日本語版
最新ニュース
世界

(ニュース翻訳)カナダとフランス、グリーンランドに総領事館開設 – 新華社

カナダとフランス、グリーンランドに総領事館開設カナダとフランス、グリーンランドに総領事館開設デンマーク自治政府グリーンランドの首都ヌークで6日に撮影されたフランス国旗。 (写真/新華社通信)カナダとフランスは6日、デンマーク自治区グリーンランドの首都ヌークに総領事館を開設した。これは、グリーンランドとの関係を強化し、北極問題への参加を増やす上で両国がとった重要な一歩を示した。カナダとフランスは6日、デンマーク自治州グリーンランド自治政府の所在地ヌークにそれぞれ総領事館を開設した。これは、両国がグリーンランドとの関係強化と北極問題への参加拡大において大幅な進展を遂げたことを意味する。 メアリー・サイモン・カナダ総督、アナンド外相、グリーンランド自治政府のビビアン・モッツフェルト外相は6日、ヌークのカナダ総領事館の開所式に共同出席した。ジュヌクのカナダ総領事館の開所式には、カナダ総督メアリー・サイモン、カナダ外務大臣アニタ・アナンド、グリーンランド政府外務大臣ビビアン・モッツフェルトが出席した。 フランス外務省は6日、ジャンノエル・ポワリエ氏が同日、在ヌーク総領事に就任し、フランスがEU加盟国として初めてグリーンランドに領事機関を設置したと発表した。フランス外務省は6日、ジャンノエル・ポワリエ氏が在チューリヒフランス総領事に就任したと発表した。これによりフランスは欧州連合(EU)加盟国として初めてグリーンランドに領事館を設置した。 フランス外務省によると、同総領事館はフランス国民に定期的な領事サービスを提供することに加え、グリーンランドとの科学協力を促進し、グリーンランドへの投資や事務所設立に関心のあるフランス企業への指導も行うとしている。フランス外務省によると、同総領事館はフランス国民に日常的な領事サービスを提供するとともに、グリーンランドとの科学協力を促進し、グリーンランドへの投資や事務所設立を求めるフランス企業の指導者としての役割も担うという。 グリーンランドは世界最大の島であり、デンマークの自治領です。高度な自主性が備わっています。防衛と外交はデンマーク政府によって管理されています。グリーンランドは世界最大の島でデンマークの自治領であり、高度な自治権を有していますが、防衛と外交はデンマーク政府が責任を負っています。 2025年初めにホワイトハウスに戻って以来、トランプ米大統領は繰り返しグリーンランドを取得すると脅しており、かつては「武力によるグリーンランド奪取」も排除しないと主張したことがある。欧州はこれに強く反応し、グリーンランドの主権は交渉の余地がないと述べた。ドナルド・トランプ米大統領は、2025年初めにホワイトハウスに復帰後、グリーンランドを取得する意向を繰り返し表明しており、一時は「グリーンランドを武力で奪取する」可能性を排除していないと主張した。これに対し欧州はグリーンランドの主権は交渉の対象ではないと強く反発した。 #ニュース翻訳カナダとフランスグリーンランドに総領事館開設 #新華社

(ニュース翻訳)カナダとフランス、グリーンランドに総領事館開設 – 新華社

カナダとフランス、グリーンランドに総領事館開設

カナダとフランス、グリーンランドに総領事館開設

デンマーク自治政府グリーンランドの首都ヌークで6日に撮影されたフランス国旗。 (写真/新華社通信)

カナダとフランスは6日、デンマーク自治区グリーンランドの首都ヌークに総領事館を開設した。これは、グリーンランドとの関係を強化し、北極問題への参加を増やす上で両国がとった重要な一歩を示した。

カナダとフランスは6日、デンマーク自治州グリーンランド自治政府の所在地ヌークにそれぞれ総領事館を開設した。これは、両国がグリーンランドとの関係強化と北極問題への参加拡大において大幅な進展を遂げたことを意味する。

メアリー・サイモン・カナダ総督、アナンド外相、グリーンランド自治政府のビビアン・モッツフェルト外相は6日、ヌークのカナダ総領事館の開所式に共同出席した。

ジュヌクのカナダ総領事館の開所式には、カナダ総督メアリー・サイモン、カナダ外務大臣アニタ・アナンド、グリーンランド政府外務大臣ビビアン・モッツフェルトが出席した。

フランス外務省は6日、ジャンノエル・ポワリエ氏が同日、在ヌーク総領事に就任し、フランスがEU加盟国として初めてグリーンランドに領事機関を設置したと発表した。

フランス外務省は6日、ジャンノエル・ポワリエ氏が在チューリヒフランス総領事に就任したと発表した。これによりフランスは欧州連合(EU)加盟国として初めてグリーンランドに領事館を設置した。

フランス外務省によると、同総領事館はフランス国民に定期的な領事サービスを提供することに加え、グリーンランドとの科学協力を促進し、グリーンランドへの投資や事務所設立に関心のあるフランス企業への指導も行うとしている。

フランス外務省によると、同総領事館はフランス国民に日常的な領事サービスを提供するとともに、グリーンランドとの科学協力を促進し、グリーンランドへの投資や事務所設立を求めるフランス企業の指導者としての役割も担うという。

グリーンランドは世界最大の島であり、デンマークの自治領です。高度な自主性が備わっています。防衛と外交はデンマーク政府によって管理されています。

グリーンランドは世界最大の島でデンマークの自治領であり、高度な自治権を有していますが、防衛と外交はデンマーク政府が責任を負っています。

2025年初めにホワイトハウスに戻って以来、トランプ米大統領は繰り返しグリーンランドを取得すると脅しており、かつては「武力によるグリーンランド奪取」も排除しないと主張したことがある。欧州はこれに強く反応し、グリーンランドの主権は交渉の余地がないと述べた。

ドナルド・トランプ米大統領は、2025年初めにホワイトハウスに復帰後、グリーンランドを取得する意向を繰り返し表明しており、一時は「グリーンランドを武力で奪取する」可能性を排除していないと主張した。これに対し欧州はグリーンランドの主権は交渉の対象ではないと強く反発した。

#ニュース翻訳カナダとフランスグリーンランドに総領事館開設 #新華社

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。