強力で国際的なトリエンナーレを将来の大統領に託します – Corriere.it

8年。展示会（190の制作および共同制作）、3つの国際展示会、460万人の来場者、構造変化、新型コロナウイルス感染症、エンツォ・マーリやジョバンニ・ガステルのような友人を失ったこと、チーム「名前を全部挙げてください」。お別れと予算。そしてダブル就任式。ミラノでは、オリンピックが始まりカーサ・イタリアのテープカットが行われ、トリエンナーレの新しいレイアウトも2月6日金曜日に開幕します。 イタリアン デザイン博物館、1930 年から 2005 年までの工業デザインの最高峰。ステファノ・ボエリは、メランコリックな満足感を持ってそれらの空間を横切ります。ヴィアーレ・アレマーニャ財団の会長としての彼の任期は3月28日に終了する。 「自然消滅」であると彼は強調する。 「私の後に来る人が、左からでも、右からでも、部門からであろうとなかろうと、この場所に対して私たちと同じ情熱を持ってくれることを願っています。」

この建築家がトリエンナーレのリーダーに選ばれたのは2018年2月8日のことだった。 「私たちは施設の精神と肉体に取り組みました。」体。 「デザイン ミュージアムは、1 階のカーブに常設されています。特定のオブジェクトには、イタリア内外の公私の歴史を伝える能力があり、常に展示されるに値します。」常に変化するコレクションを持つという考えは、2019年にジョセフ・グリマによる最初のインスタレーションと、マルコ・サミケーリによる他の4つのインスタレーションで、私たちの経営の基礎の一つとなっています。」 その他の「ボエリアン」のイノベーション：1階にアーカイブを備えた「クオーレ」スペース、音に浸れるオールドファッションディスコがあった公園レベルの「ヴォーチェ」、子供たちに捧げられた「ジオコ」。私たちを導いてくれました ムツィオに戻る宮殿を設計者の構想に戻すことを目的としています。 「何年にもわたって追加されたすべてを空にしました。」とボエリ氏は主張します。「共同作業です。並外れた取締役会のおかげです。そして、ロレンツァ・バロンチェッリが始めた素晴らしい仕事を加速させた並外れた総監督、カルラ・モロガロのおかげです。」

穏やかな口調で、ボエリは優しい答えを返し、メッセージは友好的で、感謝、友情、コラボレーションについて話します。 「私が感謝している人の中には、ベッペ・サラ市長もいます。その中でも私が思い出したいのは、ロンバード州知事ロベルト・マローニ氏（2022年に亡くなった）です。 NDR) 誰が私をここに望んでいたのに、トリエンナーレに多大な貢献をしてくれたのに」雨宮殿の美しい中心部です。」 棚卸しすることは間違いを認識することも意味します。 「未完の偉大な建築家の一人であるベニアミーノ・セルヴィノについての展覧会を開催することができませんでした。そして、私が市議会議員だったときに創設した世界都市文化フォーラムを復活させるためです（ミラノの文化、2011年から2013年、 NDR）」。もう 1 つの委任が必要だったでしょうが、法令により 2 つを超えることはできません。ため息、このチャットの多くの人の 1 人です。「私はトリエンナーレに夢中です。私のものは常に素晴らしい愛であり続けます。」

そして肉体の次は魂です。 「私たちが到着したとき、トリエンナーレには多くのことがありましたが、あまり明確ではありませんでした。本来は折衷的なものですが、私たちはそれに強いアイデンティティを与えようと努め、それによって世界に向けて発信できるようにしました。これがもう 1 つの基本的な側面だからです。 今日、私たちは国際的に認められています。劇場は素晴らしい状態に戻りました。私たちはミラノで 4 番目の大きな公共施設です。 スカラ座、ピッコロ、ブレラと一緒に。そしてこれが私が最も誇りに思っていることです。」

アート、ファッション、人類学、地政学、ボエリはこれらの分野に焦点を当てました。 「人類学とは、アーティストやデザイナーの人間的な側面に取り組むことを意味します。これは私たちがエンツォ・マーリ、ガエ・アウレンティ、アレッサンドロ・メンディーニ、エットーレ・ソットサスとともに行ったことであり、彼らの創造的な軌跡だけでなくプロフィールも再構築しました。国際展示会と — 壊れた自然
(2019年)、 未知の未知
(2022年)、 不平等
(2025) — 私たちはこの不確実な時代に地政学的解釈を与えました。」

