日本語版
最新ニュース
日本

週末の吹雪で150台の車が放置され、スノーモービルや農家が救助に参加

この記事を聞く推定4分この記事の音声版は AI ベースのテクノロジーによって生成されています。発音の間違いが発生する可能性があります。私たちはパートナーと協力して結果を継続的に見直し、改善しています。ラムトン郡とミドルセックス郡の一部が再び冬の嵐から立ち直ろうとしている中、人々が互いを助けるために限界を超えて努力する物語が浮上している。しかし、これらの話は深刻な思い出をもたらすものでもある。雪の中で何時間も屋外で過ごした地元のレッカー車の運転手は、生と死を分ける可能性があると語った。オンタリオ州サーニアのプリファード・トーイング社の共同経営者ゲイリー・ヴァンデンフーベル氏は、「絶対に備えが必要だ」と語った。嵐は金曜日の夜から土曜日にかけて地域の道路での移動を完全に麻痺させたため、OPPはこれを「重大な出来事」と呼んだ。日曜日にはハイウェイを含む多くの道路が通行止めとなった。ロンドンとサーニア間の402番。強風により雪が大規模な吹きだまりに吹き込まれ、場合によっては、運転手がまだ車内にいるにもかかわらず、立ち往生した車両をほぼ完全に覆いました。多くの乗用車が部分的に雪に埋もれた。 (ゲイリー・ヴァンデンフーベル提供)この週末は、ヴァンデンフーベルの 12 名の乗組員と、地域各地から集まった他の牽引会社数十社にとって、全力を尽くした週末でした。彼はハイウェイだと言いました。 402 号線の閉鎖により、交通は代わりに、その地域のより小規模で定期的に維持されていない田舎の道路に迂回されました。「ひとたび風が吹き始め、外であらゆることが起こり始めると、雪の吹きだまりが形成され始め、特にそのようなルートでは移動が不可能になります」とヴァンデンフーベル氏は語った。「残念ながら、人々は道路状況がそれほど悪くなるとは考えずに出発します。吹雪警報が出ていましたが、 [they didn't] それらの警告に注意してください。」混乱が広がる中、ヴァンデンフーベルさんは数百件の電話を受け、レッカー車の運転手が立ち往生している人々を助けるために最大30時間働いたと語った。レッカー車が来れないのでスノーモービルが手伝ってくれるこうした努力にもかかわらず、電話のほとんどは連絡が取れない人々からのものだったと同氏は語った。「レッカー車も他の人たちと同じように車両です。他の人が通れないような雪を魔法のように通り抜けることはできません」とヴァンデンフーベルさんは語った。 (オンタリオ州警察)通行不能な雪の吹きだまりと視界の悪さのため、初期対応者が現れ、善きサマリア人はスノーモービルや農機具を利用して人々に連絡を取りました。 オンタリオ州スノーモービルクラブ連盟第5地区のスポークスマン、グラハム・スナイダー氏によると、支援したいと願う平均的な国民は、自分たちにできることを自ら行うことにしたという。オンタリオ州スノーモービルクラブ連盟第5地区の広報担当グラハム・スナイダー氏は、「これは危機に対する自然な反応の一種だ。人々は危険にさらされている人がいることを知っており、他人の立場に立って考えた」と語った。 「スノーモービルだけではなかったのですが、 [people helped with] トラクターと除雪機。」警察は計画が功を奏したと語るオンタリオ州警察の西部地域メディア関係コーディネーター、デレク・ロジャース氏によると、この嵐に対する警察の対応は、10年以上前に蒔かれた種のおかげで容易になったという。 2010年の嵐 この事故によりラムトン郡の高速道路で1,500人以上が立ち往生した。あの嵐の後、警察と地方自治体は将来の嵐に対するより良い計画を立てるために努力した、と彼は語った。「OPPは、我々が地域動員と呼んでいる活動を開始したが、これは基本的に総力戦だ。悪天候に見舞われた人々を支援するために温暖化センターが設立され、その後、全員が無事であることを確認するためにこれらすべての車両をチェックする細心の注意を払ったプロセスを開始した」とロジャース氏は語った。同氏は、警察は高速道路402号線上に約150台の放置車両を把握しており、OPPは以前、気象現象発生時に約400件の通報を受けたと述べていたと付け加えた。運転手に準備を整え、走行前に道路状況を考慮するよう呼び掛けているのはヴァンデンフーベル氏だけではない。ロジャース氏は、「人々が旅行しなければならないことは承知しているが、出発前に天気を確認し、リスクを冒すかどうかを判断してください」と語った。OPP からのヒントは次のとおりです。出発前に道路状況を確認。ガソリン満タン、充電済みの携帯電話、軽食、暖かい服装をご用意ください。車中泊。暖気のために車を運転する場合は、テールパイプに雪がないことを確認してください。そうしないと、一酸化炭素中毒を引き起こす可能性があります。 #週末の吹雪で150台の車が放置されスノーモービルや農家が救助に参加

