選手(写真)は、ロシアのウクライナ侵攻の犠牲者を描いた絵が描かれたヘルメットの着用を辞退しなかったため、冬季オリンピックへの出場を禁止された。

ウラディスラフの父でありコーチであるミハイロ・ヘラスケビッチ(左)はこのニュースにショックを受けた

ウラディスラフの父でコーチのミハイロ・ヘラスケビッチ(左)は、このニュースを知ってショックを受けた

IOCのカースティ・コベントリー会長(写真)は記者団に向かって息を詰まらせ、「彼女は本当にヘラスケビッチにレースをしてほしかった」と説明した後、「感情的な朝」だったと述べた

ヘラスケビッチ氏は即座にソーシャルメディアに「これは我々の尊厳の代償だ」と投稿した。

このウクライナ人は後に「私はレースから失格だ」と語った。オリンピックの瞬間を手に入れることはできないだろう。

「彼らは殺されたが、その声があまりにも大きいのでIOCは彼らを恐れている。」私はコベントリーに対し、この決定はロシアの言い分と一致していると伝えた。

「彼らの犠牲があってこそ、今日オリンピックが開催できるのだと心から信じています。

「IOCは選手たちの記憶を裏切ろうとしているが、私は選手たちを裏切らない。」

これは驚くべき物語の非常に悲しい結末であり、先週の開会式でウクライナの旗手を務めたヘラスケビッチは、非常に刺激的な原則に基づいてメダルの可能性を諦めたことで間違いなく賞賛されるだろう。

悲痛な場面では、ヘラスケビッチの父でコーチのミハイロさんが、このニュースを知った後、雪の山の上に腰掛けて泣いている姿も見られた。

IOCは現地時間木曜午前8時10分の声明で、「最後の機会が与えられたが、ウクライナ出身のスケルトンパイロット、ウラディスラフ・ヘラスケビッチ選手は今朝、2026年ミラノ・コルティナ冬季オリンピックでレースをスタートすることはできない」と発表した。

ヘラスケヴィチ氏は即座にソーシャルメディアに次のように投稿した。「これは私たちの尊厳の代償だ」

ヘラスケビッチ氏は即座にソーシャルメディアに「これは私たちの尊厳の代償だ」と投稿した。

27歳は資格を剥奪された。今後、彼が選手村から完全に追放されるかどうかは現時点では不明だ。

27歳は資格を剥奪された。今後、彼が選手村から完全に追放されるかどうかは現時点では不明だ。

ヘラスケビッチはヘルメットをかぶってメディア関係者に話すために到着していた。 「IOCは選手たちの思い出を裏切ろうとしているが、私は彼らを裏切らない」と語った。

ヘラスケビッチはヘルメットをかぶってメディア関係者に話すために到着していた。 「IOCは選手たちの思い出を裏切ろうとしているが、私は彼らを裏切らない」と語った。

ウクライナのオリンピックチームはこの訴訟をスポーツ仲裁裁判所に起こす予定だ(写真:ヘラスケビッチの父とコーチのミハイロ)

ウクライナのオリンピックチームはこの訴訟をスポーツ仲裁裁判所に起こす予定だ(写真:ヘラスケビッチの父とコーチのミハイロ)

コベントリー(右)は木曜朝、対立を終わらせるようヘラスケビッチを説得する最後の試みを行った

「この決定は、アスリートの表現に関するIOCのガイドラインに従うことを彼が拒否したことを受けてのものだった。国際ボブスレー・スケルトン連盟(IBSF)の陪審は、彼が着用しようとしていたヘルメットが規則に準拠していなかったという事実に基づき、この判決を下した。

「したがって、国際オリンピック委員会は、遺憾ながら彼の2026年ミラノ・コルティナ大会への認定を取り消すことを決定した。」

「IOCとヘラスケビッチ氏の間で何度も意見交換や直接会談が行われ、今朝のカースティ・コベントリーIOC会長との最後の会談にも関わらず、ヘラスケビッチ氏はいかなる形の妥協も考慮しなかった。

「IOCはヘラスケビッチ氏の出場に非常に熱心だった。だからこそIOCは、ロシアのウクライナ侵攻で命を落とした仲間のアスリートたちを追悼したいという彼の願いに最も敬意を持って応えられる方法を探すために彼と話し合いを行ったのだ。この事件の本質はメッセージではなく、彼がそれをどこで表現したかったのかということです。

「ヘラスケビッチ氏はすべてのトレーニングランでヘルメットを披露することができた。 IOCはまた、競技終了直後にミックスゾーンを通過する際にそれを展示するオプションも提供した。

