娘の誕生直後、中央イスラエル出身の 40 代男性、A さんの人生における大きな喜びは、誰も想像できなかった生き残るための戦いに変わりました。
少女は重篤で複雑な病状を抱えて生まれ、高額で長期にわたる治療が必要で、その一部はイスラエル国外での治療が必要だった。規範的な家族生活だったものが、生き延びるための毎日の闘いとなった。治療費を賄おうとするあらゆる努力が失敗に終わった後、A さんはグレーマーケット（規制のない民間金融業者を指すイスラエルの用語）に目を向けました。借金は増えるばかりで、すぐに脅迫が続きました。最終的に、彼は娘を救うために職場から約 120 万シェケルを盗んでいたことに気づきました。
2 ギャラリーを見る
IDF での戦闘兵士としての勤務を終えた後、A さんは何年もの間、大手銀行の子会社で ATM 技術者として働きましたが、その職は完全に信頼に基づいています。彼は家族を築き、パートナーと一緒に娘の誕生を心待ちにしていました。しかし、誕生の瞬間に彼らの人生は一変し、両親は彼女を救うためにあらゆることをしなければならないことに気づきました。
A. まず、利用可能なすべての法的選択肢を試しました。彼は24時間体制で働き、貯金を使い果たし、親戚に相談し、雇用主にも自分の状況を知らせた。銀行は彼の苦境を察知して融資をしてくれましたが、それでも十分ではありませんでした。借金はかさみ、経済的プレッシャーは息苦しくなり、医師が子供が生き残るためには特別な治療が必要だと告げたとき、Aさんは限界点に達した。
「彼には頼る場所がなかった」と国選弁護局の弁護人タリ・ゴアー氏は語った。 「彼はあり得ない現実を前にして孤独を感じていた。」
深い絶望から、A さんはグレーマーケットに目を向けました。お金は送金されましたが、その融資には法外な金利が付いており、すぐに脅迫が続きました。娘のために尽くしてきたが、現実はさらに厳しいものだった。その恐怖はもはや経済的なものだけではなく、実存的なものになりました。家族の命、パートナーの安全、そして家に残るわずかな平和を恐れたAさんは、職場から金を巻き上げるという、後に裁判にかけられることになる間違いを犯した。
約 3 か月間、A さんはさまざまな場所の ATM の修理に割り当てられ、アラームを無効にし、故障を修理して現金を持って帰っていました。最初は一度に数千シェケルから始まり、徐々に大きくなり、最終的には合計約120万シェケルに達しました。その後、彼は捕らえられました。起訴状によると、この犯罪は財産だけでなく、従業員と雇用主の信頼関係の根幹にも損害を与えたとしている。それでも検察は、A氏に前科がなく、強欲や贅沢の動機なしに行動したことに異議を唱えなかった。そのお金は免罪符として使われたのではなく、娘の治療というただ一つの目的のために使われた。
その間、彼の個人的な現実はさらに暗くなりました。長期にわたる格闘の末、医療処置は失敗に終わり、少女は6歳で亡くなった。Aさんのパートナーは深いうつ病に陥り、家族は悲しみの重みで崩壊した。彼の息子はエリート部隊の戦闘員であり、戦争が始まってから戦闘に参加しており、父親は損失、借金、そして刑事告発に対処する必要がありました。
A.は責任を回避しようとはしませんでした。最初の尋問で彼は自白し、全責任を負い、お金の一部を返還した。 「私が気にしていたのは、治療費を払うことだけでした。そして、彼女が亡くなった後も借金は残りました。おそらくいつか捕まるだろうと思っていました」と彼は最近ynetに語った。 「しかし、それは脅迫を阻止し、家族を守るために私が下した選択でした。」
彼は法廷審問でもその言葉を繰り返し、福祉関係者に深い印象を残した。量刑に先立ち、Aさんは法廷で「私が犯した犯罪は頑固さから生じたもの。これまでの人生をずっと自分でなんとかしてきたので、また自分でなんとかできると確信していた。今日、法廷に助けを求めたい」と語った。裁判官は例外的な状況を認めたが、責任は免除されないとの判決を下した。 A氏には、罰金と銀行への賠償金とともに懲役20か月の判決が言い渡された。地方裁判所への上告も棄却された。
2 ギャラリーを見る
アイザック・ヘルツォーク大統領
(写真:ファブリス・コフリーニ/-)
それでも闘いは終わったわけではない。 A氏に代わってゲーア氏は法務省恩赦局に請願し、同省はその勧告をアイザック・ヘルツォーク大統領に送付した。ゴーア氏はその要請の中で、Aさんの責任の受け入れ、後悔、保護観察所による肯定的な評価、そして懲役刑が家族をさらに荒廃させるだろうという議論など、人間の物語をすべて説明した。
今週、長い不確実性が続いた後、決定が下されました。父親は、大統領が減刑を決定したという、信じられなかった知らせを受け取った。懲役刑は取り消され、代わりに9か月間の社会奉仕が課せられた。罰金と賠償金は引き続き有効です。 「これは犯罪行為を根絶するものではない」とゴーア氏は強調した。 「例外的な状況下では、これまでとは異なる、より人道的なバランスがとれます。」
Aさんはynetの取材に対し、「実刑判決を受けたとき、もちろん自分の行為が間違っていたことは理解した。しかし、その代償を払うのは家族であり、借金を抱えて一人取り残された」と語った。大統領の決定を知った後、「これで私は家族の再建を続け、仕事をして借金を返済し、家族をある種の人生の軌道に戻すことができる」と付け加えた。
#病気の娘を救うために盗んだATM強盗に大統領の恩赦が与えられる