日本語版
最新ニュース
企業

キエフでのプーチン大統領のエネルギー戦争による被害:「これは私がこれまで経験した中で最も困難なことだ」 |国際的

ヴィクトル・ネヴヌニーさん(70)は買い物を終えて帰宅。彼は39度の熱を出し、エレベーターに直行しました。機能していない、 彼らは停電の真っ最中です。彼はキエフのヴァルチンスカ通りにある建物の最下階である16階に住んでいます。彼は待つ必要があり、ポーターのロッジに避難します。そこで管理人のアルカディは、発電機に接続された一対のラジエーターの隣で昼食にイワシとパンを食べています。外はマイナス7℃、雪が降っています。に比べて安心 過ぎ去った日々の-20℃、ロシアのウクライナへの全面侵攻の4年間で最も厳しい冬に今週戻ってきた。 ロシアは土曜日早朝に再び攻撃した ウクライナ最大のエネルギー会社DTEKのボロボロのインフラストラクチャーは、10月以来10回目となる。 2022年2月に戦争が始まって以来、その施設への攻撃は220件以上あった。これはキエフの住民にとって、電気が1日あたり1時間半から2時間しか使えないことを意味する。退役大佐のネバニー氏は次のように非難している。彼らはウクライナ人を凍結させようとしている そしてプーチン大統領を止めようとする者は誰もいない。」アルカディさん、キエフのヴァルティンスカ通りにあるこの建物のコンシェルジュ。GR-P.158 戸の住宅が入っているこの建物は、あと数時間明るい。当局が彼らに手を挙げたのは、 3日前、別の大規模な攻撃があったロシアは最小限の暖房を提供していたダルニツャ火力発電所を破壊した。彼らはすでにこの状況に別れを告げている――ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領によると、キエフには同じ状況にある住宅が1,400棟以上あるという――残りの冬の期間は。ドニプロ川東岸のこの地区では2か月間、水が出なくなっているのと同じだ。ようやく電気が復旧すると、ネバニー大佐はエレベーターに乗って家に帰ります。アパートの踊り場に着くと、彼は凍った植物を指さした。家の中には、 ツアー 寒くて必需品のない日常生活について。玄関では、妻と一緒に走らなければならない場合に備えて、最も貴重な持ち物をいくつかのバッグに入れて自転車の足元に準備しています。リビングルームでは、小さなヒーターが3羽のセキセイインコがいるケージに向けられています。彼はキッチンで、停電時に調理するための小さなガスボンベが付いた小さなバーナーを示しています。バスルームの隣には、冷水さえないときのために水の入ったバケツがあります。 ヴィクトル・ネヴヌニー、キエフの自宅ホールにて。GR-P.キッチンから眺める街のパノラマビューは印象的です。あらゆる意味で、「ここからはドローンがすべて見えるので、とても怖いです。頭をかすめているようです。」 67 歳のソーシャルワーカー、ナタリア・ラプチクさんは 11 階に住んでいます。彼女はバッグを 2 つ抱えて到着しましたが、エレベーターが故障した場合は歩いて上らなければならないことを恐れていません。ある時、停電で彼はエレベーターに閉じ込められた。彼女は泳ぎが得意で、階段を上るのは良い運動になる、と彼女は言います。彼女はとてもストイックでもあります。彼の家の気温は2℃で、もっと電気を使わなければならないにもかかわらず、彼は節約のためにラジエーターをオンにしません。「エネルギーが危機的な状況にあり、エネルギーを無駄にしないように求められています。」 「寒い中で寝るのは健康に良いだけでなく、肌にも良いのです」と彼は冗談を言います。彼女にとって最もつらいのは、電気が使えないまま何時間も経つことだ。 「光があれば、料理をしたり、お湯を沸かしたり、温かいものを作ったりすることができます。コンピュータを持ってキッチンで仕事をすることもできます」と、息子を目の前にしたこの女性は言います。ラプチクさんは2か月間、部分的に体を洗っていた。 「もちろん」必ず髪を分けてください。 「2週間ごとにサウナに行きます。サウナは健康にとても良いです」と彼は再び言います。 「人々は順応しますが、私たちウクライナ人は折れません」とラプチクは誇らしげに言う。ここ数カ月、建物内ではお互いに助け合い、より多くのコミュニティが生まれています。 「私は自由で尊厳のある国家を維持し続けるために必要なことは何でも耐えます。」キエフにある自分の建物の階段を登るナタリア・ラプチックさん。GR-P.しかし、彼は認めている、「これは私がこれまで経験した中で最も困難な時期だ。自分がこのような目になるとは思ってもいなかった。ロシア人がこれほど残酷なことができるとは想像できなかった。」この冬、ウクライナではこの言葉が反響を呼んでいる ホロドモール (寒死)、1932 年と 1933 年の大飢饉を記念して造られた造語。 ホロドモール (餓死)スターリンの命令で300万人から700万人が殺害された。 別の退役大佐ヴィクトル・ラゼブニク氏(69)は、62歳の図書館司書である妻とともに3階に住んでいる。彼らの家の中は6℃です。 「妻はベッドから起き上がれません。気温が 3 度の図書館から家に帰るとすぐに、毛布を何枚も重ねて入ります。」 ラゼブニクさんは、8歳の猫ブシャのことを何よりも悲しんでいます。 「私たちはできるだけ温かく保つようにしています。食べ物が冷たい場合は食べず、明るいときに少し温めます。夜は一緒にベッドに入り、私たちは食べ物を体の近くに置きます。」彼はペットのことを本当に心配しているようだ。 「彼女が病気になるのではないかと心配です。私が病気になったら、何をすべきか、どの薬を飲めばよいか知っていますが、彼女は...」…

