日本語版
最新ニュース
健康

精神状態が悪く、25石まで平気で食べていました…しかしNHSの胃バイパスが私の命を救ってくれました

ケイティ・ニューウェルさんは、主に超加工されたベージュ色の食品に、チョコレートビスケットやポテトチップスをふりかけたカロリーの高い食生活を送っており、死ぬほど食べていた。 リバプール出身の 38 歳の彼女は、これからも続けていくつもりだったので、毎日を大食いから始めました。彼女は砂糖たっぷりのシリアルとたっぷりバターを塗ったトーストが入った巨大なボウルから始まり、続いてマクドナルドや グレッグス 昼食と豊富な夕食に。 ニューウェルさんはこう語った。 「私は自分自身が嫌いでした。「私は写真やビデオには映らないでしょう。私は鏡を避けました。私は完全に無価値だと感じました。」最も重かったとき、彼女は驚くほど体重計を傾けた 25 ストーン (158kg/350ポンド) および 仕方なくUKサイズ28/30のテントのような服を着込みました。彼女は危険なほど体調が悪く、まともに歩くことができず、 前糖尿病。 彼女は、体重増加の原因はさまざまな精神的および肉体的健康状態と、処方された薬の組み合わせによるものだと語った。 ニューウェルさんは、100万人に1人しか罹患しない稀な疾患である腰部痛血尿症候群(LPHS)を患っており、激しい脇腹痛と血尿が特徴です。 「私は体重増加で有名な薬を服用していました」と彼女は語った。 胃バイパス手術を受ける前のケイティ・ニューウェル 「でも、私は安楽食派でもありました。悲しかったら、食べるのに。幸せだったらもっと食べるのに。私は感情的に食べる人で、秘密を食べる人でした。」ニューウェルさんは、もともとムンジャロを処方していたリバプールのエイントリー病院の減量チームの監督下にあったが、資金が打ち切られたため、医師らは代わりに手術を申し出た。承認される前に、ニューウェルさんは8週間の専門的な減量教育クラスに参加する必要がありました。彼女はこう言いました。「私はチャンスに飛びつきました。「彼らは私たちに、さまざまな手術の選択肢、手術後の食事がどうなるか、できることとできないことをすべて教えてくれました」と彼女は説明する。「それには、食事中は飲酒しないといったルールや、20ペンスサイズの一口を20秒間噛んで、次の一口まで20秒待つという『3・20ルール』が含まれていた。」評価の後、外科医は彼女の食習慣と病歴に基づいて、ミニ胃バイパスとしても知られる 1 つの吻合胃バイパス (OAGB) を推奨しました。この手順では、胃から小さな袋を作成し、吻合として知られる単一の外科的接続を介してそれを小腸の一部に接続します。 2025年1月に減量手術を受けたニューウェルさんの写真 2025 年 10 月に明らかにスリムになった写真この方法は、小腸のかなりの部分を迂回することにより、胃が保持できる食物の量を減らし、カロリー吸収を減少させます。手術はマンチェスターの私立病院のNHSで行われた。準備として、ニューウェルさんは手術前の血液検査と並行して、クリスマスの2週間にわたって厳格な肝臓減量食を完了する必要があった。この食事療法は、肝臓を縮小させるように設計された低炭水化物、低カロリーの食事療法です。手術は2025年1月18日に実施され、所要時間は約1時間半だった。回復は困難で、完全に治ったと感じるまでに約 3 か月かかりました。「最初の2~3週間は痛かったです」と彼女は語った。「おなかを膨らませるために使用される空気は不快ですが、それ以外はなんとか対処できました。」手術以来、ニューウェルさんはわずか 12 か月で 15 石も体重が減り、体重は 11 ポンド 6 ポンドになりました。…

精神状態が悪く、25石まで平気で食べていました…しかしNHSの胃バイパスが私の命を救ってくれました

ケイティ・ニューウェルさんは、主に超加工されたベージュ色の食品に、チョコレートビスケットやポテトチップスをふりかけたカロリーの高い食生活を送っており、死ぬほど食べていた。

