日本語版
最新ニュース
世界

レイズ退団準備中、セントピート市議会と市長、歴史あるガス工場地区の次のステップについて意見が分かれる

サンクトペテルブルク市議会は、再開発をめぐる意見の相違を浮き彫りにし、歴史あるガス工場地区に関する独立した調査を求めることを6対2で可決した。 ST.フロリダ州ピーターズバーグ — タンパベイ・レイズが早ければ2029年にもセントピーターズバーグを離れる準備をしている中、市の指導者らはトロピカーナ・フィールド周辺の土地の再開発をどのように進めるかについて意見が分かれている。 サンクトペテルブルク市議会は木曜日6対2の投票で、ケン・ウェルチ市長の政権に対し、歴史あるガス工場地区の開発業者を選定する前に独立した計画調査を委託するよう求める拘束力のない動議を承認した。 この議論では、市議会と市長の間だけでなく、市議会自体の内部でも、特にさらなる遅れを避けながらこの地域の黒人の歴史を保護する最善の方法をめぐって、鋭い意見の相違が明らかになった。 86 エーカーの歴史あるガス工場地区は、数十年前に再開発の名目で家族が避難するまで、かつては繁栄した黒人コミュニティの本拠地でした。トロピカーナ・フィールドが敷地の中心にあり、レイズが撤退の準備をしている中、市の指導者らは次の決定がサンクトペテルブルクの何世代にもわたる形を形作ることになると述べている。 動議に反対票を投じた市議会議員のデボラ・フィグス・サンダース氏は、プロセスを遅らせれば最終的には土地を引き裂き、その歴史を消し去る可能性があると警告した。 「土地を一区画ずつ売却する」 [if the city doesn't find a developer for the entire area]、ゆっくりと私たちの世代の歴史が競売にかけられるでしょう。私たちに発言権はない」とフィグス=サンダース氏は語った。 動議の支持者らは、市が開発業者を選ぶ前に、特に2日前に終了した募集期間中に9件の開発提案を受け取った後では、より明確な枠組みが必要だと主張している。 この動議を提出し、ウェルチ市長選に立候補する予定であると述べた市議会議員のブランディ・ガバード氏は、市は明確な優先順位がないまま、あまりにも急ぎすぎていると述べた。 「これが最後のチャンスかもしれないので、私は市議会にこの瞬間を確実に正しく解決するよう要請しています」とガバード氏は語った。 「優先順位の戦略的ルーブリックを設定することで、私たちのコミュニティに浸透している果たされない約束を永続させるのではなく、成功の最大のチャンスを得ることができます。」 パブリックコメントは議会の分裂を反映したものであった。 セント・ピート地域女性有権者連盟のロビン・ダビドフ氏は、開発業者は利益を得られる土地のビジョンを定義すべきではないと述べ、議会に対し立ち止まって最初に計画を立てるよう促した。 「我々は誠意を持って開発者に対し、利益を得ようとするプロジェクトのマスタープランを書くよう求めることはできない」とダビドフ氏は語った。 さらなる遅れが長らく約束されていた投資を遅らせる可能性があると警告する者もいた。 「この場所はあまりにも長い間駐車場でした」と、トロップの向かいにあるファーグズ・スポーツ・バーのオーナー、マーク・ファーガソン氏は語った。 「これは待つのではなく、前進する必要があると思います。」 一時停止に反対したケン・ウェルチ市長は、市はすでに何年もかけて計画を立てており、すでに提出された提案を今すぐ見直すべきだと述べた。 「私たちの目の前にある提案は、その基準を強力に満たす可能性があります」とウェルチ氏は語った。 「今、中断する理由はありません。私たちは10年以上前から計画を立ててきました。」 木曜日の採決は、政権が実際に一時停止したり、独立した調査を受けることを要求するものではなく、拘束力のない動議であり、ウェルチ氏は従うつもりはないことを示唆している。しかし、いかなる再開発計画も最終的には市議会の承認が必要となり、市で最も歴史的で一か八かの場所の一つをめぐる継続的な議論の舞台となる。 #レイズ退団準備中セントピート市議会と市長歴史あるガス工場地区の次のステップについて意見が分かれる

