恐怖から逃れたパレスチナ人、ラファ再開後にガザに戻るのにイスラエルからの障害に遭遇 |国際的

の ラファの再開ガザとエジプトの間の国境検問所は、ほぼ2年前に絶え間なく続く避難生活からなんとか逃れてきた約10万人のパレスチナ人に、ガザ地区に戻るという幻想を引き起こした（あるいは、少なくとも以前は不可能だった疑問を投げかけた）。 爆撃、強制移住、そしてイスラエル侵略の苦難。 2024年5月にイスラエル軍がラファを占領し、ガザのネズミ捕りが唯一の亀裂を失うまで、最初の7か月間でほぼ全員がそうした。彼らは別のパスポート、数千ドルを持っていたので逃げることができた 出発リストのスポットを購入する 横断歩道から降りてきた人、重病人や負傷者、あるいは彼らに付き添っていた人。

多くの家族は分裂していたが、ベンヤミン・ネタニヤフ政権が双方向でラファを再開するという公約を（4か月遅れで）履行する今週月曜日まで、ガザに戻るという選択肢はなかった。受け入れたのはわずか12人で、30人が拒否した。このままでは、2年間の虐殺から逃れた難民全員が帰還を希望した場合（そしてイスラエルが個別に名前を承認した場合）、帰還にはほぼ23年かかることになる。これに関連して、本紙は海外のガザ人5人と話をした。彼らは愛する人たちとの再会を切望しているが、ガザ地区での家、仕事、プロジェクトが瓦礫の下にあるため、交差点でイスラエル軍に逮捕されるのではないかと恐れたり、ためらったりする人もいる。いずれにせよ、それにもかかわらず、それは緊急の決定ではなく、またそれはあなただけが決めることでもありません。

今週月曜日、最初にガザに戻った人は屈辱的な経験を語った。 「彼らは私、母、もう一人の女性を捕まえました。12人のうちの3人です。彼らは私たちに目隠しをし、手錠をかけました。そして彼らは私たちが知らないことについて尋問し始めました。私たちは何の関係もありません」と、そのうちの1人、サバ・アル・ラカブさんは横断後にカメラに向かって説明した。 「彼らは隣人を捕まえて、スパイとして行動するよう強制的に協力させようとしたのです。 [Nos preguntaron sobre las] 査察、移住、ハマス、10月7日 [de 2023, el ataque de Hamás]。私たちは子供たちを元気づけるためのものを何も持ち帰ることができませんでした。彼らは私たちが食べ物、水、香水を持って入ることを禁止しました…彼らは私たちからすべてを空にし、服と一人につき一つのバッグだけを持って私たちに入場させました。女の子は彼に「私のおもちゃをちょうだい」と言った、しかし [el soldado israelí] 「禁止だと言って持ち去ったのです。」

ガザのハマス政府は、虐殺による難民約10万人のうち8万人が帰還を希望していると推計している。 大部分はまだエジプトにいますが、 しかしその後数千人が他の国に移住した。これは複数の情報源が一致している推定値ですが、正確な数字は不明です。 2024年4月、イスラエル軍が国境検問所に到着する1か月前、ディアブ・アル・ロウ駐エジプト・パレスチナ大使はフランス通信社に対し、10万人近くがパレスチナに入国したと語った。カイロ側は、負傷者や病人、その同行者約１万人に加え、同月に６万５千人以上の外国人や二重国籍者がラファを通過したと保証した。多くは避難し、ストリップと国境を接するエジプトの北シナイ州の病院で治療を受けた。最初にガザに帰還する人々の大多数はこのグループに属すると予想される。

「家族の元に帰りたい」

ラグヘドさん（他のインタビュー対象者と同様、安全上の理由から名字を明かしたくない）はガザに戻ることを切望している。 「私はここに一人でいます。家族の元に帰りたいです。ただ、もう一度家族に会って母国に帰りたいと思っているだけです。正直に言うと、もう楽観視できるものは何もありませんが、私は努力しています。希望を持ち続けようと努めています」と彼女は言う。彼は24歳で、結婚の計画を持って2024年4月にエジプトに到着したが、当事者間に合意はなかった。彼の父親は2週間前に亡くなり、残りの家族はガザ市にいます。

「ガザの状況がいかに困難な状況が続いているかは知っています。そして国境を越えることも恐ろしいことです」と彼は続けた。 「昨日ガザに戻った人たち」 [por este lunes] 彼らは私を怖がらせるような話をたくさんしてくれました。でも家族と一緒に生きていけます。おそらく私たちは一人ではなく家族としてこの問題に立ち向かうことができるでしょう。」

ラグヘドさんは待機リストに加わるために、在エジプトのパレスチナ大使館から送られてきたオンラインフォームに記入した。彼は続けて、「知らせを待っている」と言う。そして彼は「早く戻らなければ戻る機会」を失うことを恐れている。ラファは過去2年間ですでに3回開店と閉店を繰り返していますが、 休戦と軍事行動次第。 「誰も教えてくれなかった [de cuánto tiempo tomará] それはたくさんあるだろうと私は知っています。しかし、おそらく、おそらく、すぐにガザに戻る機会があり、良い知らせを受け取ることになるでしょう。」