キエフでのプーチン大統領のエネルギー戦争による被害:「これは私がこれまで経験した中で最も困難なことだ」 |国際的

1770795661
2026-02-11 04:30:00

ヴィクトル・ネヴヌニーさん(70)は買い物を終えて帰宅。彼は39度の熱を出し、エレベーターに直行しました。機能していない、 彼らは停電の真っ最中です。彼はキエフのヴァルチンスカ通りにある建物の最下階である16階に住んでいます。彼は待つ必要があり、ポーターのロッジに避難します。そこで管理人のアルカディは、発電機に接続された一対のラジエーターの隣で昼食にイワシとパンを食べています。外はマイナス7℃、雪が降っています。に比べて安心 過ぎ去った日々の-20℃、ロシアのウクライナへの全面侵攻の4年間で最も厳しい冬に今週戻ってきた。

ロシアは土曜日早朝に再び攻撃した ウクライナ最大のエネルギー会社DTEKのボロボロのインフラストラクチャーは、10月以来10回目となる。 2022年2月に戦争が始まって以来、その施設への攻撃は220件以上あった。これはキエフの住民にとって、電気が1日あたり1時間半から2時間しか使えないことを意味する。退役大佐のネバニー氏は次のように非難している。彼らはウクライナ人を凍結させようとしている そしてプーチン大統領を止めようとする者は誰もいない。」

158 戸の住宅が入っているこの建物は、あと数時間明るい。当局が彼らに手を挙げたのは、 3日前、別の大規模な攻撃があったロシアは最小限の暖房を提供していたダルニツャ火力発電所を破壊した。彼らはすでにこの状況に別れを告げている――ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領によると、キエフには同じ状況にある住宅が1,400棟以上あるという――残りの冬の期間は。ドニプロ川東岸のこの地区では2か月間、水が出なくなっているのと同じだ。

ようやく電気が復旧すると、ネバニー大佐はエレベーターに乗って家に帰ります。アパートの踊り場に着くと、彼は凍った植物を指さした。家の中には、 ツアー 寒くて必需品のない日常生活について。玄関では、妻と一緒に走らなければならない場合に備えて、最も貴重な持ち物をいくつかのバッグに入れて自転車の足元に準備しています。リビングルームでは、小さなヒーターが3羽のセキセイインコがいるケージに向けられています。彼はキッチンで、停電時に調理するための小さなガスボンベが付いた小さなバーナーを示しています。バスルームの隣には、冷水さえないときのために水の入ったバケツがあります。

キッチンから眺める街のパノラマビューは印象的です。あらゆる意味で、「ここからはドローンがすべて見えるので、とても怖いです。頭をかすめているようです。」

67 歳のソーシャルワーカー、ナタリア・ラプチクさんは 11 階に住んでいます。彼女はバッグを 2 つ抱えて到着しましたが、エレベーターが故障した場合は歩いて上らなければならないことを恐れていません。ある時、停電で彼はエレベーターに閉じ込められた。彼女は泳ぎが得意で、階段を上るのは良い運動になる、と彼女は言います。彼女はとてもストイックでもあります。彼の家の気温は2℃で、もっと電気を使わなければならないにもかかわらず、彼は節約のためにラジエーターをオンにしません。「エネルギーが危機的な状況にあり、エネルギーを無駄にしないように求められています。」 「寒い中で寝るのは健康に良いだけでなく、肌にも良いのです」と彼は冗談を言います。

彼女にとって最もつらいのは、電気が使えないまま何時間も経つことだ。 「光があれば、料理をしたり、お湯を沸かしたり、温かいものを作ったりすることができます。コンピュータを持ってキッチンで仕事をすることもできます」と、息子を目の前にしたこの女性は言います。ラプチクさんは2か月間、部分的に体を洗っていた。 「もちろん」必ず髪を分けてください。 「2週間ごとにサウナに行きます。サウナは健康にとても良いです」と彼は再び言います。

