日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

共和党議員らが対カナダ関税でドナルド・トランプ氏に異議を唱える

2026年1月4日、ワシントンの国会議事堂のドーム。 エリザベス・フランツ/ロイター 米国下院の共和党選出議員数人が2月11日水曜日、ドナルド・トランプ大統領の意向に反してカナダ関税撤廃に賛成票を投じたが、投票中に反政府議員を脅迫した米国大統領にとっては後退となった。 今後、この文書は上院の承認を受ける必要がある。しかし、たとえ採択されたとしても、関税を経済政策の根幹に据えてきたホワイトハウスのテナントによって拒否権が発動されるのは間違いない。 この拒否権を無効にするためには議会での新たな投票と3分の2の多数による採択が必要だが、現在両院で共和党が過半数を占めていることを考えると事実上不可能である。したがって、この決議は主に象徴的な意味を持っています。 投票中、ドナルド・トランプは、彼の陣営の選出された役人が彼の関税に反対票を投じるだろうと警告した 「予備選挙を含む選挙の際にその影響を受けることになるだろう」。 「関税は私たちに経済と国家の安全を与えてくれたものであり、その特権を破壊する責任を共和党員が負うべきではない」彼は自身のTruth Socialプラットフォームでのメッセージにこう付け加えた。 それにもかかわらず、過半数から6人の議員が民主党に加わり、2025年2月に大統領が発令したカナダからの輸入品に関税を課すことを認めていた非常事態を解除した。 分析を読む | 購読者向けに予約された記事 マーク・カーニー首相はカナダを米国から解放したいと考えている 後で読む 社内部門 この投票は、関税問題に関するいかなる投票も禁止する措置の期限切れ後に行われた。共和党のマイク・ジョンソン下院院内総務は火曜夜まで延長を試みたが無駄だった。 自由貿易の支持者である右派の議員の多くは、特に関税を課す憲法上の権限を持っているのは大統領ではなく議会であるため、ドナルド・トランプの保護主義政策を多かれ少なかれ公に認めていない。 記憶に残る世界 「ル モンド」の編集スタッフであなたの一般知識をテストしてみませんか 「ル モンド」の編集スタッフであなたの一般知識をテストしてみませんか 発見する ニュースレター 「ニュースで」 毎朝、「World」の最新ヘッドラインでその日の重要なニュースを閲覧します。 登録する 世界のアプリケーション 世界の朝 毎朝、見逃せない記事 20 選をご覧ください アプリをダウンロードする ニュースレター購読者 " 国際的 "…

共和党議員らが対カナダ関税でドナルド・トランプ氏に異議を唱える

1770861592
2026-02-12 00:59:00

米国下院の共和党選出議員数人が2月11日水曜日、ドナルド・トランプ大統領の意向に反してカナダ関税撤廃に賛成票を投じたが、投票中に反政府議員を脅迫した米国大統領にとっては後退となった。

今後、この文書は上院の承認を受ける必要がある。しかし、たとえ採択されたとしても、関税を経済政策の根幹に据えてきたホワイトハウスのテナントによって拒否権が発動されるのは間違いない。

この拒否権を無効にするためには議会での新たな投票と3分の2の多数による採択が必要だが、現在両院で共和党が過半数を占めていることを考えると事実上不可能である。したがって、この決議は主に象徴的な意味を持っています。

投票中、ドナルド・トランプは、彼の陣営の選出された役人が彼の関税に反対票を投じるだろうと警告した 「予備選挙を含む選挙の際にその影響を受けることになるだろう」「関税は私たちに経済と国家の安全を与えてくれたものであり、その特権を破壊する責任を共和党員が負うべきではない」彼は自身のTruth Socialプラットフォームでのメッセージにこう付け加えた。

それにもかかわらず、過半数から6人の議員が民主党に加わり、2025年2月に大統領が発令したカナダからの輸入品に関税を課すことを認めていた非常事態を解除した。

社内部門

この投票は、関税問題に関するいかなる投票も禁止する措置の期限切れ後に行われた。共和党のマイク・ジョンソン下院院内総務は火曜夜まで延長を試みたが無駄だった。

自由貿易の支持者である右派の議員の多くは、特に関税を課す憲法上の権限を持っているのは大統領ではなく議会であるため、ドナルド・トランプの保護主義政策を多かれ少なかれ公に認めていない。

この立法上の特権を再確認し、共和党下院議員ドン・ベーコンは水曜日に次のように述べた。 「私たちは自らの責任を外部委託することはできませんし、外部委託してはならないのです。」 「昔ながらの保守派として、私は関税がアメリカの消費者に対する税金であることを知っています。」彼は廃止に投票する前にXについて宣言した。

カナダは、米国の多くの同盟国と同様、2025年1月に政権に復帰して以来、ドナルド・トランプ大統領が決定した相次ぐ関税の影響を受けている。米国大統領は昨年、多くのカナダ製品に35%の輸入課徴金を布告していたが、エネルギー輸入についてはこの税率を引き下げ、米国、カナダ、メキシコ間の自由貿易協定CUSMAの枠内に入る品物には広範な免除を設けていた。この協定の条件に基づいて、両国間の貿易の85%以上は引き続き関税を免除された。

復号化を読む | 購読者向けに予約された記事 カナダ、中国に頼ってドナルド・トランプの怒りを買う

AFPのある世界

#共和党議員らが対カナダ関税でドナルドトランプ氏に異議を唱える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。