科学＆テクノロジー

「『バーブス』は新しい母親と秘密主義の夫を主役にカルト映画をリメイク」

ニューヨーク - キキ・パーマーはジャック・ホワイトホールを赤面させることができる。私たちは、パーマーがポッドキャストのライブ版を司会する直前に、マンハッタンのアッパー・イースト・サイドにある92番街Yの楽屋に座っています。ベイビー、これはキキ・パーマーです、ホワイトホールとピーコックシリーズ「The 'Burbs」の他の共演者との共演で、日曜日に初演されます。番組の中で、パーマーとホワイトホールは、ロブの故郷である美しい郊外のヒンクリー・ヒルズに戻ってきた新しい両親であるサミラとロブを演じているが、そこでサミラはすぐに何かがおかしいと疑う。パーマーはハイヒールを脱いで、ホワイトホールの隣に座っているソファに足を入れて、私が二人の化学反応について尋ねた。「彼は私を、私だけでなく、みんなを笑わせてくれました」と彼女は思い出す。 「ああ、君がこの男に恋に落ちるのはわかる、だって彼はとても面白くて優しい人だからね。本当にそうだよ、ジャック。真剣に」ホワイトホールの顔が赤くなり、私がそれを指摘した。彼は笑いながらそれが事実であることを認めた。パーマーは「彼は私の気持ちを知っている。それは私のブーイングだ」と口を挟んだ。「バーブス」は、 1989 年のジョー ダンテの映画 トム・ハンクス主演による現代版。オリジナルでは、ハンクスのキャラクターは、通りの向かいの不気味な家の隣人が殺人者かもしれないと想像し、狂気へと駆り立てられます。 ジョー・ダンテの1989年の映画を再考したシリーズ「バーブス」で、ロブ役のジャック・ホワイトホールとサミラ役のキキ・パーマーが共演した。 (エリザベス・モリス/ピーコック) セレステ・ヒューイが開発したこのバージョンでは、産休中の弁護士であるパーマーのサミラが中心に据えられています。丁寧に手入れされた芝生に最初は落ち着かなかったものの、彼女は同じブロックに住む噂話好きのワイン飲み屋のグループ（ジュリア・ダフィー、ポーラ・ペル、 マーク・プロクシュ）。通りの向かいにある荒廃したビクトリア様式の邸宅に不気味な男（ジャスティン・カーク）が引っ越してきたとき、彼女はそれが数年前の10代の少女の失踪と関係があるのではないかと思い始める。そして彼女は、ロブがどのように関与するかを考え始めます。母親になったばかりのせいで被害妄想になってしまったのでしょうか？それとも、この楽園には本当に何かが間違っているのでしょうか？当初、オリジナル版を製作したイマジン・エンターテインメントのブライアン・グレイザーとセス・マクファーレン監督のファジー・ドア・プロダクションズがタッグを組み、『バーブス』の新作映画版を製作していた。ファジー・ドアの社長兼番組エグゼクティブプロデューサーのエリカ・ハギンズ氏は電話インタビューで、新型コロナウイルス感染症のパンデミック中、マクファーレンさんはこのタイトルが「私たちのコミュニティ内で共有される恐怖の暗く、ユーモラスで不気味な雰囲気」を表現するのに意味があるのではないかと考えたと電話インタビューで説明した。シリーズとして再企画された後、彼らはヒューイに連絡を取った。「現代風に考えたとき、部外者を中心に据えたかったのです」とヒューイは言い、「私は白人が多い郊外のボストンで混血児として育ちました。新しい地域で、嫌々ながらも新しい赤ちゃんと新しい夫を産み、それを彼女の目を通して見ている黒人女性を中心に据えたいと思いました。」と付け加えた。ヒューイがサミラ役に望んでいたのは常にパーマーであり、グレイザーも同じ考えだった。 キキ・パーマーは、自身も新米ママという現実を経験したため、母親を演じるというアイデアに惹かれたと語る。 (ジェイソン・アーモンド/ロサンゼルス・タイムズ) 「彼女はとても多才です」とグレイザーは言い、「本当に面白くて、とても可愛くて、普通の人間にもなり得る。例えば、彼女を通して生きることができる、それは大きなことだ。トム・ハンクスの何が素晴らしかったかというと、彼を通して生きられるということだ」と付け加えた。タイミングは完璧だったことが分かりました。パーマーさんは 1989 年のバージョンにはあまり詳しくありませんでしたが、特に当時息子のレオが約 1 歳だったことを考えると、ヒューイさんのビジョンに共感しました。「母親を演じること、そして今母親であることを考えること、そしてホラーとコメディを使って、新しい母親であることがどのような感じかを現実に反映させることができること、すべてが私にとってとてもエキサイティングに感じました」と彼女は言います。