日本語版
最新ニュース
エンタメ

ジャーマンシェパードのアーニーの飼い主、犬の死と警察の誤解を招く罪で有罪判決

ジャーマン・シェパードを車に置き去りにしてその後死亡しているのが発見されたにもかかわらず、愛犬アーニーが盗まれたと主張したクイーンズランド州の男性が有罪を認めた。ネイサン・ポール・マッキューンさん(43歳)は木曜日、クリーブランド治安判事裁判所に出廷し、意図的かつ不法に動物を殺し、傷つけ、傷害を与えた1件を含む複数の罪に問われた。さらに酒気帯び運転、無免許運転、警察業務妨害などの余罪についても有罪を認めた。ネイサン・マッキューンさん(中央)は木曜日、警察に連行されてクリーブランド治安判事裁判所に入った。 (AAP画像: ダレン・イングランド)検察は木曜日、法廷でマッキューン被告が11月8日にウィナムの住所からアーニーと彼の車が盗まれたと主張し、警察の妨害を「極度にまで」行った経緯を説明した。彼は後に、金曜日の夜に家族の一員と口論した後、アーニーと自分の車を連れて外出し、ブリスベン中の多くの会場でアルコールを飲み、麻薬を摂取して夜を過ごしたことを認めた。法廷は、マッキューンがブリスベン市内を移動している間、アーニーは夕方を通じて「食事、水、換気」を一切受けておらず、午後10時45分にフォーティテュード・バレーの通りに車を駐車したと認定した。裁判所は、マッキューンがこの時、トイレに行くためにアーニーを外に出した後、犬を車に戻し、ライドシェアとタクシーを使って夜はブリスベン周辺の移動を続けたと審理した。その後、マッキューンさんは土曜日の正午頃に妻に連絡し、金曜の行動について妻に話さないようにするため、アーニーさんがウィナムのアドレスから盗まれたと主張した。ジャーマン・シェパードのアーニーがフォーティテュード・ヴァリーの車の中で死亡しているのが発見された。 (付属)マッキューンの判決の際、デボラ・ヴァスタ判事は、その嘘が「ますます大きく」なる「雪だるま式」の効果を説明した。「あなたは妻に自分の居場所について嘘をつきました。恥ずかしかったのはわかります」と彼女は言った。「あなたにはその嘘をやめ、雪だるまがどんどん大きくなるのを止める勇気がなかったのです。」検察は、マッキューンがどのように全国メディア放送に出演し、マッキューンが窃盗についての虚偽を主張し続けた一方で、地域の大部分が彼の援助要請にどのように反応したかを概説した。法廷は、彼が不正確な捜索範囲、時間、訴状を提供することで警察の捜査を「妨害」したと認定した。アーニーさんは11月17日、車から「強い臭いがする」と一般人が通報し、死亡しているのが発見された。法廷では、クイーンズランド大学が行った検視の結果、アーニーの死因は脱水症状と熱ストレスであると判明し、アーニーは監禁後24~72時間以内に死亡した可能性が高いとの審理が行われた。マッキューンさんの弁護士パトリック・クインさんは法廷で、依頼人は起こったことを残念に思っており、アーニーに危害を加えるつもりはなかったと述べた。裁判所は、マッキューンには犯罪歴がないと判断した。クイン氏は、「家族の問題」に対処するために薬物やアルコールに頼るようになり、意思決定が「スパイラル」になったと語った。「彼が自ら車両を徹底的に捜索したことは認められている」と彼は述べた。「実際のところ、彼は車がどこにあるのかまったくわからなかった。まったく見当もつかないほどの状態だった。」クイン氏は法廷で、依頼人がアーニーの捜索を支援してくれた一般市民や警察に感謝したいと述べた。「オーストラリア人は嘘をつく人が本当に嫌いです」ヴァスタさんは、捜索に参加した国民は「裏切られ、操作され、利用されている」と感じたと語った。「オーストラリア人は嘘をつく人が本当に嫌いです。」しかし、彼女はマッキューン氏が過去数カ月間に受けた「世間の非難」も考慮に入れたと述べた。「あなたの愚かでひどい間違いを、本当に激しい憎しみの正当化として利用した人たちがいます」と彼女は法廷で語った。「もし私たちが間違いを憎しみの正当化として利用するならば、私たちは憎しみに満ちた、悲しく不寛容な人々でいっぱいの憎しみに満ちた不寛容な世界に行き着くでしょう。」ヴァスタさんは法廷でフェイスブックのコメントを一部読み上げ、「吐き気がする」と述べた。社会奉仕活動の判決を受けて法廷を去るネイサン・マッキューン。 (ABCニュース)家族は身を隠し、職を失う裁判所はまた、マッキューンさんとその家族が別の住所に潜伏しており、殺害の脅迫により上司が自分の安全をもはや保証できないと感じたため、マッキューンさんが職を失ったと審理した。法廷は、こうした脅迫に対する懸念から、今朝敷地内の爆弾掃討が行われたと聞いた。ヴァスタさんはマッキューンさんに対し、自分の行動が妻や娘を含む家族に与えた影響と、それを受け入れて生きていかなければならないという事実を考慮したと語った。「あなたは犬を殺し、あなたの行動があなたの親友を殺しました」と彼女は言った。彼女は、地域奉仕活動の時間は、彼が地域社会への借金を返済し始めるのに役立つだろうと述べた。裁判所は、彼が12月下旬にリハビリ施設にもチェックインしていたと聞いた。マッキューンさんは両親に付き添われ、木曜早朝に法廷に到着した際に警察官に両側を取り囲まれた。彼は裁判中ずっと泣き崩れ、法廷外では質問に応じなかった。マッキューンさんには8か月の運転資格剥奪も言い渡され、240時間の社会奉仕が義務付けられる。有罪判決は記録されていない。 #ジャーマンシェパードのアーニーの飼い主犬の死と警察の誤解を招く罪で有罪判決

