エンタメ

古典言語の祭典: サンスクリット語と韓国語、オーラルヒストリー – De vive(s) voix

毎年、古典言語フェスティバルではギリシャ語、ラテン語、中国語が取り上げられます。今年はアジアの言語が脚光を浴びています。 ギリシャ語とラテン語が大部分を占めるとすると、アジアの言語が招待され、その中でサンスクリット語と韓国語も解読されます。 インドと中国の古典文学はどのようにして口承との生きた対話を維持しているのでしょうか?創業の物語から世代から世代へと受け継がれる叙事詩に至るまで、声は記憶と伝達の中心にあり続けます。口頭形式はどのようにしてテキストを形成し、思考を養い、過去と現在の間のつながりを織り込むのでしょうか? サンスクリット語が学習された神聖な言語にすぎないと主張するのは短絡的です。 2000年にわたる文学と科学の歴史があります。そこでは建築や天文学に関する論文だけでなく、文学、演劇、小説も見つかります。この言語は、それ自体が話し言葉として使われたことはありません。この言語が知られるようになったのは、 マハーバーラタヴェーダ・ヴィヤーサのこの本は、バーラタ戦争を語り、ジャン＝クロード・カリエールとピーター・ブルックによる素晴らしい作品を生み出した偉大な叙事詩です。この文書とラーマーヤナは、宮廷を楽しませることが目的でした。それらは歴史に残り、大きな影響を与え、サルマン・ラシュディやトーマス・マンなどの作家に影響を与えるでしょう。 韓国語に関しては、その歴史は非常に興味深いものです。そのアルファベットは 15 世紀に作成されました。その辞書の約 2/3 は古典中国語に由来しています。 ハンムン。 古典中国語は学者や翻訳者にとっても優れた言語でした。公務員の競技会では、古典または正典のテキストを古典言語で暗唱または詠唱する必要がありました。 ゲスト : - ヤニック・ブルネトン パリ シテ（旧パリ第 7 区）の大学教授。高等教育学校に所属する韓国中世史の専門家。アルマンド・コリンの著者 漢文の教科書しかし、彼はまた、2025年11月に「Bibliotheque Chinoise」コレクションのBelles Lettresに次のような論文を出版したばかりです。 ヒャンジョク・スニムのディヤーナ詩。現代韓国の僧侶が解説した韓国古代仏教の禅詩集です。 - アイリス・ファルコンデ ソルボンヌ・ヌーベル大学講師、インド研究博士。 第8版は、 古典言語フェスティバル は2026年2月7日と8日にベルサイユで開催されます。 ルーシー・ブーテロー 決して私たちを裏切らない！毎週水曜日のように、彼女はコラム「耳の中のノミ」の中でフランス語のよく知られた表現を、辞書編纂者ジェラルディーヌ・モワナールの協力を得て解読しています。 ル・ロベール版。 音楽プログラミング : フランス系ブラジル人のアーティスト、ギルダーのタイトル ユートピア。…