日本語版
最新ニュース
企業

「私たちは崖っぷちにいる」: ノーズリーで青少年サービスを存続させるための闘い |若者たち

リバプール郊外のノーズリーにある青少年支援団体、カルマ・イン・ザ・コミュニティのセンターマネージャー、トニ・ドッド氏は「みんなと連絡が取れないので、自分が失敗しているような気がする」と語った。「私は店の外にぶら下がっている子供たちを訪ねて連れて行きますが、私が手を差し伸べていないのは誰なのかということです。たった一つのことを考えるだけで、彼らは犯罪や麻薬に手を染めています。ケタミンを服用して学校に通っている子供たちがいます。私はできる限りのことをしていますが、店を営業し続け続けるのは非常に困難であり、そこにある需要を満たすことはできません。」ノーズリーの若者たちは楽ではありません。ソーシャル・インベストメント・ビジネス(SIB)とリーズ大学の調査によると、イングランドのすべての地方自治体の中で、若者向けの仕事「ブラックホール」が最も多く、剥奪や反社会的行為の形でニーズが高い地域であるにもかかわらず、若者向けのサービスはほとんど、またはまったくないことが示されている。ナウズリーチャート区にはまた、 学生向けの A レベルの提供はありません、彼らは勉強を続けるためにリバプールまたは近隣の評議会地域に旅行することを余儀なくされています。近年は改善しているとはいえ、GCSE合格率は依然として英国で最も低く、2023年から2024年にかけて生徒の23%が英語と数学で5年生以上を取得した。ドッド氏は、彼らのような「1階」のサービスこそが、若者が正しい道を歩めるようにするために不可欠であると語る。ハイトンに拠点を置く彼らは、青少年クラブ、キャンプ旅行、需要が非常に高いため順番待ちリストが出る人気のキックボクシング クラスを通じて、年間何百人もの子供たちを支援しています。ネイサン・オアさん(19)は8歳からセンターに通い始め、現在はキックボクシングのコーチとして働き、そのスキルを活かして世界中を旅している。このサービスにアクセスできたことで救われ、規律と敬意を教えられ、帰属意識を与えられたと彼は語った。コミュニティのカルマでキックボクシングのクラスをコーチするネイサン・オア。 写真: ゲイリー・カルトン/ガーディアン「私は自分を同世代の若者たちと比較します。コミュニティではあまり起こっていないので、間違ったことをしている人がたくさんいると思います」と彼は言いました。 「かつては、青少年クラブは地元にあり、どの団地にもあり、歩いて10分以内の距離にあることはありませんでした。今では、人々がそこに行くのは非常に困難です。」同氏は、学校は「いじめや喧嘩を売る人々」で満ちており厳しいものであり、放課後の生活は地雷原だと語った。「私が6年生に進もうとする約2年前に、彼らは大学を閉鎖しました。それで私は大学のためにどこか別の場所に行かなければなりませんでした。それは非常に気の遠くなるようなことでした。新しい人たちと一緒にいると、またやり直すような気分になりました。それは人々をがっかりさせると思います。」と彼は言いました。国内の他の地域と同様に、ノーズリーの多くの青少年クラブは資金が削減されたため閉鎖されています。 SIB によると、カークビー周辺地域はノーズリーで最も深刻な影響を受けた地域の一部であり、事実上、若者の労働ブラックホールとなっています。住民らは「影響は甚大だ」と話す。マージーサイド警察は、若者による犯罪被害、人々への脅迫、麻薬使用、大型四輪バイクの運転に対応して、この地域に「分散ゾーン」を設置することが多い。役員 両親に嘆願書を発行した 先週末、彼らの十代の若者たちに悪い行為について話すために行った。ノーズリー市議会は昨年、この地域での「地元の青少年サービスのリーダーシップの再構築」を支援するために政府から資金提供を受けており、SIBはその調査により、ニーズが最も高い地域に資金を注ぎ込む必要性が示されたと述べた。自治区に残る青少年支援団体は、いつまで続けられるか分からないとしている。コミュニティ センターのヘイルウッド ユースのボーイジーは、約 60 年間にわたって若者に門戸を開いてきました。 1968 年にボーイズ クラブとして始まり、現在は誰でも参加できますが、その名前は定着しています。

「私たちは崖っぷちにいる」: ノーズリーで青少年サービスを存続させるための闘い |若者たち

1770878182
2026-02-12 06:00:00

リバプール郊外のノーズリーにある青少年支援団体、カルマ・イン・ザ・コミュニティのセンターマネージャー、トニ・ドッド氏は「みんなと連絡が取れないので、自分が失敗しているような気がする」と語った。

「私は店の外にぶら下がっている子供たちを訪ねて連れて行きますが、私が手を差し伸べていないのは誰なのかということです。たった一つのことを考えるだけで、彼らは犯罪や麻薬に手を染めています。ケタミンを服用して学校に通っている子供たちがいます。私はできる限りのことをしていますが、店を営業し続け続けるのは非常に困難であり、そこにある需要を満たすことはできません。」

ノーズリーの若者たちは楽ではありません。ソーシャル・インベストメント・ビジネス(SIB)とリーズ大学の調査によると、イングランドのすべての地方自治体の中で、若者向けの仕事「ブラックホール」が最も多く、剥奪や反社会的行為の形でニーズが高い地域であるにもかかわらず、若者向けのサービスはほとんど、またはまったくないことが示されている。