「人々は順応しますが、私たちウクライナ人は折れません」とラプチクは誇らしげに言う。ここ数カ月、建物内ではお互いに助け合い、より多くのコミュニティが生まれています。 「私は自由で尊厳のある国家を維持し続けるために必要なことは何でも耐えます。」

しかし、彼は認めている、「これは私がこれまで経験した中で最も困難な時期だ。自分がこのような目になるとは思ってもいなかった。ロシア人がこれほど残酷なことができるとは想像できなかった。」この冬、ウクライナではこの言葉が反響を呼んでいる ホロドモール (寒死)、1932 年と 1933 年の大飢饉を記念して造られた造語。 ホロドモール (餓死)スターリンの命令で300万人から700万人が殺害された。

別の退役大佐ヴィクトル・ラゼブニク氏(69)は、62歳の図書館司書である妻とともに3階に住んでいる。彼らの家の中は6℃です。 「妻はベッドから起き上がれません。気温が 3 度の図書館から家に帰るとすぐに、毛布を何枚も重ねて入ります。」

ラゼブニクさんは、8歳の猫ブシャのことを何よりも悲しんでいます。 「私たちはできるだけ温かく保つようにしています。食べ物が冷たい場合は食べず、明るいときに少し温めます。夜は一緒にベッドに入り、私たちは食べ物を体の近くに置きます。」彼はペットのことを本当に心配しているようだ。 「彼女が病気になるのではないかと心配です。私が病気になったら、何をすべきか、どの薬を飲めばよいか知っていますが、彼女は…」

マイナス面としては、彼には給湯器があり、近隣住民に電力を供給する火力発電所に依存していないことが幸運だということだ。電気設備の品質が悪く、まず交換する必要があるため、ほとんどの人は電気設備を持っていません。また、安全上の理由から、高さ 9 つを超える建物ではガスボイラーの設置が禁止されているため、ガスボイラーも設置されていません。

ラゼブニク大佐は戦争が終わるとは考えておらず、「われわれは12年間戦争を続けており、きっとさらに長く戦争を続けるだろう」と述べているが、寒さに対する軍事的策略も持っていない。 「機能するのは熱いラジエーターだけです。」

建物の 1 階には、混雑した没収庫があります。店員のリュドミラさんは、蓄電池から電力を供給される古い電気ラジエーターに取り付けられた毛布の下にうずくまったまま、動かないままだ。カウンターの上には火のついたキャンドルがあり、光も熱もほとんど与えませんが、暖かさの錯覚を与えます。リュドミラさんは自分の姓を名乗りたくない。彼は写真を撮られることも望んでいません。彼には息子と弟が軍隊にいます。戦争は予測不可能なので、彼らへの恐怖、そして何が起こるかについての恐怖。

60歳の女性はコートに身を包み、スカーフを巻き、ムートンスウェットシャツのフードをかぶり、ミトンを着けている。店内の温度は分からないが、口を開けると湯気が出てくる。「これが普通ですか?」

義理の娘と孫娘と暮らす自宅でも、同じことが起こります。数分後には鼻が冷たくべたべたになります。足もね。彼はウォームアップすることが決してできない。 「上に何枚も着ていますが、どれもとても分厚く、パンツも 2 枚で、これもとても分厚いです。見て、触ってください。」そして実際にそうです。

近くに住んでいて、孫娘のコートを見に来た56歳の顧客であるスベトラーナさんは、彼女のアパートでは気温が6度だが、「建物内では2度を超えないところもあり、お湯も出ない」と話す。彼らのトリック: ガスを使う、部屋を暖めるためにオーブンを開ける、明るいときは電気毛布、たくさんの服を着る。 「一番ひどいのは手が冷たくなること。何をするにもとてもつらいです。」

リュドミラはとても分厚いパジャマを着て寝ています。夜が悪いからと何も考えずに布団の中から出てくる。彼は不眠症です。夜明けになるとドローンの音が聞こえてきます。彼はハリコフ戦線にいる息子と弟のことを心配している。 「実際、日が暮れるのを楽しみにしているんです」と彼は言う。朝、彼女、義理の娘、孫娘はそれぞれ刻んだニンニクを一片ずつ摂取します。彼らは病気にならないように、錠剤のようにそれをコップ一杯の水と一緒に噛まずに飲み込みます。「そんな匂いではありません」。彼らはまた、ウクライナのベーコンの一種であるサロもよく食べます。

戦争中最悪の冬だということは、彼女にとっては大した問題ではない。 「しかし、私は孫娘をとても傷つけました。彼女は発作のせいで不安発作を起こしています。」和平交渉にもかかわらず、彼はまた、紛争がすぐに終わるとは信じていない。しかし、誰もが抵抗するように、彼女も春を目指して抵抗します。

#キエフでのプーチン大統領のエネルギー戦争による被害これは私がこれまで経験した中で最も困難なことだ #国際的

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。