トランプからエプスタインまで、ブラッド・カープはいかにして法律事務所ポール・ワイスへの支配力を失ったか

2月7日（ロイター） – ブラッド カープ米国の強力な法律事務所のポール・ワイス会長は、2024年11月にワシントンで行われた選挙夜の集会で他の著名な民主党の募金活動家に加わり、 カマラ・ハリス 共和党のライバルに勝利 ドナルド・トランプ。

カープ その直後、ハリス氏への資金集めのために何百人もの企業弁護士に連絡を取った。 彼女が代わった 現職 ジョー・バイデン 2024年7月の民主党大統領候補として、ポール・ワイスのパートナーの1人が、トランプ氏との討論会に向けた元米国副大統領の準備を手伝った。

しかし、トランプ 選挙に勝った。そして、昨年彼が大統領に復帰したことで、最初はポール・ワイスを震撼させ、その後米国司法省を震撼させた一連の出来事が引き起こされた。 記録のリリース 故投資家で有罪判決を受けた性犯罪者ジェフリー・エプスタイン氏が関与した、 カープ に 辞任する 今週は会長として。

彼は不正行為で告発されていないが、エプスタインとの接触の暴露は数日で取り消された カープウォール街とワシントンの権力ブローカーとしての地位を固めた同社に対する長年の支配力。

ポール・ワイスの元上級弁護士は匿名を条件にロイターに対し、「法律事務所のリーダーについてのギリシャ悲劇を書くなら、これだ」と語った。

2008年にポール・ワイスの会長に就任後、 カープ ニューヨークの評判の高い訴訟会社から、世界的な巨額の資金力を持つ企業へと変貌を遂げた。そしてポール・ワイスの弁護士とスタッフ 他の大手法律事務所を上回りました への寄付で 民主党 2024年の選挙期間中。

ポール・ワイスは進歩的な大義のためにプロボノ活動に専念し、民主党元大統領時代の訴訟担当者とともにウォール街のスター取引業者を採用した バラク・オバマの行政。

トランプ氏のホワイトハウス復帰はすぐに混乱を引き起こした カープ そして彼の会社。 カープその後、大統領が同社を罰するために発令した大統領令を取り消すというトランプ大統領との合意を打ち切る決定を下したことで、同氏は 降伏の顔 一部の弁護士にとっては、 民主党。

ハリス氏の大統領討論会に助言したパートナーを含む少なくとも十数人のパートナーが、 会社を辞めた その後。

昨年、トランプ大統領の反対にもかかわらず、超党派の議会での働きかけにより、司法省はエプスタイン氏に関連するファイルの公開を求められた。 1月末に公開された大量の電子メールにより、両者の間で広範なコミュニケーションが行われていたことが明らかになった。 カープ そしてエプスタイン氏は会長職を辞任するよう促した。

カープ コメント要請には応じなかった。同社は水曜日に発表した同氏の辞任を発表した声明以外のコメント要請には応じなかった。

その声明の中で、 カープ 同氏は「最近の報道が気が散り、会社にとって最善の利益にならないような焦点が私に向けられている」と述べた。同社は以前、同氏がエプスタイン氏とのやり取りを後悔しており、「違法行為を目撃したことも、違法行為に関与したことも一度もなかった」と述べていた。

カープウォール街の大手銀行やナショナル・フットボール・リーグを代表者とする同社は、今後もポール・ワイス社に留まり顧客にサービスを提供していると同社は声明で述べた。 カープ 後任の会長には、同社の合併・買収業務やその他の社内業務を強化するために2016年に採用したスコット・バーシェイ氏が就任した。

1875 年にサミュエル ウィリアム ワイスとジュリアス フランクによって設立されたこの事務所は、市民的自由の擁護者としての評判を築きました。 1940年代には、ニューヨークの大手企業として初めて女性パートナーを指名した。公民権弁護士サーグッド・マーシャル氏を支援した。 米国最高裁判所1954 年の画期的な事件であるブラウン対教育委員会は、公立学校における人種隔離は違憲であると宣言しました。

カープ 1983年にサマー・アソシエイトとしてポール・ワイスに入社し、キャリア全体を同社で過ごし、訴訟部門の責任者に昇進し、その後会長に選出された。彼のリーダーシップの下、ポール・ワイスは金融業界の主要な擁護者となり、民主党支配層との深いつながりを維持しながらシティグループやJPモルガンなどの顧客を代表した。

時間とともに、 カープ インタビューに応じた法律事務所のアドバイザー、ケント・ジマーマン氏によると、ポール・ワイス氏は親密な関係を築き、コンセンサスを構築する能力を示し、スターレインメーカーを引き寄せることができ、忠実な機関投資家を顧客とし、訴訟や取引実務をリードするトップクラスの事務所に昇進させたという。 カープ 今後の本のために。

