日本語版
最新ニュース
日本

メルコスール導入についてはまだ決定していない

EU農業委員のクリストフ・ハンセン氏は、メルコスール貿易協定の合法性が審査されている間、委員会はメルコスール貿易協定の履行を進めるかどうかまだ決定していないと述べた。 シン・フェイン首相は、そのような措置はアイルランドにとって顔面に平手打ちとなるだろうと述べた。 ハンセン氏とピョートル・セラフィン予算・不正防止・行政担当長官は政府閣僚との会談のためダブリンを訪れており、欧州連合問題に関するオイレアチャタス委員会にも出席した。 ハンセン氏は日曜紙に掲載され、メルコスールに対する政府の決定は「支離滅裂」で「一貫性がない」と批判した。 今朝の委員会でこの協定について質問されたハンセン氏は、協定を擁護し、EUのすべての卵を1つのかごに入れることに対して警告した。 一方、タナイステ・サイモン・ハリス氏は、本日初めのハンセン氏との会談で、メルコスール貿易協定に反対するという政府の決定を正当化する必要はなかったと述べた。 ハリス氏は、欧州委員会は加盟国に発言する機会があると認識していると述べ、フランス、ポーランド、ベルギーも協定に反対票を投じたため、アイルランドだけが反対しているわけではないと付け加えた。 「欧州連合と欧州委員会全体で、異なる見解と異なる視点があるという認識がある。 「我々は誇りを持ってこの国で貿易を支持しており、自由貿易から多大な恩恵を受けてきた。しかし、我々はあらゆる貿易協定をそれ自体のメリットに基づいて評価しなければならないが、これは消費者と農業への懸念という点でどうしても通過できなかった協定だった。」 動画: サイモン・ハリス氏、メルコスールに反対する動きには正当化は必要なかったと語る ハリス氏は、アイルランドの農家やアイルランドの食品生産者が、関税を削減したり関税をゼロにした農産物を欧州連合に輸入できる国々よりも高い基準に従うよう求められないよう、平等な競争の場を確保することが重要だと述べた。 EU・インド貿易協定に対するアイルランドの支持とメルコスールへの反対との対照について質問されたハリス氏は、インド協定は農業を中心としたものではないと述べた。 「これは、例えば我が国の飲料業界などにとっても、多くの製品にとっても大きな利益をもたらす貿易協定だ。 「私たちは貿易協定をそのメリットに基づいて、ケースバイケースで評価します。また、選挙運動をして特定のことを言うとき、私たちはそれらのことを支持します。」 同氏は、党が現在の形態でメルコスールに反対することを約束して選挙運動を行ってきたと付け加え、「11時間目」まで取り組んだにもかかわらず、十分な変化を確保することはできなかったと述べた。 #メルコスール導入についてはまだ決定していない

メルコスール導入についてはまだ決定していない

1770135520
2026-02-03 13:39:00

EU農業委員のクリストフ・ハンセン氏は、メルコスール貿易協定の合法性が審査されている間、委員会はメルコスール貿易協定の履行を進めるかどうかまだ決定していないと述べた。

シン・フェイン首相は、そのような措置はアイルランドにとって顔面に平手打ちとなるだろうと述べた。

ハンセン氏とピョートル・セラフィン予算・不正防止・行政担当長官は政府閣僚との会談のためダブリンを訪れており、欧州連合問題に関するオイレアチャタス委員会にも出席した。

ハンセン氏は日曜紙に掲載され、メルコスールに対する政府の決定は「支離滅裂」で「一貫性がない」と批判した。

今朝の委員会でこの協定について質問されたハンセン氏は、協定を擁護し、EUのすべての卵を1つのかごに入れることに対して警告した。

一方、タナイステ・サイモン・ハリス氏は、本日初めのハンセン氏との会談で、メルコスール貿易協定に反対するという政府の決定を正当化する必要はなかったと述べた。

ハリス氏は、欧州委員会は加盟国に発言する機会があると認識していると述べ、フランス、ポーランド、ベルギーも協定に反対票を投じたため、アイルランドだけが反対しているわけではないと付け加えた。

「欧州連合と欧州委員会全体で、異なる見解と異なる視点があるという認識がある。

「我々は誇りを持ってこの国で貿易を支持しており、自由貿易から多大な恩恵を受けてきた。しかし、我々はあらゆる貿易協定をそれ自体のメリットに基づいて評価しなければならないが、これは消費者と農業への懸念という点でどうしても通過できなかった協定だった。」

動画: サイモン・ハリス氏、メルコスールに反対する動きには正当化は必要なかったと語る

ハリス氏は、アイルランドの農家やアイルランドの食品生産者が、関税を削減したり関税をゼロにした農産物を欧州連合に輸入できる国々よりも高い基準に従うよう求められないよう、平等な競争の場を確保することが重要だと述べた。

EU・インド貿易協定に対するアイルランドの支持とメルコスールへの反対との対照について質問されたハリス氏は、インド協定は農業を中心としたものではないと述べた。

「これは、例えば我が国の飲料業界などにとっても、多くの製品にとっても大きな利益をもたらす貿易協定だ。

「私たちは貿易協定をそのメリットに基づいて、ケースバイケースで評価します。また、選挙運動をして特定のことを言うとき、私たちはそれらのことを支持します。」

同氏は、党が現在の形態でメルコスールに反対することを約束して選挙運動を行ってきたと付け加え、「11時間目」まで取り組んだにもかかわらず、十分な変化を確保することはできなかったと述べた。

#メルコスール導入についてはまだ決定していない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。