リバプール出身の 38 歳の彼女は、これからも続けていくつもりだったので、毎日を大食いから始めました。彼女は砂糖たっぷりのシリアルとたっぷりバターを塗ったトーストが入った巨大なボウルから始まり、続いてマクドナルドや グレッグス 昼食と豊富な夕食に。

ニューウェルさんはこう語った。 「私は自分自身が嫌いでした。

「私は写真やビデオには映らないでしょう。私は鏡を避けました。私は完全に無価値だと感じました。」

最も重かったとき、彼女は驚くほど体重計を傾けた 25 ストーン (158kg/350ポンド) および 仕方なくUKサイズ28/30のテントのような服を着込みました。彼女は危険なほど体調が悪く、まともに歩くことができず、 前糖尿病。

彼女は、体重増加の原因はさまざまな精神的および肉体的健康状態と、処方された薬の組み合わせによるものだと語った。

ニューウェルさんは、100万人に1人しか罹患しない稀な疾患である腰部痛血尿症候群(LPHS)を患っており、激しい脇腹痛と血尿が特徴です。

「私は体重増加で有名な薬を服用していました」と彼女は語った。

胃バイパス手術を受ける前のケイティ・ニューウェル

「でも、私は安楽食派でもありました。悲しかったら、食べるのに。幸せだったらもっと食べるのに。私は感情的に食べる人で、秘密を食べる人でした。」

ニューウェルさんは、もともとムンジャロを処方していたリバプールのエイントリー病院の減量チームの監督下にあったが、資金が打ち切られたため、医師らは代わりに手術を申し出た。

承認される前に、ニューウェルさんは8週間の専門的な減量教育クラスに参加する必要がありました。

彼女はこう言いました。「私はチャンスに飛びつきました。

「彼らは私たちに、さまざまな手術の選択肢、手術後の食事がどうなるか、できることとできないことをすべて教えてくれました」と彼女は説明する。

「それには、食事中は飲酒しないといったルールや、20ペンスサイズの一口を20秒間噛んで、次の一口まで20秒待つという『3・20ルール』が含まれていた。」

評価の後、外科医は彼女の食習慣と病歴に基づいて、ミニ胃バイパスとしても知られる 1 つの吻合胃バイパス (OAGB) を推奨しました。

この手順では、胃から小さな袋を作成し、吻合として知られる単一の外科的接続を介してそれを小腸の一部に接続します。

2025年1月に減量手術を受けたニューウェルさんの写真

2025年1月に減量手術を受けたニューウェルさんの写真

2025 年 10 月に明らかにスリムになった写真

2025 年 10 月に明らかにスリムになった写真

この方法は、小腸のかなりの部分を迂回することにより、胃が保持できる食物の量を減らし、カロリー吸収を減少させます。

手術はマンチェスターの私立病院のNHSで行われた。

準備として、ニューウェルさんは手術前の血液検査と並行して、クリスマスの2週間にわたって厳格な肝臓減量食を完了する必要があった。この食事療法は、肝臓を縮小させるように設計された低炭水化物、低カロリーの食事療法です。

手術は2025年1月18日に実施され、所要時間は約1時間半だった。回復は困難で、完全に治ったと感じるまでに約 3 か月かかりました。

「最初の2~3週間は痛かったです」と彼女は語った。

「おなかを膨らませるために使用される空気は不快ですが、それ以外はなんとか対処できました。」

手術以来、ニューウェルさんはわずか 12 か月で 15 石も体重が減り、体重は 11 ポンド 6 ポンドになりました。

彼女は、この変化が身体的にも精神的にも自分の命を救ったと信じており、NHS がこの手術に資金を提供してくれたことに非常に感謝しています。

「それは高価です」と彼女は言いました。

「胃バイパス術の費用は最大21,000ポンドかかると思います。これには手術自体と、栄養士、心理学者、外科医、看護師による最長3年間のフォローアップ予約が含まれます。」