バーシェイを採用するにあたり、 カープ 同社の取引決定力が向上した。

カープ ポール・ワイスのリソースを頻繁に利用して、第一次トランプ政権に異議を唱え、公民権団体や擁護団体と提携した。同社は2017年にバージニア州シャーロッツビルで起きた白人至上主義デモ後の訴訟の主導を支援し、銃器産業に対する訴訟にも参加した。

2018年には、 カープ 米国国境でのトランプ大統領の家族分離政策と闘うために弁護士を動員した。

カープ ウォール街の大手投資会社アポロ・グローバル・マネジメントの共同創設者レオン・ブラック氏の代理人も務めた。エプスタインはブラックとの手数料紛争に巻き込まれるようになった。 カープ黒人やその他の問題に関するエプスタインとのコミュニケーションは、最終的には法律事務所のリーダーの辞任に寄与することになるだろう。

ポール・ワイス氏は弁護士を雇い、トランプ氏を調査し、2020年選挙でのバイデン氏の勝利の議会認定を阻止しようとした2021年1月6日の大統領支持者らによる連邦議会議事堂襲撃事件の参加者を訴えた。暴動当日、 カープ 「このクーデター未遂の恥ずべき結果が神聖な国会議事堂に波及するのを」恐怖の思いで見ていたと語った。

そのため、トランプ氏が2025年1月に大統領に復帰した際、同事務所は標的となった。3月、トランプ氏はポール・ワイス氏を連邦政府の建物や政府契約からブラックリストに載せる大統領令に署名した。これは、大統領が敵視していたさまざまな法律事務所を対象とした一連の指令の一環だった。

UCLA法科大学院の法倫理教授スコット・カミングス氏は、「トランプ氏が会社内で達成できた変革は、まさにトランプ氏が悪用できる脆弱性を生み出したものだ」と述べた。

この命令が顧客の流出を促し、150年の歴史を持つ会社を崩壊させるのではないかと懸念し、 カープ トランプ氏との和解を求めた。

彼は大統領執務室で行われたホワイトハウスの会議に到着し、ゴルフについての長時間の議論から始まった。サリバン＆クロムウェルの共同議長で共和党とトランプの弁護士であるロバート・ジュフラ氏は電話で会議に参加し、その後支援した カープ 大統領が支持した大義のための4,000万ドルの無料法務活動と引き換えに、大統領令を取り消す協定を交渉する。

その後、他の8社もトランプ大統領令を回避するために政権と同様の協定を結び、合わせて10億ドル近く相当の仕事を約束した。トランプ大統領が大統領令で標的にした他の法律事務所4社が訴訟を起こし、 裁判所の判決を勝ち取った この指令は違憲であるとして取り締まられる。

カープ 南カリフォルニア大学グールド法科大学院の教授であり、自身も法律事務所を率いていたこともあるケビン・バーク氏によると、ポール・ワイス氏をプライベート・エクイティ法務市場で収益性の高いエリート競争相手に育て上げた世代のリーダーだったという。

「結局のところ、このエピソードが警告の物語となっているのは、行政権力との接近によって制度の独立性が損なわれると、たとえ非常に成功したリーダーシップであっても、いかに弱体化する可能性があるかということだ」とバーク氏は述べた。 「積極的な執行活動と規制の影響が顕著な時期に、早期に和解し、目に見えて政権と関わるというポール・ワイスの決断は、抵抗ではなく順応するという認識を生み出し、同社の歴史的アイデンティティとの緊張関係を生み出した。」

カープ 同事務所によると、エプスタイン氏は黒人の代理人を通じてエプスタイン氏と出会ったという。司法省が公開した記録が文書化される カープ 2015年にウディ・アレンとの「一生に一度」のディナーをエプスタインに感謝し、その後、監督の映画作品に携わる息子の役を確保するためにエプスタインに協力を求めた。

他のメールが表示されました カープ そしてエプスタインは黒人に金を要求する女性について話し合っている。電子メールには、エプスタイン被告について話し合っている様子もあった。 不起訴協定 この判決は2008年に、この金融業者がフロリダ州で未成年の少女を勧誘したことを含む売春容疑で有罪を認めた際に有罪判決を下した。

メールによると、エプスタイン氏が性的人身売買容疑で逮捕され、その後裁判を待っている間にマンハッタンの刑務所で自殺する数カ月前の2019年初頭まで、2人は連絡を取り続けていた。

(ニューヨークのマイク・スペクターとシカゴのデビッド・トーマスによるレポート、マイク・スカーセラによる追加レポート、デビッド・バリオとウィル・ダナムによる編集)