週末の吹雪で150台の車が放置され、スノーモービルや農家が救助に参加

1770620323
2026-02-08 23:48:00

この記事を聞く

推定4分

この記事の音声版は AI ベースのテクノロジーによって生成されています。発音の間違いが発生する可能性があります。私たちはパートナーと協力して結果を継続的に見直し、改善しています。

ラムトン郡とミドルセックス郡の一部が再び冬の嵐から立ち直ろうとしている中、人々が互いを助けるために限界を超えて努力する物語が浮上している。

しかし、これらの話は深刻な思い出をもたらすものでもある。雪の中で何時間も屋外で過ごした地元のレッカー車の運転手は、生と死を分ける可能性があると語った。

オンタリオ州サーニアのプリファード・トーイング社の共同経営者ゲイリー・ヴァンデンフーベル氏は、「絶対に備えが必要だ」と語った。

嵐は金曜日の夜から土曜日にかけて地域の道路での移動を完全に麻痺させたため、OPPはこれを「重大な出来事」と呼んだ。日曜日にはハイウェイを含む多くの道路が通行止めとなった。ロンドンとサーニア間の402番。

強風により雪が大規模な吹きだまりに吹き込まれ、場合によっては、運転手がまだ車内にいるにもかかわらず、立ち往生した車両をほぼ完全に覆いました。

多くの乗用車が部分的に雪に埋もれた。
多くの乗用車が部分的に雪に埋もれた。 (ゲイリー・ヴァンデンフーベル提供)

この週末は、ヴァンデンフーベルの 12 名の乗組員と、地域各地から集まった他の牽引会社数十社にとって、全力を尽くした週末でした。

彼はハイウェイだと言いました。 402 号線の閉鎖により、交通は代わりに、その地域のより小規模で定期的に維持されていない田舎の道路に迂回されました。

「ひとたび風が吹き始め、外であらゆることが起こり始めると、雪の吹きだまりが形成され始め、特にそのようなルートでは移動が不可能になります」とヴァンデンフーベル氏は語った。

「残念ながら、人々は道路状況がそれほど悪くなるとは考えずに出発します。吹雪警報が出ていましたが、 [they didn’t] それらの警告に注意してください。」

混乱が広がる中、ヴァンデンフーベルさんは数百件の電話を受け、レッカー車の運転手が立ち往生している人々を助けるために最大30時間働いたと語った。

レッカー車が来れないのでスノーモービルが手伝ってくれる

こうした努力にもかかわらず、電話のほとんどは連絡が取れない人々からのものだったと同氏は語った。

「レッカー車も他の人たちと同じように車両です。他の人が通れないような雪を魔法のように通り抜けることはできません」とヴァンデンフーベルさんは語った。

非常に雪の多い道路を走行する 2 台のトラック、近くに駐車した車
(オンタリオ州警察)

通行不能な雪の吹きだまりと視界の悪さのため、初期対応者が現れ、善きサマリア人はスノーモービルや農機具を利用して人々に連絡を取りました。

オンタリオ州スノーモービルクラブ連盟第5地区のスポークスマン、グラハム・スナイダー氏によると、支援したいと願う平均的な国民は、自分たちにできることを自ら行うことにしたという。

オンタリオ州スノーモービルクラブ連盟第5地区の広報担当グラハム・スナイダー氏は、「これは危機に対する自然な反応の一種だ。人々は危険にさらされている人がいることを知っており、他人の立場に立って考えた」と語った。

「スノーモービルだけではなかったのですが、 [people helped with] トラクターと除雪機。」

警察は計画が功を奏したと語る

オンタリオ州警察の西部地域メディア関係コーディネーター、デレク・ロジャース氏によると、この嵐に対する警察の対応は、10年以上前に蒔かれた種のおかげで容易になったという。 2010年の嵐 この事故によりラムトン郡の高速道路で1,500人以上が立ち往生した。

あの嵐の後、警察と地方自治体は将来の嵐に対するより良い計画を立てるために努力した、と彼は語った。

「OPPは、我々が地域動員と呼んでいる活動を開始したが、これは基本的に総力戦だ。悪天候に見舞われた人々を支援するために温暖化センターが設立され、その後、全員が無事であることを確認するためにこれらすべての車両をチェックする細心の注意を払ったプロセスを開始した」とロジャース氏は語った。

同氏は、警察は高速道路402号線上に約150台の放置車両を把握しており、OPPは以前、気象現象発生時に約400件の通報を受けたと述べていたと付け加えた。

運転手に準備を整え、走行前に道路状況を考慮するよう呼び掛けているのはヴァンデンフーベル氏だけではない。

ロジャース氏は、「人々が旅行しなければならないことは承知しているが、出発前に天気を確認し、リスクを冒すかどうかを判断してください」と語った。

OPP からのヒントは次のとおりです。

  • 出発前に道路状況を確認。
  • ガソリン満タン、充電済みの携帯電話、軽食、暖かい服装をご用意ください。
  • 車中泊。
  • 暖気のために車を運転する場合は、テールパイプに雪がないことを確認してください。そうしないと、一酸化炭素中毒を引き起こす可能性があります。

#週末の吹雪で150台の車が放置されスノーモービルや農家が救助に参加

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。