日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トランプ大統領の対カナダ関税撤廃を下院が可決

ワシントン — 共和党主導の下院は水曜日、共和党議員6名が民主党に加わり、政権の通商政策を主に象徴的に非難したことを受けて、ドナルド・トランプ大統領の対カナダ関税を停止することを可決した。この法案は219対211の投票で可決された。唯一の民主党議員、メイン州のジャレッド・ゴールデン下院議員が反対した。この共同決議案は、グレゴリー・ミークス下院議員(ニューヨーク州)が主導し、今後上院で審議される予定である。トランプ大統領は水曜日、関税政策に反対する共和党議員には政治的報復をすると脅した。「下院でも上院でも、関税に反対票を投じた共和党議員は選挙の時期に深刻な影響を受けることになるだろう。それには予備選も含まれる!」トランプ Truth Socialで語った 下院投票の頃。この決議に賛成票を投じた下院共和党議員には、ケンタッキー州のトーマス・マッシー氏、カリフォルニア州のケビン・カイリー氏、ネブラスカ州のドン・ベーコン氏、ワシントン州のダン・ニューハウス氏、コロラド州のジェフ・ハード氏、ペンシルベニア州のブライアン・フィッツパトリック氏が名を連ねた。このグループの全員がトランプ氏の選挙の脅威を心配する必要はない。ベーコン氏とニューハウス氏は再選を目指しておらず、トランプ氏はすでにマッシー氏の第一次挑戦者を支持している。ハード氏は自分の票を擁護した 投稿で 水曜日。同氏は、「今日広範な緊急通商権限を正常化すれば、将来の大統領は、どちらの党であっても、多くの人が強く反対するようなやり方で同じ権限に依存することになるだろう」と述べた。 「私の責任は、政治的都合に関係なく三権分立を守ることだ。」トランプ大統領は昨年、国際緊急経済権限法を発動した後、カナダ製品に関税を課した。その後、特定の政治的要求を理由に、過去1年間を通じてさまざまな関税額を脅迫した。つい最近も、カナダが中国との貿易協定を進めた場合、同国からの輸入品に100%の関税を課すと脅迫した。大統領は関税を2期目の重要な要素とし、関税は国内製造業に利益をもたらし、国家安全保障など他の分野にも及ぶと主張した。マイク・ジョンソン下院議長(共和党、ルイジアナ州)は記者団に対し、水曜日の投票には「失望した」が、トランプ大統領の通商政策が変わるわけではないと述べた。同氏は「大統領には拒否権があり、両院で拒否権を無効にする3分の2の多数がいないため、いずれにしても最終的に政策が変わることはない」と述べた。 「これは無駄な行為であり、無意味な行為だと思います。」下院共和党は昨年、議会が大統領の関税を取り消すことを禁止する措置を可決したが、その禁止措置は1月末に期限が切れた。火曜日の夜、共和党は禁止令を7月下旬まで延長しようとしたが失敗した。これにより、カナダへの関税に反対する投票への扉が開かれた。火曜日、3人の共和党議員が延長に反対した:マッシー、カイリー、ベーコンは投票について説明した Xで。ベーコン氏は「議会は関税について議論できる必要がある」と述べた。 「憲法第1条は税金や関税に関する権限を議会に置いているのには理由があるが、あまりにも長い間、我々はその権限を行政府に委譲してきた。」カイル・スチュワートは、NBC ニュースで議会をカバーするプロデューサー兼オフエア レポーターであり、下院の報道を管理しています。カイラ・ギルフォイルは、NBC ニュース デジタルの政治チームのニュース速報記者です。ブレナン・リーチが貢献した。 #トランプ大統領の対カナダ関税撤廃を下院が可決

トランプ大統領の対カナダ関税撤廃を下院が可決

ワシントン — 共和党主導の下院は水曜日、共和党議員6名が民主党に加わり、政権の通商政策を主に象徴的に非難したことを受けて、ドナルド・トランプ大統領の対カナダ関税を停止することを可決した。

この法案は219対211の投票で可決された。唯一の民主党議員、メイン州のジャレッド・ゴールデン下院議員が反対した。

この共同決議案は、グレゴリー・ミークス下院議員(ニューヨーク州)が主導し、今後上院で審議される予定である。

トランプ大統領は水曜日、関税政策に反対する共和党議員には政治的報復をすると脅した。

「下院でも上院でも、関税に反対票を投じた共和党議員は選挙の時期に深刻な影響を受けることになるだろう。それには予備選も含まれる!」トランプ Truth Socialで語った 下院投票の頃。

この決議に賛成票を投じた下院共和党議員には、ケンタッキー州のトーマス・マッシー氏、カリフォルニア州のケビン・カイリー氏、ネブラスカ州のドン・ベーコン氏、ワシントン州のダン・ニューハウス氏、コロラド州のジェフ・ハード氏、ペンシルベニア州のブライアン・フィッツパトリック氏が名を連ねた。

このグループの全員がトランプ氏の選挙の脅威を心配する必要はない。ベーコン氏とニューハウス氏は再選を目指しておらず、トランプ氏はすでにマッシー氏の第一次挑戦者を支持している。

ハード氏は自分の票を擁護した 投稿で 水曜日。

同氏は、「今日広範な緊急通商権限を正常化すれば、将来の大統領は、どちらの党であっても、多くの人が強く反対するようなやり方で同じ権限に依存することになるだろう」と述べた。 「私の責任は、政治的都合に関係なく三権分立を守ることだ。」

トランプ大統領は昨年、国際緊急経済権限法を発動した後、カナダ製品に関税を課した。その後、特定の政治的要求を理由に、過去1年間を通じてさまざまな関税額を脅迫した。つい最近も、カナダが中国との貿易協定を進めた場合、同国からの輸入品に100%の関税を課すと脅迫した。

大統領は関税を2期目の重要な要素とし、関税は国内製造業に利益をもたらし、国家安全保障など他の分野にも及ぶと主張した。

マイク・ジョンソン下院議長(共和党、ルイジアナ州)は記者団に対し、水曜日の投票には「失望した」が、トランプ大統領の通商政策が変わるわけではないと述べた。

同氏は「大統領には拒否権があり、両院で拒否権を無効にする3分の2の多数がいないため、いずれにしても最終的に政策が変わることはない」と述べた。 「これは無駄な行為であり、無意味な行為だと思います。」

下院共和党は昨年、議会が大統領の関税を取り消すことを禁止する措置を可決したが、その禁止措置は1月末に期限が切れた。火曜日の夜、共和党は禁止令を7月下旬まで延長しようとしたが失敗した。

これにより、カナダへの関税に反対する投票への扉が開かれた。

火曜日、3人の共和党議員が延長に反対した:マッシー、カイリー、ベーコンは投票について説明した Xで。

ベーコン氏は「議会は関税について議論できる必要がある」と述べた。 「憲法第1条は税金や関税に関する権限を議会に置いているのには理由があるが、あまりにも長い間、我々はその権限を行政府に委譲してきた。」

ブレナン・リーチが貢献した。

#トランプ大統領の対カナダ関税撤廃を下院が可決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。