「追悼は、世界中どこでも同じように表現され、認識されるわけではありません。哀悼の意を表するアスリートを支援するため、IOCは選手村に多宗教センターと追悼の場を設置し、悲しみを尊厳と敬意を持って表現できるようにした。特定の状況下では、競技中に黒い腕章を着用する可能性もあります。

「オリンピック大会中、アスリートには、メディアミックスゾーン、ソーシャルメディア、記者会見やインタビューなど、追悼し自分の意見を表明する機会も数多く与えられます。」

このような重いテーマをめぐって板挟みになっていたIOCは、「アスリートの表現に関するガイドラインは、2021年に世界中から3,500人のアスリートを集めた世界規模の協議の結果として生まれた」と付け加えた。彼らはIOCアスリート委員会、国際競技連盟および国内オリンピック委員会のアスリート委員会から全面的な支援を受けています。

「ヘラスケビッチ氏は過去3回の冬季オリンピックでIOCから支援を受けてきた。毎回、彼はオリンピックの奨学金保持者だった。 2022年のロシアのウクライナ侵攻を受けて、IOCは2024年パリオリンピックに向けた選手たちの準備を支援するために、ウクライナスポーツのための連帯基金も設立した。

ヘラスケビッチ氏はIOCに対し、失格を取り消すよう最終要求することで先手を打った。

現地時間木曜日午前9時30分のスケルトン競技開始のわずか2時間前にソーシャルメディアで同氏は、政治的メッセージに対するIOCの立場を緩めなければウクライナの英雄を追放しなければならないという恐ろしい立場にIOCを置き去りにして、屈服するつもりはないと明言した。

彼は次のように書いている:「私はIOCとのスキャンダルを決して望んでいなかったし、私がスキャンダルを作り出したわけではない。」 IOCは、多くの人が差別的であると見なすルールの解釈に基づいてこの規則を作成した。このスキャンダルにより、殺害されたウクライナ選手について大声で言えるようになったが、同時にスキャンダルの事実そのものが、大会自体やそれに参加する選手たちから多大な注目をそらしてしまうことになる。

ヘラスケビッチはオリンピック監督が発表する数時間前にインスタグラムで失格にならないよう最後に訴えた

ヘラスケビッチはオリンピック監督が発表する数時間前にインスタグラムで失格にならないよう最後に訴えた

IOCは木曜朝に発表した声明で、ヘラスケビッチ選手が練習走行中にヘルメットを着用することは許可するが、選手の表現に関するIOCの規定に従わないため、競技中は着用しないと発表した。

IOCは木曜朝に発表した声明で、ヘラスケビッチ選手が練習走行中にヘルメットを着用することは許可するが、選手の表現に関するIOCの規定に従わないため、競技中は着用しないと発表した。

「だからこそ私はスキャンダルを終わらせることを提案するのです。質問します: 1.「メモリーヘルメット」の使用を解禁してください。 2. ここ数日間私に課せられたプレッシャーについて謝罪します。 3. ウクライナのスポーツとの連帯のしるしとして、日々の砲撃に苦しんでいるウクライナのスポーツ施設に発電機を提供する。

「スケルトン競技会が始まる前に返答があることを強く望んでいます。」

返答は彼が望んでいたものではありませんでした。 IOCにとっても、これは考えられる限り最悪のPRとなるが、デイリー・メール・スポーツは、ヘラスケビッチ氏のヘルメット着用を認めれば、他国の人々も同様の行動をとり、潜在的には疑わしい政権を支持することになるのではないかという懸念が彼らの立場を支配していたと理解している。

オリンピックで2度優勝したリジー・ヤーノルドはBBCで、IOCは彼に謝罪する義務があると語った。

彼女はこう言った:「それは実際にはかなり衝撃的です。スライディングコミュニティの多くはすぐに連絡を取り合っています。ショックと混乱があります。認定を剥奪されたということは、彼がオリンピック競技大会から退場しなければならないことを意味する。

「記念すべき行為に対する反応であり、彼にとって非常に感情的に重要なものだった。かなりショックを受けています。 IOCは彼に謝罪する義務があると思う。これは間違った決断だったと思います。彼はこのレースのメダル候補でもあった。彼は驚異的なアスリートだ。」

#ロシアとの戦争で亡くなった選手を称える禁止されたヘルメットを着用しようとしてウクライナ選手が冬季五輪から除外され五輪会長が泣き崩れる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。