日本語版
最新ニュース
エンタメ

ロザリーは今、捨てられた娘に声を与える

ロザリー・ディーレセンさん(27)は、14歳で母親に捨てられた少女についての小説を書いた。主人公には、無条件の愛を知らなかったのに、どうやって愛するのかという疑問が残ります。それが彼女自身の人生でもそうなったので、彼女にはたくさんのインスピレーションがありました。 素敵な脱出 「この本は素晴らしい逃避でした。登場人物たちが私の隣にいて、毎日私と一緒に旅をするという第二の現実を作り出すことができました。彼らは私とともに成長し、最終的には誰が茶色の髪を持つべきか、誰かがどのような仕事をしているのか、そしてほくろが正確にどこにあるべきなのかが正確にわかりました。」 「母親のキャラクターを除いて、これらのキャラクターはすべて私にとっての顔を持っていましたが、母親のキャラクターはしばらくの間ぼやけていたままでした。今でも彼らは家族のように私の周りに立っていますが、すぐに読者のものになり、その後はみんなのものになります。」 © ジョゼフィーヌ・ドレーマンズ ロザリーはアイントホーフェンで生まれ、ベルギーで育ち、8 歳のときにフランスに移住し、最終的にアムステルダムに留学しました。彼女はそれを自分自身の新しいイメージを創造する機会として捉えました。 「新しい国が新しいアイデンティティをもたらすことを願って、私はルースだと自己紹介しました。また、過去のことを共有したいという気持ちもほとんどなかったので、このようにするのが楽でした。」 ミステリーへのその試みは、彼女が望んでいたものをまったく得られませんでした。 「私は自分の名前をできるだけ短くし、自分自身をできる限り小さくしました。ほとんど食べず、めったに何も言わず、そして何よりも目立たないようにすることで、人々が私について意見を持たないようにしていたのです。しかし、そうです、人は好奇心旺盛な生き物であり、自分自身を平坦なままにしておくことで、私が心の奥底で切望していたつながりを見つけることができませんでした。 友人は「あなたは自分のことをあまり語らないのですが、本当のルースは誰ですか?」と尋ねました。そして彼は正しかった。神秘的であることが私を興奮させると思っていましたが、実際は逆でした。」 オランダ語でも、フランドル語でも、フランス語でもありません ロザリーはアイントホーフェンで生まれましたが、オランダ人であるとは感じていません。彼女はまた、アムステルダムのデ・バリ・ディベート・センター(芸術、文化、政治に関するジャーナリズム番組を制作する芸術センター、編集者)でジャーナリスト兼番組制作者として働いている中で、物事が非常に直接的なものであることに気づいている。 彼女は南フランスで育ちました。そこでは、まずお店で楽しいおしゃべりをして様子を尋ね、おそらく褒めてから、あなたのリクエストに応えて、あなたのサイズのパンツもあるかどうか確認したいかどうかを確認します。 ©自分の写真 ロザリーと犬のモゼス。 「ここアムステルダムでは考えられないことです。私はこの職業で少し気を引き締めます。自分自身を証明しなければならないと感じているからでもあります。私は柔らかいGを持っていて、背も高くなく、若く見えます。自然に過小評価されることは快適な立場だと思います。なぜなら、それはジャーナリストやディスカッションリーダーとしての仕事で難しい質問を回避できることを意味するからです。また、私はフランドル人でもフランス人でもないと感じていますが、私はそれらすべての文化を少しずつ持ち込んでいます。」 彼女の首には、大きな金色の M の文字がぶら下がっています。小説の中で主人公が母親を指定するときに使用する文字です。「母親」と「ママ」はもはや適切ではないと考えられるからです。 M は彼女自身の母親とは何の関係もなく、ロザリーの犬であるモゼスの名前に一致することが判明しました。 無条件の愛 今はモーセが私の拠点です。彼は永遠に私のものであり、私に無条件の愛を与えてくれます。私が家に帰ると彼はいつも尻尾を振っています。彼がもたらしてくれる愛の泡はとても心地よくて、私に安らぎを与えてくれます。 1日4回歩くリズムが何かにつかまるものなので、結局誰が誰に依存しているのかよくわかりません。」 「母がまだいた頃でさえ、テレビコマーシャルに出てくる母親には似ていませんでした。」 「ロザリーは現在、アムステルダムでボーイフレンドとモーゼスと一緒に暮らしているので、その愛の泡はさらに大きくなりました。コロナのおかげで、と彼女は言いました。」 沈むか泳ぐかなぜなら、コロナの時代には、誰を近くに来させるかを非常に明確に選択する必要があったからです。当時はちょっとしたふざけやプレラ的なものは危険すぎたので、境界線を設ける必要がありました。私のバブルにはまだ高齢者がいると言うのは、独占権を求める安全な方法でした。」 「私たちはすぐにお互いを選びましたが、それが関係にとって良いことが分かりました。そして私にとっても良かったのです。なぜなら、若い頃に誰かが自分から離れると、誰もが自分から離れるだろうと思い込むからです。私は初めて、彼が私を好きになってくれると期待するのではなく、本当に自分自身が彼を好きかどうか考えるようになりました。それは私を大いに助けてくれました。」 © ジョゼフィーヌ・ドレーマンズ 「物語はフィクションですが、感情は本物です。」 「母が休暇に出て帰ってこなかったのは、私が十代の頃でした。少なくとも、そのように覚えています。はっきりとはわかりません。その頃の記憶は曖昧です。母がしばらく家を離れた瞬間と、母の旅が永久になった瞬間が重なっています。父は私たちを気遣ってくれました。私たちはもう母のことを話しませんでした。」 家の最年長の女性 ロザリーは長女として家族に対する責任を感じていました。 「私はこの家の中で最年長の女性になりました。」誰かが本当に戻ってこないことがいつわかりますか? 「私が生きている限り、その可能性は残ります。誰かが完全に消えることはありますか、それとも本当に存在しなかったのかもしれません。」…
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

