日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

[날씨] 明日はさらに寒くなり、ソウルは-18℃のようです…西海岸と済州では大雪です

[앵커] 今回は寒さの状況を見ていきます。 氷点下が一日中続き、明日は今日よりも寒くなるでしょう。 明日にかけて西海岸や済州島などで大雪が降る見込みで、夜にかけて大雪が集中する見込みで、特別な警戒が必要だ。詳しい気象情報については、お天気キャスターにお問い合わせください。チョン・スヒョンキャスター! [캐스터] 一山湖水公園内にあります。 [앵커] 明日は今日よりも寒くなるでしょう。 [캐스터] 寒さは一日中氷点下で、明日は今日よりも寒くなるため、公園を通行する市民は比較的少なかった。 明日の朝のソウルの体感気温はマイナス20度程度まで下がる見込みです。 風邪は長くは続きませんが、週末は風邪やその他の呼吸器疾患をひかないよう健康管理に気をつけてください。 現在、京畿道北部と江原道に寒波警報が、中部地方の全北、慶尚北道、慶尚南道には寒波注意報が発令されている。 寒さの影響で、明日は西海岸を中心に大雪警報レベルの大雪が予想されています。 鬱陵島と独島には大雪警報が、全羅南道の務安、木浦、新安、済州の山々には大雪警報が発令された。明日までに鬱陵島、独島、済州の山々などで最大30センチ以上の大雪が降る見込みで、湖南西海岸でも10センチ以上の大雪が予想されている。 特に一時間に1~3センチの大雪が夜に集中して降ります。 大雪の影響で運航に乱れが生じる可能性がございますので、事前に運航情報をご確認ください。 明日の朝の地域別の詳細な気温。 ソウルでは氷点下13度、体感気温は氷点下18度まで下がり、大邱で氷点下10度、大田で氷点下11度など、その他の地域でも氷点下10度前後の強い寒さが続く見込みです。 日中でも氷点下になる日がほとんどです。 ソウルはマイナス3度、大田はマイナス1度、光州は0度になります。 強い寒気は来週月曜日の正午から和らぎますが、火曜日と水曜日はほとんどの地域で雨または雪が降る見込みです。 天気は寒くて乾燥しており、全国的に風が強いです。 全羅南道、忠清南道、慶尚北道、済州道に強風注意報が出ている。 小さな火災が大きな火災につながりやすいので、火災予防に努めてください。 一山湖水公園YTNのチョン・スヒョンです。 撮影:ソル・リー ビデオ編集;コ・チャンヨン デザイン:キム・ドユン YTN チョン・スヒョン ([email protected]) ※「あなたの報告がニュースになります」 [카카오톡] YTNを検索してチャンネルを追加 [전화] 02-398-8585 [메일]…

[날씨] 明日はさらに寒くなり、ソウルは-18℃のようです…西海岸と済州では大雪です

[앵커]

今回は寒さの状況を見ていきます。

氷点下が一日中続き、明日は今日よりも寒くなるでしょう。

明日にかけて西海岸や済州島などで大雪が降る見込みで、夜にかけて大雪が集中する見込みで、特別な警戒が必要だ。詳しい気象情報については、お天気キャスターにお問い合わせください。チョン・スヒョンキャスター!

[캐스터]

一山湖水公園内にあります。

[앵커]

明日は今日よりも寒くなるでしょう。

[캐스터]

寒さは一日中氷点下で、明日は今日よりも寒くなるため、公園を通行する市民は比較的少なかった。

明日の朝のソウルの体感気温はマイナス20度程度まで下がる見込みです。

風邪は長くは続きませんが、週末は風邪やその他の呼吸器疾患をひかないよう健康管理に気をつけてください。

現在、京畿道北部と江原道に寒波警報が、中部地方の全北、慶尚北道、慶尚南道には寒波注意報が発令されている。

寒さの影響で、明日は西海岸を中心に大雪警報レベルの大雪が予想されています。

鬱陵島と独島には大雪警報が、全羅南道の務安、木浦、新安、済州の山々には大雪警報が発令された。明日までに鬱陵島、独島、済州の山々などで最大30センチ以上の大雪が降る見込みで、湖南西海岸でも10センチ以上の大雪が予想されている。

特に一時間に1~3センチの大雪が夜に集中して降ります。

大雪の影響で運航に乱れが生じる可能性がございますので、事前に運航情報をご確認ください。

明日の朝の地域別の詳細な気温。

ソウルでは氷点下13度、体感気温は氷点下18度まで下がり、大邱で氷点下10度、大田で氷点下11度など、その他の地域でも氷点下10度前後の強い寒さが続く見込みです。

日中でも氷点下になる日がほとんどです。

ソウルはマイナス3度、大田はマイナス1度、光州は0度になります。

強い寒気は来週月曜日の正午から和らぎますが、火曜日と水曜日はほとんどの地域で雨または雪が降る見込みです。

天気は寒くて乾燥しており、全国的に風が強いです。

全羅南道、忠清南道、慶尚北道、済州道に強風注意報が出ている。

小さな火災が大きな火災につながりやすいので、火災予防に努めてください。

一山湖水公園YTNのチョン・スヒョンです。

撮影:ソル・リー

ビデオ編集;コ・チャンヨン

デザイン:キム・ドユン

YTN チョン・スヒョン ([email protected])

※「あなたの報告がニュースになります」

[카카오톡] YTNを検索してチャンネルを追加

[전화] 02-398-8585

[메일] [email protected]

[저작권자(c) YTN 무단전재, 재배포 및 AI 데이터 활용 금지]

#날씨 #明日はさらに寒くなりソウルは18のようです西海岸と済州では大雪です

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。