「NHSから資金提供を受けることができて本当に幸運でした」

ニューウェルさんと親友、2024年12月撮影

ニューウェルさんと親友、2024年12月撮影

ニューウェルさんの自信が崩れたのは、家族旅行でランカシャー州の海辺の町シルバーデールへ行っていたときだった。

彼女は不親切なコメントには頑固であったにもかかわらず、外食したりデザートショップを訪れたときに一般人から受ける汚い視線やじっと見つめられることに苦しんでいた。

彼女は「人々が見つめているのを感じた」と語った。

「姪や甥と一緒に休暇を取ったのを覚えています。私たちはアイスクリームを買って座ったところだった。

「年配の男性が嫌悪感を持って私を見つめ、私の身長と体重について妻に何か言いました。そして二人は立ち上がって立ち去りました。」

影響を受けたのはニューウェルさんの自信だけではなかった。彼女はまた、自分の健康状態が悪化していることに気づき始めました。

彼女はこう言いました。「ほとんど歩くことができませんでした。」私は糖尿病予備軍になりました。私はとても落ち込んでいました。外出はしませんでした。私は完全に無価値だと感じました。」

手術以来、ニューウェルさんは重度の嘔吐などの困難な副作用に直面している。

ニューウェルさんと友人、2026年1月

ニューウェルさんと友人、2026年1月

2022年5月に撮影されたニューウェルさんの体重は、最も重いときで25石だった

2022年5月に撮影されたニューウェルさんの体重は、最も重いときで25石だった

彼女は健康状態のため、歩行器に頼らざるを得なくなることが多い

彼女は健康状態のため、歩行器に頼らざるを得なくなることが多い

「ある時点では、1日に12回も体調が悪くなっていたんです」と彼女は明かした。

「すべてをチェックするためにカメラ検査を受けましたが、それは単なるバイパスの副作用でした。」

彼女は今でも時折嘔吐しますが、今ではかなり我慢できるようになったと彼女は言います。

わずか 12 か月で 15 石近くの石を失った今、ニューウェルさんは、ようやく自分自身を再び認識できたと言い、自分が糖尿病前症ではなくなったことを知って大喜びしています。

彼女はわずか 2 週間後に体重計の変化に気づき始め、背中と腰の痛みの一部がなくなったことに気づきました。

彼女の食事は今ではまったく異なります。主な理由は、彼女の胃が小さくなったことで「物理的にあまり食べられなくなった」ということです。

彼女はこう言いました。「私は一日一食を少しずつ食べています。これ以上食べると病気になります。』

現在、典型的な一日には、午後にスープと果物、そして肉と野菜の少量の夕食が含まれています。慢性的な痛みのため運動は制限されていますが、可能な限り犬の散歩をしています。

2025年1月の手術当日の写真

2025年1月の手術当日の写真

ケイティの以前のダイエット

朝食: 甘いシリアルとトースト

ランチ: マクドナルドまたはグレッグス

夕食: ボリュームたっぷりの夕食

スナック: クリスプ、チョコレート、ビスケット

ケイティの今の食生活

朝食: なし

ランチ: 午後はスープとフルーツ、

夕食: 肉と野菜の小さな夕食

「食べ物との関係全体を変えなければなりません。どのような方法を選択しても、それはツールであり、それに取り組む必要があります。」

この変化は周囲の人々に衝撃を与え、彼女の自慢の友人や家族は彼女が幸せそうだとコメントした。

「多くの人は私を認識さえしません」と彼女は言った。

「もう写真を撮られるのは気にしませんし、鏡も避けません。」

自分で減量の旅を始めたい人には、医師に相談するようニューウェルさんはアドバイスする。

彼女は、「ジムのパス、痩身ワールド、減量チームへの紹介、投薬、手術など、選択肢はたくさんあります。

しかし、減量手術にはあまり語られない欠点が 1 つあります。

彼女はこう言いました。「どれくらいの頻度で新しい下着を買わなければならないか、誰も用意してくれません。文字通り隔週です。

「新しい下着に少なくとも300ポンドは費やしました。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。