ロザリーは今、捨てられた娘に声を与える

1770541657
2026-02-08 07:32:00

ロザリー・ディーレセンさん(27)は、14歳で母親に捨てられた少女についての小説を書いた。主人公には、無条件の愛を知らなかったのに、どうやって愛するのかという疑問が残ります。それが彼女自身の人生でもそうなったので、彼女にはたくさんのインスピレーションがありました。

素敵な脱出

「この本は素晴らしい逃避でした。登場人物たちが私の隣にいて、毎日私と一緒に旅をするという第二の現実を作り出すことができました。彼らは私とともに成長し、最終的には誰が茶色の髪を持つべきか、誰かがどのような仕事をしているのか、そしてほくろが正確にどこにあるべきなのかが正確にわかりました。」

「母親のキャラクターを除いて、これらのキャラクターはすべて私にとっての顔を持っていましたが、母親のキャラクターはしばらくの間ぼやけていたままでした。今でも彼らは家族のように私の周りに立っていますが、すぐに読者のものになり、その後はみんなのものになります。」

© ジョゼフィーヌ・ドレーマンズ

ロザリーはアイントホーフェンで生まれ、ベルギーで育ち、8 歳のときにフランスに移住し、最終的にアムステルダムに留学しました。彼女はそれを自分自身の新しいイメージを創造する機会として捉えました。 「新しい国が新しいアイデンティティをもたらすことを願って、私はルースだと自己紹介しました。また、過去のことを共有したいという気持ちもほとんどなかったので、このようにするのが楽でした。」

ミステリーへのその試みは、彼女が望んでいたものをまったく得られませんでした。 「私は自分の名前をできるだけ短くし、自分自身をできる限り小さくしました。ほとんど食べず、めったに何も言わず、そして何よりも目立たないようにすることで、人々が私について意見を持たないようにしていたのです。しかし、そうです、人は好奇心旺盛な生き物であり、自分自身を平坦なままにしておくことで、私が心の奥底で切望していたつながりを見つけることができませんでした。

友人は「あなたは自分のことをあまり語らないのですが、本当のルースは誰ですか?」と尋ねました。そして彼は正しかった。神秘的であることが私を興奮させると思っていましたが、実際は逆でした。」

オランダ語でも、フランドル語でも、フランス語でもありません

ロザリーはアイントホーフェンで生まれましたが、オランダ人であるとは感じていません。彼女はまた、アムステルダムのデ・バリ・ディベート・センター(芸術、文化、政治に関するジャーナリズム番組を制作する芸術センター、編集者)でジャーナリスト兼番組制作者として働いている中で、物事が非常に直接的なものであることに気づいている。

彼女は南フランスで育ちました。そこでは、まずお店で楽しいおしゃべりをして様子を尋ね、おそらく褒めてから、あなたのリクエストに応えて、あなたのサイズのパンツもあるかどうか確認したいかどうかを確認します。