ジャーマンシェパードのアーニーの飼い主、犬の死と警察の誤解を招く罪で有罪判決

ジャーマン・シェパードを車に置き去りにしてその後死亡しているのが発見されたにもかかわらず、愛犬アーニーが盗まれたと主張したクイーンズランド州の男性が有罪を認めた。

ネイサン・ポール・マッキューンさん(43歳)は木曜日、クリーブランド治安判事裁判所に出廷し、意図的かつ不法に動物を殺し、傷つけ、傷害を与えた1件を含む複数の罪に問われた。

さらに酒気帯び運転、無免許運転、警察業務妨害などの余罪についても有罪を認めた。

ネイサン・マッキューンさん(中央)は木曜日、警察に連行されてクリーブランド治安判事裁判所に入った。 (AAP画像: ダレン・イングランド)

検察は木曜日、法廷でマッキューン被告が11月8日にウィナムの住所からアーニーと彼の車が盗まれたと主張し、警察の妨害を「極度にまで」行った経緯を説明した。

彼は後に、金曜日の夜に家族の一員と口論した後、アーニーと自分の車を連れて外出し、ブリスベン中の多くの会場でアルコールを飲み、麻薬を摂取して夜を過ごしたことを認めた。

法廷は、マッキューンがブリスベン市内を移動している間、アーニーは夕方を通じて「食事、水、換気」を一切受けておらず、午後10時45分にフォーティテュード・バレーの通りに車を駐車したと認定した。

裁判所は、マッキューンがこの時、トイレに行くためにアーニーを外に出した後、犬を車に戻し、ライドシェアとタクシーを使って夜はブリスベン周辺の移動を続けたと審理した。

その後、マッキューンさんは土曜日の正午頃に妻に連絡し、金曜の行動について妻に話さないようにするため、アーニーさんがウィナムのアドレスから盗まれたと主張した。

犬のアーニー

ジャーマン・シェパードのアーニーがフォーティテュード・ヴァリーの車の中で死亡しているのが発見された。 (付属)