イタリア芸術（フランチェスコ・クレメンテが5月に来日）、出来事、舞台芸術の展覧会のトリエンナーレ。コビッドの。後悔や達成した成功を超えて、ステファノ・ボエリを最も動かすのはパンデミックの記憶だ。 «翌日、2020年10月20日に私はエンツォ・マーリとその妻、レア・ヴェルジヌを亡くしました。そして2021年3月にジョバンニ・ガステルを亡くしました。私たちは一緒に病気になり、彼も私が入院している間に亡くなりました。。もちろん、仕事の観点から見ると、それは困難で刺激的な時期でした。マルコ・メンゴーニとの夜が本当にエキサイティングだったとしても、私たちはストーリーライブ、スーパーサローネ、2021年のサローネ・デル・モビール特別版を発明しましたが、これもまた狂気の沙汰でした。 「不条理な時代だ」そしてお金がかかる。公共機関について語るとき、会計の話題はいつも厄介だ。新型コロナウイルスのような劇的な時期でも、「通常の」行政の季節でも。「私が到着して経済的困難に直面した後、私たちはなんとか予算編成に取り組み、コストを削減することができた。省の貢献は根本的なもので、私の8年間の任期でほぼ3倍になった。したがって、私はアルベルト・ボニーソーリ大臣、ダリオ・フランチェスキーニ大臣、ジェンナーロ・サンジュリアーノ大臣、アレッサンドロ・ジュリ、エレナ・バスコとともにミラノ商工会議所で、そしてカルティエ財団では、これまでにないパートナーシップを結び、カルティエと協力して、ロン・ミュエックのような一流アーティストを迎え、西洋のモデルを超えた芸術の復活に取り組みました。」

世界的なトリエンナーレ。ボエリさんは最後に微笑んだ。「私たちはウクライナのオデッサにいて、名誉の階段に沿ってガザの犠牲者たちのためにインスタレーションを作りました。これは、このような勇気を持った唯一の文化施設でした。」そして彼女はイデオロギー的になることなくそれを実行しました。私が残した最大の遺産は、この名誉の回復だと信じています。そしてそれが次期大統領の選出の基礎となることを願っています。」 申請期限は2月末で、選考方法は複雑で、名前のリストは憲法制定期間全体を網羅している。レティシア・モラッティからアンドレ・ルース・シャンマ、ファビオ・ノベンブレからステファノ・バイア・クリオーニ、ステファノ・ゼッキからミケーレ・デ・ルッキまで。見てみましょう。ボエリはサイドラインから見守っている。 「お休みできてうれしいです。濃い8年間でした、特に最後の1年間は。」言及されているのは、明らかに、ベイチ図書館（予備審問中）からボスコナヴィリ美術館（この問題については3月16日に裁判が始まる）に至るまで、ミラノの都市計画に関連してこの建築家に係争中の司法問題に関するものである。共鳴は大きかった。 「一般的に、すべてがダウンサイジングしているとしましょう。たとえ受けた損害の一部が取り返しのつかないものであっても、私は楽観的だと考えています。そして誰からも補償されません。それ以外はあまりにも非現実的なので、ほとんど考えたこともありません。重要な契約を失ったにもかかわらず、私は働き続けました。多少の怒りがあっても、それが危険な感情であっても、平静を保つように努めました。火と同じで、近づきすぎると火傷するので、それを指示して管理しなければなりません。」

結論として、ボエリは彼のスタイルのように、帽子から 2 つの新しい機能を引き出しています。 1 つは、アディ デザイン ミュージアムと市の視覚芸術研究センターであるカスバという「競合他社」に対する前例のないオープンさです。 «ミラノにはデザイン博物館が一つ必要だ、と彼は言う。だから私ははっきり言います。トリエンナーレ、アディとキャシュヴァの友人たちは、この意味で対話しなければなりません。また、会場は必ずしもアルテ宮殿である必要はありません。分裂は誰にとっても良いことではありません。私たちはそこにいます。「私たちの」デザインミュージアムの入り口に、市内のプロジェクトの場所を示すインスタレーションを挿入したほどです。異なっていて、非常に多様です。」 最後の驚き: 「パフォーマンスアートとしてだけでなく、偉大な宥めの儀式としても、ダンスをトリエンナーレに持ち帰りたかったのです。それは以下から始めて改善できるでしょう。」 この素晴らしい8年間を締めくくる素晴らしいイベントとして、名誉の殿堂でイングリッシュワルツ（スロー）の長い夜が開催されました»。