©自分の写真 ロザリーと犬のモゼス。 ロザリーと犬のモゼス。

「ここアムステルダムでは考えられないことです。私はこの職業で少し気を引き締めます。自分自身を証明しなければならないと感じているからでもあります。私は柔らかいGを持っていて、背も高くなく、若く見えます。自然に過小評価されることは快適な立場だと思います。なぜなら、それはジャーナリストやディスカッションリーダーとしての仕事で難しい質問を回避できることを意味するからです。また、私はフランドル人でもフランス人でもないと感じていますが、私はそれらすべての文化を少しずつ持ち込んでいます。」

彼女の首には、大きな金色の M の文字がぶら下がっています。小説の中で主人公が母親を指定するときに使用する文字です。「母親」と「ママ」はもはや適切ではないと考えられるからです。 M は彼女自身の母親とは何の関係もなく、ロザリーの犬であるモゼスの名前に一致することが判明しました。

無条件の愛

今はモーセが私の拠点です。彼は永遠に私のものであり、私に無条件の愛を与えてくれます。私が家に帰ると彼はいつも尻尾を振っています。彼がもたらしてくれる愛の泡はとても心地よくて、私に安らぎを与えてくれます。 1日4回歩くリズムが何かにつかまるものなので、結局誰が誰に依存しているのかよくわかりません。」

「母がまだいた頃でさえ、テレビコマーシャルに出てくる母親には似ていませんでした。」

「ロザリーは現在、アムステルダムでボーイフレンドとモーゼスと一緒に暮らしているので、その愛の泡はさらに大きくなりました。コロナのおかげで、と彼女は言いました。」 沈むか泳ぐかなぜなら、コロナの時代には、誰を近くに来させるかを非常に明確に選択する必要があったからです。当時はちょっとしたふざけやプレラ的なものは危険すぎたので、境界線を設ける必要がありました。私のバブルにはまだ高齢者がいると言うのは、独占権を求める安全な方法でした。」

「私たちはすぐにお互いを選びましたが、それが関係にとって良いことが分かりました。そして私にとっても良かったのです。なぜなら、若い頃に誰かが自分から離れると、誰もが自分から離れるだろうと思い込むからです。私は初めて、彼が私を好きになってくれると期待するのではなく、本当に自分自身が彼を好きかどうか考えるようになりました。それは私を大いに助けてくれました。」

© ジョゼフィーヌ・ドレーマンズ 「物語はフィクションですが、感情は本物です。」

「母が休暇に出て帰ってこなかったのは、私が十代の頃でした。少なくとも、そのように覚えています。はっきりとはわかりません。その頃の記憶は曖昧です。母がしばらく家を離れた瞬間と、母の旅が永久になった瞬間が重なっています。父は私たちを気遣ってくれました。私たちはもう母のことを話しませんでした。」

家の最年長の女性

ロザリーは長女として家族に対する責任を感じていました。 「私はこの家の中で最年長の女性になりました。」誰かが本当に戻ってこないことがいつわかりますか? 「私が生きている限り、その可能性は残ります。誰かが完全に消えることはありますか、それとも本当に存在しなかったのかもしれません。」

彼女は母親が今どこに住んでいるのか知りません。彼女も電話番号を知りません。

「母がまだそこにいたときでさえ、テレビコマーシャルに出てくる母親とは似ていませんでした。母が後悔しているかどうかは分かりません。母に聞くこともできませんし、そんな言葉を口にする勇気もありません。」

今、彼女は捨てられた子供に声を与えることが重要であると感じており、ロザリーは小説の中でそれを実践しています。彼女の目には、子供は生まれることを選択するのではなく、親は親になることを選択するのです。

© ジョゼフィーヌ・ドレーマンズ 画像

「そして、そうです。社会からは多くのことを期待されているので、母親であることをめぐる困難や疑問には余地があるべきだと私は絶対に思います。しかし、私の中の捨てられた娘は、親であることには責任が伴うとも考えています。後悔している母親の隣には子供がいます。そして今になって初めて、その声を受け入れる余地が開きつつあるようです。」

感情のないポルノ

彼女は27歳で本を書くとは思ってもいなかったが、本によくあることだが、この物語も出版するしかなかった。以前でも後でもなく、今です。 「この本は感情ポルノではなく、娘が自立と家族の意味を愛情を持って探求する物語です。 あなたのお母さん 』は小説であり、この物語は私に起こったことと同じではありませんが、もちろん私自身の人生が私にインスピレーションを与えました。物語はフィクションですが、感情は本物です。」