レイズ退団準備中、セントピート市議会と市長、歴史あるガス工場地区の次のステップについて意見が分かれる

サンクトペテルブルク市議会は、再開発をめぐる意見の相違を浮き彫りにし、歴史あるガス工場地区に関する独立した調査を求めることを6対2で可決した。

ST.フロリダ州ピーターズバーグ — タンパベイ・レイズが早ければ2029年にもセントピーターズバーグを離れる準備をしている中、市の指導者らはトロピカーナ・フィールド周辺の土地の再開発をどのように進めるかについて意見が分かれている。

サンクトペテルブルク市議会は木曜日6対2の投票で、ケン・ウェルチ市長の政権に対し、歴史あるガス工場地区の開発業者を選定する前に独立した計画調査を委託するよう求める拘束力のない動議を承認した。

この議論では、市議会と市長の間だけでなく、市議会自体の内部でも、特にさらなる遅れを避けながらこの地域の黒人の歴史を保護する最善の方法をめぐって、鋭い意見の相違が明らかになった。

86 エーカーの歴史あるガス工場地区は、数十年前に再開発の名目で家族が避難するまで、かつては繁栄した黒人コミュニティの本拠地でした。トロピカーナ・フィールドが敷地の中心にあり、レイズが撤退の準備をしている中、市の指導者らは次の決定がサンクトペテルブルクの何世代にもわたる形を形作ることになると述べている。

動議に反対票を投じた市議会議員のデボラ・フィグス・サンダース氏は、プロセスを遅らせれば最終的には土地を引き裂き、その歴史を消し去る可能性があると警告した。

「土地を一区画ずつ売却する」 [if the city doesn’t find a developer for the entire area]、ゆっくりと私たちの世代の歴史が競売にかけられるでしょう。私たちに発言権はない」とフィグス=サンダース氏は語った。

動議の支持者らは、市が開発業者を選ぶ前に、特に2日前に終了した募集期間中に9件の開発提案を受け取った後では、より明確な枠組みが必要だと主張している。

この動議を提出し、ウェルチ市長選に立候補する予定であると述べた市議会議員のブランディ・ガバード氏は、市は明確な優先順位がないまま、あまりにも急ぎすぎていると述べた。

「これが最後のチャンスかもしれないので、私は市議会にこの瞬間を確実に正しく解決するよう要請しています」とガバード氏は語った。 「優先順位の戦略的ルーブリックを設定することで、私たちのコミュニティに浸透している果たされない約束を永続させるのではなく、成功の最大のチャンスを得ることができます。」

パブリックコメントは議会の分裂を反映したものであった。

セント・ピート地域女性有権者連盟のロビン・ダビドフ氏は、開発業者は利益を得られる土地のビジョンを定義すべきではないと述べ、議会に対し立ち止まって最初に計画を立てるよう促した。

「我々は誠意を持って開発者に対し、利益を得ようとするプロジェクトのマスタープランを書くよう求めることはできない」とダビドフ氏は語った。

さらなる遅れが長らく約束されていた投資を遅らせる可能性があると警告する者もいた。

「この場所はあまりにも長い間駐車場でした」と、トロップの向かいにあるファーグズ・スポーツ・バーのオーナー、マーク・ファーガソン氏は語った。 「これは待つのではなく、前進する必要があると思います。」

一時停止に反対したケン・ウェルチ市長は、市はすでに何年もかけて計画を立てており、すでに提出された提案を今すぐ見直すべきだと述べた。

「私たちの目の前にある提案は、その基準を強力に満たす可能性があります」とウェルチ氏は語った。 「今、中断する理由はありません。私たちは10年以上前から計画を立ててきました。」

木曜日の採決は、政権が実際に一時停止したり、独立した調査を受けることを要求するものではなく、拘束力のない動議であり、ウェルチ氏は従うつもりはないことを示唆している。しかし、いかなる再開発計画も最終的には市議会の承認が必要となり、市で最も歴史的で一か八かの場所の一つをめぐる継続的な議論の舞台となる。

#レイズ退団準備中セントピート市議会と市長歴史あるガス工場地区の次のステップについて意見が分かれる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。