ナウズリーチャート

区にはまた、 学生向けの A レベルの提供はありません、彼らは勉強を続けるためにリバプールまたは近隣の評議会地域に旅行することを余儀なくされています。近年は改善しているとはいえ、GCSE合格率は依然として英国で最も低く、2023年から2024年にかけて生徒の23%が英語と数学で5年生以上を取得した。

ドッド氏は、彼らのような「1階」のサービスこそが、若者が正しい道を歩めるようにするために不可欠であると語る。ハイトンに拠点を置く彼らは、青少年クラブ、キャンプ旅行、需要が非常に高いため順番待ちリストが出る人気のキックボクシング クラスを通じて、年間何百人もの子供たちを支援しています。

ネイサン・オアさん(19)は8歳からセンターに通い始め、現在はキックボクシングのコーチとして働き、そのスキルを活かして世界中を旅している。このサービスにアクセスできたことで救われ、規律と敬意を教えられ、帰属意識を与えられたと彼は語った。

コミュニティのカルマでキックボクシングのクラスをコーチするネイサン・オア。 写真: ゲイリー・カルトン/ガーディアン

「私は自分を同世代の若者たちと比較します。コミュニティではあまり起こっていないので、間違ったことをしている人がたくさんいると思います」と彼は言いました。 「かつては、青少年クラブは地元にあり、どの団地にもあり、歩いて10分以内の距離にあることはありませんでした。今では、人々がそこに行くのは非常に困難です。」

同氏は、学校は「いじめや喧嘩を売る人々」で満ちており厳しいものであり、放課後の生活は地雷原だと語った。

「私が6年生に進もうとする約2年前に、彼らは大学を閉鎖しました。それで私は大学のためにどこか別の場所に行かなければなりませんでした。それは非常に気の遠くなるようなことでした。新しい人たちと一緒にいると、またやり直すような気分になりました。それは人々をがっかりさせると思います。」と彼は言いました。

国内の他の地域と同様に、ノーズリーの多くの青少年クラブは資金が削減されたため閉鎖されています。 SIB によると、カークビー周辺地域はノーズリーで最も深刻な影響を受けた地域の一部であり、事実上、若者の労働ブラックホールとなっています。

住民らは「影響は甚大だ」と話す。マージーサイド警察は、若者による犯罪被害、人々への脅迫、麻薬使用、大型四輪バイクの運転に対応して、この地域に「分散ゾーン」を設置することが多い。役員 両親に嘆願書を発行した 先週末、彼らの十代の若者たちに悪い行為について話すために行った。

ノーズリー市議会は昨年、この地域での「地元の青少年サービスのリーダーシップの再構築」を支援するために政府から資金提供を受けており、SIBはその調査により、ニーズが最も高い地域に資金を注ぎ込む必要性が示されたと述べた。

自治区に残る青少年支援団体は、いつまで続けられるか分からないとしている。コミュニティ センターのヘイルウッド ユースのボーイジーは、約 60 年間にわたって若者に門戸を開いてきました。 1968 年にボーイズ クラブとして始まり、現在は誰でも参加できますが、その名前は定着しています。

同社は、2018年に経営を維持するために2人の上級スタッフの給与を半減するなど、いくつかの困難な時期を乗り越えてきた。 Karma in the Community と同様に、SIB を介した最近の青少年投資基金の助成金がセンターの刷新に役立ちました。以前は雨が降ると夜中に職員が駆けつけて雨漏りを見つけなければならないほど建物が荒れていたが、今も日々のランニングコストに苦しんでいる。

運営マネージャーでシニアユースワーカーのマーク・ネルソン氏は、「収入源が不足しているため、私たちは崖から転落する寸前にある」と語った。 「3月末までの資金調達は可能ですが、それ以上の資金が得られなければ、閉店まで最大で約4か月かかると思います。

マーク・ネルソン。 写真: ゲイリー・カルトン/ガーディアン

「設備投資はセンターにとって本当に本当に有益でした。しかし、短期的な急遽の修正は私たちが必要としているものではなく、持続的なものが必要です。」

火曜日の夜8時半に不協和音のような騒音が響き、このサービスがこれまで以上に人気があることがわかる。若い女性のグループが隣で運動のクラスを行っている間、少年たちはサッカーをしています。手芸をしたり、ビリヤードをしたり、おしゃべりしたりして歩き回る人もいます。

“がある 「この地域の深刻なレベルの社会的剥奪と、それに伴う反社会的行為などの問題があります。しかし、私たちはこの地域で唯一の青少年支援施設です。素晴らしいスポーツセンターやフットボールクラブのことを言っているわけではありませんが、多くの場合コストがかかります。」とネルソン氏は語った。

シニアユースワーカーのドーン・コリーさんは、「かつてはもっとたくさんのクラブがあったが、私たちは長年にわたってクラブが潰れていくのを見てきた」と語った。若者のほとんどは地元の人ですが、近くに適切なクラブがないために隣町から自転車でやって来る若者もいます。

「基本的に賃金を支払うためだけに、なぜ私たちは一晩中起きてストレスを抱えているのかと腹が立ちます。それは大したことではありません。まあ、私はここで週に60時間働いていても、給料は30時間しかもらえないかもしれません。子供たちに心を開くことができるように、私は人々が来て数時間働くようドアをノックしています。」とコリーさんは語った。

#私たちは崖っぷちにいる #ノーズリーで青少年サービスを存続させるための闘い #若者たち

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。