小説の中で、主人公は家族に多くの質問をします。たとえば、叔母はフランスでの数年間について何を語ってくれるでしょうか?昔の主人公はどんな子だったのでしょうか?これらはロザリー自身も未だに抱いている疑問でもある。

この小説のおかげで、彼女は自分自身の過去の穴をより認識するようになり、ジャーナリストとして、このことについて家族と話し合うためのツールを彼女に与えました。ロザリーさんによると、それらの会話は人間関係や思い出についての洞察を与えてくれたので、良いことももたらしました。

「私は友人たちの世話をする役割を担っており、友人たちは私をグループの母親と呼んでいます。」

「また、それによって何かが開かれ、これまで交わしたことのない会話が生まれました。私たちはお互いに気を配ることが少なくなり、自分の人生について話すことが増えました。私はよくエルス・ファン・シュタインの『泉』のことを思い出します。この作品は、人生が上から下に流れる源として家族制度を描いています。家族は、生命が流れるために適切な場所に立たなければなりません。今、私たちはその泉を突き破ったように感じています。もう誰も自分の場所を見つけることができませんが、それが驚くほどうまく機能していることがわかりました。」

非常に独立性が高い

セラピーは彼女に多くのものをもたらしたとロザリーは言います。今では彼女はそれを恥じていませんが、数年前は違っていました。 「1週間病院に入院しなければならなかったので、私はそれをデジタルデトックスと呼びました。私がどこにいるのかを知っていたのはボーイフレンドと数人の家族だけでした。私がこのことについて何を、誰に伝えたいのかを正確に理解するまでには、しばらく時間がかかりました。」

ロザリーは一家の長女として、自動的に世話の仕事を引き受けていました。 「イライラするほどに、私は非常に独立心が強くなりました。私はいつも、みんなが食事をしたかどうかを確認したり、様子を確認したかったのです。部屋に入ると、すでに口論があったのではないかと感じました。私は今でも友人たちとその役割を担っています。彼らは私をグループの母親と呼んでいます。私はいつも全員がそこにいるかどうか、そして訪問するレストランにグルテンフリーのオプションがあるかどうかを確認します。」

© ジョゼフィーヌ・ドレーマンズ 「母親になるということは、私が意図的に行う選択です。なぜなら、その選択が子供にどれだけの影響を与えるかを私は知っているからです。」

ロザリーさんは、これまで築き上げてきた、あるいは再構築しなければならない人々との関係について、今でも不安を感じることがあると述べています。 「私を最も永遠に愛してくれるはずだった人がいなくなり、私の心の中にまだ小さな声が叫んでいます。『彼女が私を愛せないなら、誰が愛せるだろうか?』」

最近、友達が散歩に行こうと言いましたが、私はすぐに彼が何か悪いことを言うのではないかと思いました。彼は怒っていて、二度と私に会いたくないそうです。私は今、ベッドの中で何時間も考えるのではなく、その計画が何であるかを尋ねることを学びました。彼はコーヒーを飲んで近況を報告したかっただけで、それはとてもうれしかったです。自分の感情や考えを自分のものにするのは私次第です。たとえあなたが必ずしもそれを望んでいなかったとしても、最終的にはまだたくさんの愛が存在します。」

母性の粒子

「母親のような存在がいなくて寂しいとは言えますが、必ずしも母親がいなくて寂しいというわけではありません。時々、母親の声が聞こえたような気がしたり、母親に似た人に出会ったりすることがあります。それはとても複雑なことだと思います。」

いずれにせよ、彼女は母親という存在が少し難しいと感じており、思いやりのある女性も同様です。求めてもいないのに彼女を抱きしめたいと思う人たちと同じです。 「その後、私はすぐに抵抗し始めます。でも、私はそれらの人々をもっと受け入れ始めています。そうすれば、母性のどの部分を受け入れて、自分の母親のモザイクに構築できるかがゆっくりと、しかし確実に見えてきます。」

「自分の子供を持ちたいかどうかはまだ分かりません。その選択が子供にどれだけの影響を与えるか知っているので、それはよく考えた選択です。」

日曜日のインタビュー

毎週日曜日に、特別なことをした人、または特別なことを経験した人のインタビューをテキストと写真で掲載します。それは、その人が立派に対処できる大きな出来事である可能性があります。日曜日のインタビューには、その話がインタビュー対象者の人生に大きな影響を与えるという共通点がある。

あなたはいますか、または日曜日の面接に適している人を知っていますか?このメールアドレスでお知らせください: [email protected]

リーズ ここ 先ほどの日曜日のインタビュー。

#ロザリーは今捨てられた娘に声を与える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。