マッキューンの判決の際、デボラ・ヴァスタ判事は、その嘘が「ますます大きく」なる「雪だるま式」の効果を説明した。

「あなたは妻に自分の居場所について嘘をつきました。恥ずかしかったのはわかります」と彼女は言った。

「あなたにはその嘘をやめ、雪だるまがどんどん大きくなるのを止める勇気がなかったのです。」

検察は、マッキューンがどのように全国メディア放送に出演し、マッキューンが窃盗についての虚偽を主張し続けた一方で、地域の大部分が彼の援助要請にどのように反応したかを概説した。

法廷は、彼が不正確な捜索範囲、時間、訴状を提供することで警察の捜査を「妨害」したと認定した。

アーニーさんは11月17日、車から「強い臭いがする」と一般人が通報し、死亡しているのが発見された。

法廷では、クイーンズランド大学が行った検視の結果、アーニーの死因は脱水症状と熱ストレスであると判明し、アーニーは監禁後24~72時間以内に死亡した可能性が高いとの審理が行われた。

マッキューンさんの弁護士パトリック・クインさんは法廷で、依頼人は起こったことを残念に思っており、アーニーに危害を加えるつもりはなかったと述べた。

裁判所は、マッキューンには犯罪歴がないと判断した。クイン氏は、「家族の問題」に対処するために薬物やアルコールに頼るようになり、意思決定が「スパイラル」になったと語った。

「彼が自ら車両を徹底的に捜索したことは認められている」と彼は述べた。

「実際のところ、彼は車がどこにあるのかまったくわからなかった。まったく見当もつかないほどの状態だった。」

クイン氏は法廷で、依頼人がアーニーの捜索を支援してくれた一般市民や警察に感謝したいと述べた。

「オーストラリア人は嘘をつく人が本当に嫌いです」

ヴァスタさんは、捜索に参加した国民は「裏切られ、操作され、利用されている」と感じたと語った。

「オーストラリア人は嘘をつく人が本当に嫌いです。」

しかし、彼女はマッキューン氏が過去数カ月間に受けた「世間の非難」も考慮に入れたと述べた。

「あなたの愚かでひどい間違いを、本当に激しい憎しみの正当化として利用した人たちがいます」と彼女は法廷で語った。

「もし私たちが間違いを憎しみの正当化として利用するならば、私たちは憎しみに満ちた、悲しく不寛容な人々でいっぱいの憎しみに満ちた不寛容な世界に行き着くでしょう。」

ヴァスタさんは法廷でフェイスブックのコメントを一部読み上げ、「吐き気がする」と述べた。

記者の質問を受けながら歩くスーツ姿の男性

社会奉仕活動の判決を受けて法廷を去るネイサン・マッキューン。 (ABCニュース)

家族は身を隠し、職を失う

裁判所はまた、マッキューンさんとその家族が別の住所に潜伏しており、殺害の脅迫により上司が自分の安全をもはや保証できないと感じたため、マッキューンさんが職を失ったと審理した。

法廷は、こうした脅迫に対する懸念から、今朝敷地内の爆弾掃討が行われたと聞いた。

ヴァスタさんはマッキューンさんに対し、自分の行動が妻や娘を含む家族に与えた影響と、それを受け入れて生きていかなければならないという事実を考慮したと語った。

「あなたは犬を殺し、あなたの行動があなたの親友を殺しました」と彼女は言った。

彼女は、地域奉仕活動の時間は、彼が地域社会への借金を返済し始めるのに役立つだろうと述べた。

裁判所は、彼が12月下旬にリハビリ施設にもチェックインしていたと聞いた。

マッキューンさんは両親に付き添われ、木曜早朝に法廷に到着した際に警察官に両側を取り囲まれた。

彼は裁判中ずっと泣き崩れ、法廷外では質問に応じなかった。

マッキューンさんには8か月の運転資格剥奪も言い渡され、240時間の社会奉仕が義務付けられる。

有罪判決は記録されていない。

#ジャーマンシェパードのアーニーの飼い主犬の死と警察の誤解を招く罪で有罪判決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。