一方、サイード氏は湾岸諸国出身で、抽象的には帰国登録をしたいと思っているにもかかわらず、わざわざ登録する気にもならなかったことは秘密にしておきたいと認めている。 「ラファはとてもフレッシュだ。それに、いつクロスするか誰にも分からない」と彼は言う。ネタニヤフ首相が停戦の将来について確信を持っていないことも助けにはならない。 「彼は何らかの言い訳をするだろう」 今後数カ月以内に首都に対して大規模な作戦を開始する予定だ。また、彼は他の人たちに比べて帰国の緊急性が低く、最も近い家族とともに去った。

このような状況にも関わらず、おそらく他に祝うべきニュースがなかったためか、再開はガザ人には安堵の声で受け止められた（そして国際社会からは称賛された）。

現時点での現実は非常にわずかな数字であり、確約も確立されておらず、不透明な基準に基づいている。 入口も出口もイスラエルの手中にある。 保安検査に加えて、ラファ（現在は鉄筋コンクリートの壁と有刺鉄線で囲まれている）を通過するには、3 つのゲートと広範な検査を通過する必要があります。

コントロールされることへの恐怖

報復を恐れて匿名で本紙に語っている他のガザ人２人も、これが主な懸念の一つだ。彼らは、イスラエルの工作員が途中で自分たちの持ち物を取り上げたり、親族を拘束したりするのではないかと恐れている。

これはサルワ (セキュリティ上の理由から命名) の場合です。 「検問所を通過すると激しい恐怖に襲われる」と彼は嘆く。愛する人たちと再会するには「あらゆるリスク」を負うことになると信じているが、決断を下すのは「信じられないほど難しい」と彼は付け加えた。ストリップ北部出身の20代の母親である彼女は、夫と両親を残して2024年4月にエジプトに亡命し、「これまでに行ったことのない場所」で2人の子供の世話をしており、準備が整っていなかった亡命生活となった。

サルワさんは、エジプトで彼女と子供たちが「心理的にも経済的にも」自活できない無力な状況について語った。このため、彼はガザに戻ることを望んでいますが、彼の家は「完全に破壊された「そして、『健康、教育、住居』、その他の基本的なニーズの保証が欠けています。夫と私はおそらくテントか部屋を借りて解決策を探しますが、私はここにあまり長く滞在することはできません」と彼女はカイロからのテキストメッセージで述べた。

リンボ

戦争の最初の数カ月間にエジプトに逃れたガザ人の多くは、ある種の途方に暮れ、法的、経済的、社会的に非常に弱い立場にあると感じています。大多数は通常のビザで入国し、更新のオプションがないため、居住権を持たないままとなっている。これにより、彼らは仕事をしたり、公衆衛生や教育などの基本的なサービスにアクセスしたり、賃貸契約を結んだり、銀行口座を開設したり、電話回線を契約したりすることができなくなる。

二重国籍を持たず、緊急の治療を必要としない人々の大多数は、緊急の治療に頼ることによってのみガザを離れることができました。 仲介者のダークネットワーク 彼らはこれに一人当たり数千ドルを支払ったが、これは今になって気づいたことであるが、多大な経済的努力を意味していた。それは有名だった 調整: 国家最高レベルに近いエジプト人実業家が所有する旅行代理店が支配するビジネス。

エジプトがパレスチナ人に対する国連難民機関（UNHCR）の任務を認めていないため、登録できないことも彼らの無力さを増大させる。そしてパレスチナ難民専門の国連機関UNRWAもエジプトでは活動していない。地元当局はまた、それぞれの出身国での生命の危険にもかかわらず、過去に数百人のスーダン人とエリトリア人を国外追放しており、懸念と不確実性を高めている。

これは、2人の子供、夫、その他の親戚とともにエジプトの首都にいる若い難民レイラの場合ではありません。安定した法的状況を持っています。親子はエジプト国籍を持っており（「おかげで私たちにとって物事がずっと楽になった」と彼は認める）、侵攻前からすでにカイロに定住することを決めていたため、第二子を妊娠中のレイラさんとともにガザを訪れた親子たちは驚いたという。 「私は出産のために国を離れることを余儀なくされました」と、イスラエル軍の攻撃が「ものすごいスピードで」家を含むあらゆるものを破壊したのを目の当たりにした若い女性は主張する。

彼女も現在、ガザ市に戻るためにイスラエル軍の検問所を通過するという見通しに思いとどまっている。 「それがなかったら、すぐに盛り上がっていただろう」と彼はためらうことなく言う。 「しかし、私たちは彼らが最初に侵入した人々をどのように扱うかを見たいと思っています。彼らが家族の若いメンバーを逮捕できるということは、それを非常に危険にします。」

2年後、彼はストリップを去ったときと同じ本能で戻ってきてほしいと願うようになる。彼は残した家族こそが自分の「存在の主な理由」であると断言し、イスラエルが彼の自発的亡命を強制的で永久的な亡命に変えるという考えを容認しない。

誰もが彼女のように考えるわけではありません。アーメド（自由に話すための別の比喩的な名前）は38歳で、エジプトで電気通信部門で働いており、彼自身と妻、そして5人の子供たちの政治亡命を求めている。 「ガザに戻ることは特に考えていません。ガザには何もありません。収入源も家もありません… 私の家族は飲料水なしでキャンプに住んでいます”。