パーマーが契約を結んだ後、ヒューイと彼女のチームは、彼女の伝染力に匹敵する人を見つける必要がありました。ヒューイさんは、幼少期の罪悪感が結婚生活に亀裂を入れているロブを「全面的に協力してくれるパートナー」だと想像していたという。彼女と彼女の協力者たちは、2021年の「ジャングル・クルーズ」などの大ヒット作に出演した英国のスタンドアップコメディアン、ホワイトホールにたどり着いた。ホワイトホールは、次期ブーツ・ライリー映画を撮影中のパーマーに会うために英国からアトランタに飛んだ。ブースターが大好き」彼は、これまで共演者候補と本を読むために米国に来て嫌な経験をしたと語ったが、パーマーはすぐに彼を安心させたという。「私は純粋に興味があり、彼のことを知ろうとしているだけだと思います。だって結局のところ、私たちは毎日一緒にいて、イチャイチャしたりキスしたりハグしたりすることになるのですから」と彼女は言う。 「私たちは結婚しなければなりません。これは私のデジですか？私は彼のルーシーですか？」 親でもあるジャック・ホワイトホールは、脚本の要素に共感できると感じたと語る。 (ジェイソン・アーモンド/ロサンゼルス・タイムズ) ホワイトホールにも幼い子供がいたので、その部分のニュアンスを理解していました。彼の娘エルシーは現在2歳半です。 （私たちが話しているとき、レオはもうすぐ 3 歳になります。）「脚本の多くの要素は本当に共感できるものでした。ロブの性格と、彼が仕事に戻るという軽い罪悪感と、妻が閉じ込められていると感じていて、保護者になり、助けになりたいと思っていますが、同時に自分の居場所がどこにあるのか、どうすれば役に立ち、思いやりのある存在になれるのかがよくわかっていませんでした」とホワイトホールは言う。パーマーにとって、サミラの不安を描くことは、彼女とロブの間の断絶を強調することだけでなく、産後の状態で生きることの特有の恐怖を描くことでもあった。「いつも不安を抱えているんです」と彼女は言う。 「それが不釣り合いだと言いたいわけではありませんが、ある程度はそうなのです。常にフィルタリングを行っていますが、これは本当に危険なのでしょうか？あなたは常に自分自身にガスライティングをしているようなものです。」大きなクリフハンガーで終わる 8 話のシーズンを通して、「バーブス」は常に視聴者に実際に何が起こっているのか疑問を抱かせようとしています。それは特にロブに関係します。ロブは、邪悪であるかどうかわからない多くの秘密を隠しています。ホワイトホールはそれがこのキャラクターの魅力となったが、「このシリーズのある時点では、キャストの文字通り全員に指が向けられていると思う」と述べている。「バーブス」は期待を覆すことを目指しており、それはサミラの人種を扱う方法にも当てはまります。「私にとって、決まり文句にしないことが本当に重要でした」と製作総指揮も務めるパーマーは語る。 「『ゲット・アウト』の側面を強調することが期待されている。だから、その現実と、それが物語の中でどのような役割を果たしているかに虚偽ではなく、実際には水を得た魚であるというより大きなことについて話すことが重要だったのだと思う。」サミラは近所の変わり者たちの中に真のコミュニティを見つけますが、これはシカゴ郊外のイリノイ州ロビンスで育ったパーマーの経験に忠実です。一方、ホワイトホールさんは、ロンドン郊外のパットニーという町にある「英国のヒンクリー・ヒルズに相当する場所」で育ったという。「とても礼儀正しい人たちばかりでしたが、非常に批判的で、路上には秘密がありました」と彼は言う。 「スキャンダルもありましたね。」インタビュー中、パーマーとホワイトホールが気楽な関係にあることは明らかだった。彼らは、パーマーがホワイトホールに1997年の映画『ソウル・フード』を紹介し、ホワイトホールが撮影現場でそれを参考にしたという話に逸れた。彼らが話している間、パーマーは興奮してホワイトホールを捕まえた。パーマー氏によると、配達のスタイルは異なるものの、ユーモアのセンスは同じだという。そして彼らは、番組内であらゆるものをクリックさせる方法を考え出しました。「私たちは一緒にタイミングを見つけて、お互いにそれぞれの瞬間を過ごしたと思います」とパーマーは言う。 「非常にテレパシーのようです。『ちょっと時間をかけましょう』みたいな。お互いのペースを感じることができます。私たちは本当にうまく協力していると思います。」 #バーブスは新しい母親と秘密主義の夫を主役にカルト映画をリメイク